Direktiva 2004/18/ES
Oddelek I: Naročnik
I.1)Ime, naslovi in kontaktne točkeUradno ime: Evropska komisija, Generalni direktorat za okolje
Poštni naslov: BU 9 01/005
Kraj: Bruselj
Poštna številka: 1049
Država: Belgija
E-pošta: env-tenders@ec.europa.eu
Internetni naslovi:
Internetni naslov naročnika: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
Elektronski dostop do informacij: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=808
Dodatne informacije dobite pri:
Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) dobite pri:
Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah
Ponudbe in prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov:
Kot pri zgoraj navedenih kontaktnih točkah
I.2)Vrsta naročnikaEvropska institucija/agencija ali mednarodna organizacija
I.3)Glavna področja dejavnostiJavna uprava
I.4)Oddaja naročil v imenu drugih naročnikovNaročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne
Oddelek II: Predmet naročila
II.1)Opis
II.1.1)Naziv naročila, ki ga je določil naročnik:
Opredelitev in uporaba koncepta ugodnih referenčnih vrednosti za vrste in habitate v okviru direktiv EU o pticah in habitatih.
II.1.2)Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbeStoritve
Št. kategorije storitev 12: Arhitekturne storitve; inženiring storitve in integrirane inženiring storitve; storitve urbanističnega načrtovanja in krajinskega inženiringa; sorodne znanstvene in tehnične svetovalne storitve; storitve tehničnega preizkušanja in analiz
Glavna lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: „Extra muros“.
Šifra NUTS
II.1.3)Informacije o javnem naročilu, okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemuObvestilo se nanaša na javno naročilo
II.1.4)Informacije o okvirnem sporazumu
II.1.5)Kratek opis naročila ali nabave
Splošni cilj direktive o habitatih je doseči ugodno stanje ohranjenosti habitatov in vrst v interesu Skupnosti. Ugodne referenčne vrednosti so ključne referenčne ravni, ki se uporabljajo za opredelitev konkretnih pogojev, ko je doseženo ugodno stanje ohranjenosti za posamezne vrste in habitate. Podobni koncepti se uporabljajo za direktivo o pticah, čeprav so izraženi manj jasno in z uporabo različnih izrazov. Naročilo ima 3 glavne cilje:
Kljub dejstvu, da so ugodne referenčne vrednosti bistveni elementi za opredelitev „oddaljenosti do cilja“ (tj. oddaljenosti do ugodnega stanja ohranjenosti), je zadnji sklop poročil v skladu s členom 17 pokazal, da so te vrednosti še vedno slabo razvite in se pogosto nedosledno uporabljajo v vseh državah članicah. To se smatra za problematično, saj lahko vodi do zelo različnih razlag glede doseganja skupnega cilja v okviru direktiv o naravi.
V zvezi s tem ima to naročilo 3 glavne cilje:
(1) podpora razvoja metodologij in smernic o načinu vzpostavitve ugodnih referenčnih vrednosti ter testiranje metod;
(2) uporaba pripravljene metode (tj. vzpostavitev ugodnih referenčnih vrednosti) za določeno skupino habitatov in vrst;
(3) prenos biogeografskih ali populacijskih ugodnih referenčnih vrednosti s pomočjo primerov in smernic do konkretnih ukrepov in dejavnosti na ravni držav članic.
II.1.6)Enotni besednjak javnih naročil90700000 Okoljske storitve
II.1.7)Informacije o Sporazumu o vladnih naročilihNaročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih (GPA): da
II.1.8)SklopiNaročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.9)Informacije o variantahVariante so dopustne: ne
II.2)Količina ali obseg naročila
II.2.1)Celotna količina ali obseg:
Ena sama pogodba s trajanjem 24 mesecev ter proračunom med 250 000 EUR in 300 000 EUR. Prejete ponudbe, ki ne upoštevajo zgornje meje, bodo samodejno izključene iz postopka ocenjevanja. Spodnja meja je okvirna.
Ocenjena vrednost brez DDV:
Obseg: med 250 000 in 300 000 EUR
II.2.2)Informacije o variantahVariante: ne
II.2.3)Informacije o podaljšanjihTo naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.3)Trajanje naročila ali rok za zaključekTrajanje v mesecih: 24 (od oddaje naročila)
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1)Pogoji, ki se nanašajo na naročilo
III.1.1)Finančna zavarovanja:
III.1.2)Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki ju urejajo:
Glej razpisno dokumentacijo. Glej člen 1.4 vzorca pogodbe.
III.1.3)Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano:
Glej razpisno dokumentacijo. Glej točki 1.3 in 1.4 razpisnih specifikacij.
