We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 142671-2022

Submission deadline has been amended by:  234001-2022
18/03/2022    S55

Belgium-Brussels: Refuse and waste related services

2022/S 055-142671

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaine Alimentaire(3p)
National registration number: 0267.387.230_26472
Postal address: Boulevard du Jardin Botanique 55
Town: Bruxelles
NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postal code: 1000
Country: Belgium
E-mail: valerie.maudoux@favv-afsca.be
Internet address(es):
Main address: http://www.afsca.be
Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=439817
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=439817
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId=42694
I.4)Type of the contracting authority
National or federal agency/office
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Mise à disposition de containers et enlèvement, traitement des déchets (en ce compris les déchets dangereux).

Reference number: Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaine Alimentaire(3p)-CCH LOG 001 2022-F02_0
II.1.2)Main CPV code
90500000 Refuse and waste related services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Ce cahier des charges concerne l'enlèvement de divers déchets des bâtiments des unités de contrôle provinciales et des laboratoires de l'AFSCA et ce, conformément aux normes environnementales.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Région Flamande

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
90520000 Radioactive-, toxic-, medical- and hazardous waste services
90524300 Removal services of biological waste
90511000 Refuse collection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE Belgique / België
Main site or place of performance:

Plusieurs lieux.

II.2.4)Description of the procurement:

Les adresses concernées par l’exécution du lot sont :

ULC Anvers AMCA-gebouw 6e verdieping Italiëlei 4 Bus 18 2000 ANTWERPEN

ULC Brabant flamand Limbourg Interleuvenlaan 15 blok E Researchpark Haasrode 1515 3001 LEUVEN

ULC Brabant flamand Limbourg CORDA Campus Kempische Steenweg 297 bus 4 3500 HASSELT

ULC Flandre occidentale Koning Albert I laan 122 8200 BRUGGE

ULC Flandre orientale Brabant flamand Zuiderpoort Bât B, 10ième étage Gaston Crommenlaan 6 9050 GENT

Laboratoire de Gentbrugge Braemkasteelstraat 59 9050 GENTBRUGGE

Laboratoire de Melle Brusselsesteenweg 370 A 9090 MELLE

Laboratoire de Tervuren Leuvensesteenweg 17 3080 TERVUREN

Port d'Anvers (Linkeroever) Sint-Antoniusweg Haven 1795 9130 KALLO

Port d’Anvers (rechteroever) Vosseschijnstraat 101 Kaai 198 2030 ANTWERPEN

Brussels Airport Brucargo Building 700 c 1830 MACHELEN

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Chaque lot est prévu pour une durée initiale de 24 mois et peut être reconduit tacitement 2 fois pour une durée

supplémentaire de 12 mois (Art. 57, de la loi du 17 juin 2016) . La durée maximale du lot est donc de 48 mois.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Région Wallonne et Région de Bruxelles-Capitale.

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
90520000 Radioactive-, toxic-, medical- and hazardous waste services
90524300 Removal services of biological waste
90511000 Refuse collection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE Belgique / België
Main site or place of performance:

Plusieurs lieux en Région Wallonne et une adresse en Région de Bruxelles capitale.

II.2.4)Description of the procurement:

Les adresses concernées par l’exécution du lot sont :

Food Safety Center Boulevard du Jardin Botanique 55 1000 BRUXELLES

ULC Brabant wallon Namur Route de Hannut 40 5004 BOUGE

ULC Hainaut Avenue Thomas Edison 3/1-1 7000 MONS

ULC Liège Parc d'affaires Zénobe Gramme Bât I, Square des Conduites d'eau 5 4020 LIEGE

ULC Luxembourg Namur Rue des Alliés 11 6800 LIBRAMONT

Laboratoire de Gembloux Chaussée de Namur 22 5030 GEMBLOUX

Laboratoire de Wandre (Liège) Rue de Visé 495 4020 WANDRE (LIÈGE)

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Chaque lot est prévu pour une durée initiale de 24 mois et peut être reconduit tacitement 2 fois pour une durée

supplémentaire de 12 mois (Art. 57, de la loi du 17 juin 2016) . La durée maximale du lot est donc de 48 mois.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Situation juridique du soumissionnaire ( motifs d’exclusion) :

Le soumissionnaire joint le formulaire DUME à son offre. Il remettra un DUME pour chaque lot.

