Seirbhísí - 142851-2020

Submission deadline has been amended by:  200088-2020
25/03/2020    S60

Ísiltír, an-Amstardam: Soláthar Forbartha Bogearraí TF, Cumraíocht, Cur Chun Feidhme agus Seirbhísí Cothabhála lena gcuimsítear Réitigh Bunaithe ar Microsoft, Informatica agus SAP Technologies

2020/S 060-142851

Fógra conartha

Seirbhísí

Rechtsgrundlage:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
Seoladh poist: PO Box 71010
Baile: Amsterdam
Cód NUTS: NL1 NOORD-NEDERLAND
Cód poist: 1008 BA
Tír: An Ísiltír
Ríomhphost: contracts@ema.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://www.ema.europa.eu/
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://www.ema.europa.eu/en/about-us/procurement
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6049
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Soláthar Forbartha Bogearraí TF, Cumraíocht, Cur Chun Feidhme agus Seirbhísí Cothabhála lena gcuimsítear Réitigh Bunaithe ar Microsoft, Informatica agus SAP Technologies

Uimhir thagartha: EMA/2019/28/IT
II.1.2)Príomhchód CPV
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é an aidhm leis an nglao seo ar thairiscintí creatchonarthaí a chur i bhfeidhm le huasmhéid de chúigear oibreoirí eacnamaíocha do sholáthar seirbhísí, lena gcumasófar an Ghníomhaireacht chun acmhainní a fháil nach bhfuil fostaithe go díreach ag an nGníomhaireacht i bhfearann na forbartha, an fhorfheidhmithe agus na cothabhála bogearraí TF.

Maidir leis na teicneolaíochtaí sonracha liostaithe mar a leanas:

• in ord tosaíochta (cascáid) le haghaidh orduithe ar bhonn ama agus acmhainne; agus

• an iomaíocht le haghaidh orduithe a athoscailt ar bhonn ama agus acmhainne luaite nó ar phraghas seasta.

Measann an Ghníomhaireacht, gan é a bheith ceangailteach, gurb ionann an riachtanas iomlán comhairleoireachta le haghaidh seirbhísí comhairleachta thar thréimhse cheithre bliana an chreatchonartha agus:

— 17 460 daonlá do na seirbhísí a bhaineann le teicneolaíochtaí Microsoft,

— 10 698 daonlá do na seirbhísí a bhaineann le teicneolaíochtaí Informatica,

— 11 675 daonlá do na seirbhísí a bhaineann le teicneolaíochtaí SAP.

II.1.5)Luach iomlán measta
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Bogearraí Microsoft, Seirbhísí Teicneolaíochta Microsoft agus Teicneolaíochtaí Gaolmhara

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72200000 Software programming and consultancy services
72250000 System and support services
72220000 Systems and technical consultancy services
72210000 Programming services of packaged software products
72260000 Software-related services
72230000 Custom software development services
72261000 Software support services
72262000 Software development services
72267000 Software maintenance and repair services
72263000 Software implementation services
72232000 Development of transaction processing and custom software
72265000 Software configuration services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: NL1 NOORD-NEDERLAND
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Is féidir seirbhísí a dhéanamh ar bhonn intra-muros nó seach-muros.

Láithreán intra muros: an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Amstardam, An Ísiltír.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Seirbhísí forbartha bogearraí, cumraíochta agus cothabhála TF a sholáthar atá bunaithe ar bhogearraí Microsoft, seirbhísí teicneolaíochta Microsoft agus teicneolaíochtaí gaolmhara.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Tréimhse tosaigh de 24 mhí le dhá athnuachan fhéideartha, gach ceann acu ar feadh tréimhse 12 mhí, ag déanamh tréimhse conartha fhéideartha iomlán de cheithre bliana (2 + 1 + 1).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Master Data Management (MDM) Solutions Bunaithe ar Theicneolaíochtaí Informatica

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72200000 Software programming and consultancy services
72250000 System and support services
72220000 Systems and technical consultancy services
72210000 Programming services of packaged software products
72260000 Software-related services
72230000 Custom software development services
72261000 Software support services
72262000 Software development services
72267000 Software maintenance and repair services
72263000 Software implementation services
72232000 Development of transaction processing and custom software
72265000 Software configuration services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: NL1 NOORD-NEDERLAND
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Is féidir seirbhísí a dhéanamh ar bhonn intra-muros nó seach-muros.

Láithreán intra muros: an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Amstardam, An Ísiltír.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Seirbhísí forbartha bogearraí, cur chun feidhme agus seirbhísí cothabhála bogearraí TF a sholáthar maidir le Master Data Management (MDM) solutions) bunaithe ar theicneolaíochtaí Informatica.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Tréimhse tosaigh de 24 mhí le dhá athnuachan fhéideartha, gach ceann acu ar feadh tréimhse 12 mhí, ag déanamh tréimhse conartha fhéideartha iomlán de cheithre bliana (2 + 1 + 1).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta (PAF) Bunaithe ar SAP Technologies

Uimhir an bhirt: 3
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
72200000 Software programming and consultancy services
72250000 System and support services
72220000 Systems and technical consultancy services
72210000 Programming services of packaged software products
72260000 Software-related services
72230000 Custom software development services
72261000 Software support services
72262000 Software development services
72267000 Software maintenance and repair services
72263000 Software implementation services
72232000 Development of transaction processing and custom software
72265000 Software configuration services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: NL1 NOORD-NEDERLAND
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Is féidir seirbhísí a dhéanamh ar bhonn intra-muros nó seach-muros.

Láithreán intra muros: an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Amstardam, An Ísiltír.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Seirbhísí forbartha bogearraí TF, cur chun feidhme agus seirbhísí cothabhála a sholáthar i réiteach Pleanála Acmhainní Fiontraíochta (PAF) bunaithe ar theicneolaíochtaí SAP.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Tréimhse tosaigh de 24 mhí le dhá athnuachan fhéideartha, gach ceann acu ar feadh tréimhse 12 mhí, ag déanamh tréimhse conartha fhéideartha iomlán de cheithre bliana (2 + 1 + 1).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le roinnt oibreoirí
Uaslíon na rannpháirtithe sa chomhaontú creatlaí atá beartaithe: 5
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 15/05/2020
Am áitiúil: 12:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Bulgáiris, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Sualainnis, Seicis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 12 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 18/05/2020
Am áitiúil: 14:00
Láthair:

an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Domenico Scarlattilaan 6, 1083 HS Amsterdam, AN ÍSILTÍR.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
VI.3)Faisnéis bhreise:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
Seoladh poist: PO Box 71010
Baile: Amsterdam
Cód poist: 1008 BA
Tír: An Ísiltír
Ríomhphost: info@ema.europa.eu
Guthán: +31 88781600
Seoladh idirlín: https://www.ema.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
13/03/2020