III.1.4)Drugi posebni pogoji
III.2)Pogoji za udeležbo
III.2.1)Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski registerInformacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Glej razpisno dokumentacijo. Glej točki 1.1 in 1.6 razpisnih specifikacij.
III.2.2)Poslovna in finančna sposobnostInformacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Glej razpisno dokumentacijo. Glej točko 2.3.1 razpisnih specifikacij.
III.2.3)Tehnična sposobnostInformacije in formalnosti, potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev:
Glej razpisno dokumentacijo. Glej točko 2.3.2 razpisnih specifikacij.
III.2.4)Informacije o pridržanih naročilih
III.3)Specifični pogoji za naročila storitev
III.3.1)Informacije o določeni strokiIzvedba storitve je omejena na določeno stroko: ne
III.3.2)Osebje, odgovorno za izvedbo storitvePravne osebe morajo navesti imena in strokovno usposobljenost osebja, odgovorno za izvedbo storitve: da
Oddelek IV: Postopek
IV.1)Vrsta postopka
IV.1.1)Vrsta postopkaOdprti postopek
IV.1.2)Omejeno število gospodarskih subjektov, ki bodo povabljeni k oddaji ponudbe ali sodelovanju
IV.1.3)Zmanjšanje števila gospodarskih subjektov med pogajanji ali dialogom
IV.2)Merila za izbiro ponudbe
IV.2.1)Merila za izbiro ponudbeEkonomsko najugodnejša ponudba glede na merila v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudbe ali začetku pogajanj ter v opisni dokumentaciji
IV.2.2)Informacije o elektronski dražbiUporabljena bo elektronska dražba: ne
IV.3)Upravne informacije
IV.3.1)Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik:
ENV.B.3/SER/2015/0009.
IV.3.2)Prejšnje objave v zvezi z istim naročilomPredhodno informativno obvestilo
Številka obvestila v UL: 2015/S 38-064198 z dne 24.2.2015
IV.3.3)Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentovDokumentacija se plačuje: ne
IV.3.4)Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje9.6.2015 - 16:00
IV.3.5)Datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali udeležbi izbranim kandidatom
IV.3.6)Jeziki, v katerih je treba vložiti ponudbe ali prijave za sodelovanjeKaterikoli uradni jezik EU
IV.3.7)Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbeTrajanje v mesecih: 9 (od datuma za prejema ponudb)
IV.3.8)Način odpiranja ponudbDatum: 23.6.2015 - 10:30
Kraj:
Soba D, avenue de Beaulieu 5, 1160 Bruselj, BELGIJA.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da
Dodatne informacije o pooblaščenih osebah in odpiranju ponudb: 1 zastopnik na ponudnika (z dokazilom o identiteti) se lahko udeleži odpiranja ponudb (stroški niso plačani). Prosimo, da na env-tenders@ec.europa.eu sporočite ime udeleženca pred odpiranjem ponudb.
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1)Informacije o ponovitvah naročilaPonovitev naročila: ne
VI.2)Informacije o sredstvih EUNaročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
VI.3)Dodatne informacije
V skladu s členom 134.1(f) pravil za izvajanje Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25.10.2012 (finančna uredba) lahko naročnik v 3 letih od oddaje prvotnega naročila uporabi izjemni postopek s pogajanji za dodatne storitve (brez predhodne objave obvestila o naročilu), ki obsegajo ponovitev podobnih storitev (do največ 50 % vrednosti prvotnega naročila), oddanih gospodarskemu subjektu, kateremu je bilo oddano prvotno naročilo s strani istega naročnika.
Razpisna dokumentacija bo na voljo za prenos z naslova, navedenega v naslovu I.1. Spletna stran se bo redno posodabljala; za preverjanje dopolnitev in sprememb med razpisnim postopkom so odgovorni ponudniki.
Upoštevajte, da je bilo to objavljeno v PIN UL 2015/S 38-064198 dne 24.2.2015, s proračunom 300 000 EUR; ta je sedaj v razponu med 250 000 EUR in 300 000 EUR.
VI.4)Pritožbeni postopki
VI.4.1)Organ, pristojen za pritožbene postopke VI.4.2)Vložitev pritožbNavedite rok za vložitev pritožb: Pritožbe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku na naslov iz točke I.1.
Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glej http://www.ombudsman.europa.eu). Takšna pritožba ne vpliva na zadržanje navedenega obdobja za sprožitev pritožbe ali na začetek novega obdobja za vložitev pritožb.
V 2 mesecih od obvestila o oddaji naročila lahko vložite pritožbo pri organu iz točke VI.4.1.
VI.4.3)Služba, pri kateri dobite informacije o vložitvi pritožb
VI.5)Datum pošiljanja tega obvestila:15.4.2015