De même, chaque associé dans le cas d’un groupement d’opérateurs économiques, ainsi que chaque entité dont le

candidat fait valoir les capacités est (sont) obligé(s) de compléter le Document Unique de Marché Européen (DUME).

Le Document unique de marché européen consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté

par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des

autorités publiques ou des tiers pour confirmer que l'opérateur économique concerné :

1° ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016;

2° répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17 juin 2016;

Marche à suivre pour compléter le DUME :

- Rendez-vous sur le site https://dume.publicprocurement.be, et choisissez votre langue.

- A la question ‘Qui êtes-vous’, répondez ‘Je suis un opérateur économique’.

- A la question ‘Quelle action souhaitez-vous effectuer ?’, répondez ‘Générer réponse’.

- Complétez votre pays et cliquez sur suivant.

- Parcourez le formulaire et répondez aux questions des parties ‘Procédure’ et ‘Exclusions’.

- Pour la partie ‘Sélection’, à la question ‘Souhaitez-vous utiliser les critères de sélection A à D ?’ répondez non. Dans ce

cas, il vous est demandé une indication globale pour les critères de sélection.

- Précisez si vous satisfaites à tous les critères de sélection exigés.

- Après avoir complété l’entièreté du formulaire, cliquez sur ‘Aperçu’ en bas de page. Vous arrivez sur votre DUME

complété que vous pouvez télécharger au format PDF et/ou xml pour être fourni électroniquement avec votre offre.

Les opérateurs économiques peuvent réutiliser un DUME qui a déjà été utilisé dans une procédure antérieure, à

condition qu'ils confirment que les informations qui y figurent sont toujours valables.

Le pouvoir adjudicateur demandera au soumissionnaire, si nécessaire, à tout moment de la procédure, de fournir tout

ou partie des documents justificatifs, si cela est nécessaire pour assurer le bon déroulement de la procédure. Le

soumissionnaire n’est pas tenu de présenter des documents justificatifs ou d’autres pièces justificatives lorsque et dans

la mesure où le pouvoir adjudicateur a la possibilité d’obtenir directement les certificats ou les informations pertinentes

en accédant à une base de données nationale gratuite dans un État membre.

À l’exception des motifs d’exclusion relatifs aux dettes fiscales et sociales, le soumissionnaire qui se trouve dans l’une

des situations d’exclusion obligatoires ou facultatives peut fournir des preuves qu’il a pris des mesures correctives afin

de démontrer sa fiabilité. À cette fin, le soumissionnaire prouve d’initiative qu’il a versé ou entrepris de verser une

indemnité en réparation de tout préjudice causé par l’infraction pénale ou la faute, qu’il a clarifié totalement les faits et

circonstances en collaborant activement avec les autorités chargées de l’enquête et qu’il a pris des mesures concrètes

de nature technique et organisationnelle et en matière de personnel propres à prévenir une nouvelle infraction pénale

ou une nouvelle faute.

Motifs d’exclusion obligatoires:

1°participation à une organisation criminelle;

2°corruption;

3°fraude;

4°infractions terroristes, infractions liées aux activités terroristes ou incitation à commettre une telle infraction,

complicité ou tentative d’une telle infraction;

5°blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme;

6°travail des enfants et autres formes de traite des êtres...(voir documents du marché)

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Le soumissionnaire remettra 1 DUME pour chaque lot par lequel il déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :

1. Pour le lot 1: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

2. Pour le lot 2 Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Minimum level(s) of standards possibly required:

1. Pour le lot 1, Le chiffre d'affaire global annuel minimum doit être de 350.000 €

2. Pour le lot 2 Le chiffre d'affaire global annuel minimum doit être 200.000 €

En cas d’attribution de plusieurs lots, le chiffre d’affaires global annuel minimal égal la somme des seuils des lots, soit 550.000 €

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Le soumissionnaire remettra 1 DUME pour chaque lot par lequel il déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :

1. lot 1: Enregistrement pour la collecte et le transport de déchets dangereux et non dangereux

(Région flamande)

2. lot 1: Une liste des principales prestations indiquant le montant, la date, le type de déchetset le destinataire public ou privé. Les références proposées ne peuvent pas dater de plus de 3 ans à dater de la date de

publication du présent cahier spécial des charges.

3. système de mesure de garantie de la qualité

4. système de management environnemental

5. lot 2: Agrément pour la collecte et le transport de déchets dangereux (Région Wallonne)

6. lot 2: Enregistrement pour la collecte et le transport de déchets non dangereux (Région Wallonne)

7. lot 2: Une liste des principales prestations indiquant le montant, la date, le type de déchetset le destinataire public ou privé. Les références proposées ne peuvent pas dater de plus de 3 ans à dater de la date de

publication du présent cahier spécial des charges.

8. lot 2: Agrément pour la collecte et le transport de déchets dangereux (Région Bruxelles-capitale)

9. lot 2: Enregistrement pour la collecte et le transport de déchets non dangereux (Bruxelles capitale)

Minimum level(s) of standards possibly required:

1. Cet enregistrement doit être effectué auprès de l’Autorité compétente pour la région flamande et concerner les déchets non dangereux et déchets dangereux repris dans l’inventaire du lot 1 (déchets spéciaux et dangereux)

2. Niveau(x) minimal(aux) : Cette liste doit comprendre au moins 6 clients différents dont au moins 3 clients pour la collecte et le transport des déchets non dangereux et au moins 3 clients pour la collecte et le transport des déchets dangereux.

3. Un certificat valable ISO 9001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures

équivalentes de garantie de la qualité.

4. Un certificat valable ISO 14001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de systèmes équivalents de management environnemental.

5. Cet agrément doit être délivré par l’Autorité compétente pour la région Wallonne. L’Agrément pour les déchets dangereux doit porter au minimum sur les déchets dangereux repris dans l’inventaire du lot 2(déchets infectieux classe B2 et déchets toxiques).

6. Cet enregistrement doit être effectué auprès de l’Autorité compétente pour la Région Wallonne

7. Niveau(x) minimal(aux) : Cette liste doit comprendre au moins 4 clients différents dont au moins 2 clients pour la collecte et le transport des déchets non dangereux et au moins 2 clients pour la collecte et le transport des déchets dangereux.

8. Cet agrément doit être délivré par l'autorité compétente pour la Région de Bruxelles capitale. L'agrément pour les déchets dangereux doit porter au minimum sur les déchets dangereux (déchets spéciaux)

9. Cet enregistrement doit être effectué auprès de l’Autorité compétente pour la Région de Bruxelles-capitale.

En cas d’attribution de plusieurs lots, le nombre de référence égale la somme des seuils pour les lots concernés. Le soumissionnaire qui remet offre pour le lot 1 et le lot 2 devra donc remettre un total de 10 références différentes dont au moins 5 qui concernent la collecte et le transport de déchets dangereux et 5 qui concernent la collecte et le transport de déchets non dangereux.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 21/04/2022
Local time: 14:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French, Dutch
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 21/04/2022
Local time: 14:00
Place:

il n'y a pas d'ouverture publique des offres

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering

https://eten.publicprocurement.be/.

L'ensemble des éventuelles questions et réponses relatives au présent marché sera traité via le forum activé sur le site e-notification. Les questions doivent être posées au plus tard 7 jours avant la date prévue d’ouverture des offres.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Conseil d'Etat
Postal address: Rue de la Science 33
Town: BRUXELLES
Postal code: 1040
Country: Belgium
Internet address: http://www.raadvst-consetat.be/?lang=fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/03/2022