Szolgáltatások - 142851-2020

Submission deadline has been amended by:  200088-2020
25/03/2020    S60

Hollandia-Amszterdam: IT-szoftver fejlesztésére, konfigurációjára, megvalósítására és karbantartására vonatkozó szolgáltatások a Microsoft, Informatica és SAP technológiákon alapuló megoldásokra kiterjedően

2020/S 060-142851

Ajánlati/részvételi felhívás

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Gyógyszerügynökség
Postai cím: PO Box 71010
Város: Amsterdam
NUTS-kód: NL1 NOORD-NEDERLAND
Postai irányítószám: 1008 BA
Ország: Hollandia
E-mail: contracts@ema.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.ema.europa.eu/
A felhasználói oldal címe: https://www.ema.europa.eu/en/about-us/procurement
I.3)Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6049
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

IT-szoftver fejlesztésére, konfigurációjára, megvalósítására és karbantartására vonatkozó szolgáltatások a Microsoft, Informatica és SAP technológiákon alapuló megoldásokra kiterjedően

Hivatkozási szám: EMA/2019/28/IT
II.1.2)Fő CPV-kód
72000000 IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

A pályázati felhívás célja olyan keretszerződések megkötése legfeljebb öt gazdasági szereplővel szolgáltatások nyújtására, amelyek lehetővé teszik az Ügynökség számára, hogy nem közvetlenül általa felhasznált erőforrásokat szerezzen be az IT-szoftverfejlesztés, -megvalósítás és karbantartás területén.

Mindezt a felsorolt konkrét technológiákkal kapcsolatban az alábbiak szerint:

• fontossági sorrendben (lépcsőzetes rendszerben) az idő- és eszközalapú megrendelésekhez; és

• a verseny ismételt meghirdetésével az árajánlaton alapuló idő- és eszközalapú vagy rögzített áras megrendelésekhez.

Az ügynökség becslése szerint (anélkül, hogy az rá nézve kötelezettséget jelentene) a tanácsadói szolgáltatások iránti teljes igény a keretszerződés 4 éves időtartama alatt várhatóan a következő lesz:

— 17 460 embernap a Microsoft technológiákkal kapcsolatos szolgáltatások esetén,

— 10 698 embernap az Informatica technológiákkal kapcsolatos szolgáltatások esetén,

— 11 675 embernap az SAP technológiákkal kapcsolatos szolgáltatások esetén.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
Ajánlatok valamennyi részre
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Microsoft Software, Microsoft Technology Services és kapcsolódó technológiák

Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)
72200000 Szoftverprogramozási és tanácsadási szolgáltatások
72250000 Rendszer-karbantartási és támogatási szolgáltatások
72220000 Rendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatások
72210000 Szoftvercsomag-programozási szolgáltatások
72260000 Szoftverrel kapcsolatos szolgáltatások
72230000 Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások
72261000 Szoftvertámogatási szolgáltatások
72262000 Szoftverfejlesztési szolgáltatások
72267000 Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások
72263000 Szoftvermegvalósítási szolgáltatások
72232000 Kereskedelmi ügyletbonyolító és ügyfélszoftverek fejlesztése
72265000 Szoftverkonfigurálási szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: NL1 NOORD-NEDERLAND
A teljesítés fő helyszíne:

A szolgáltatások végrehajthatók helyszíni („intra muros”) és helyszínen kívüli („extra muros”) alapon is.

„Intra muros” helyszín: Európai Gyógyszerügynökség, Amszterdam, Hollandia.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

IT-szoftver fejlesztésére, konfigurációjára és karbantartására vonatkozó szolgáltatások a Microsoft Software, Microsoft Technology Services és kapcsolódó technológiákon alapuló megoldásokra irányulóan.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

24 hónapos kezdeti időtartam két lehetséges, egyenként 12 hónap időtartamra szóló meghosszabbítással, így a szerződés teljes lehetséges időtartama négy (2 + 1 + 1) év.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Informatica technológiákon alapuló törzsadatkezelési (Master Data Management, MDM) megoldások

Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)
72200000 Szoftverprogramozási és tanácsadási szolgáltatások
72250000 Rendszer-karbantartási és támogatási szolgáltatások
72220000 Rendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatások
72210000 Szoftvercsomag-programozási szolgáltatások
72260000 Szoftverrel kapcsolatos szolgáltatások
72230000 Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások
72261000 Szoftvertámogatási szolgáltatások
72262000 Szoftverfejlesztési szolgáltatások
72267000 Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások
72263000 Szoftvermegvalósítási szolgáltatások
72232000 Kereskedelmi ügyletbonyolító és ügyfélszoftverek fejlesztése
72265000 Szoftverkonfigurálási szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: NL1 NOORD-NEDERLAND
A teljesítés fő helyszíne:

A szolgáltatások végrehajthatók helyszíni („intra muros”) és helyszínen kívüli („extra muros”) alapon is.

„Intra muros” helyszín: Európai Gyógyszerügynökség, Amszterdam, Hollandia.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

IT-szoftver fejlesztésére, megvalósítására és karbantartására vonatkozó szolgáltatások az Informatica technológiákon alapuló törzsadatkezelési (MDM) megoldásokkal kapcsolatban.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

24 hónapos kezdeti időtartam két lehetséges, egyenként 12 hónap időtartamra szóló meghosszabbítással, így a szerződés teljes lehetséges időtartama négy (2 + 1 + 1) év.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

SAP technológiákon alapuló vállalati erőforrás-tervezés (Enterprise Resource Planning, ERP)

Rész száma: 3
II.2.2)További CPV-kód(ok)
72200000 Szoftverprogramozási és tanácsadási szolgáltatások
72250000 Rendszer-karbantartási és támogatási szolgáltatások
72220000 Rendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatások
72210000 Szoftvercsomag-programozási szolgáltatások
72260000 Szoftverrel kapcsolatos szolgáltatások
72230000 Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások
72261000 Szoftvertámogatási szolgáltatások
72262000 Szoftverfejlesztési szolgáltatások
72267000 Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások
72263000 Szoftvermegvalósítási szolgáltatások
72232000 Kereskedelmi ügyletbonyolító és ügyfélszoftverek fejlesztése
72265000 Szoftverkonfigurálási szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: NL1 NOORD-NEDERLAND
A teljesítés fő helyszíne:

A szolgáltatások végrehajthatók helyszíni („intra muros”) és helyszínen kívüli („extra muros”) alapon is.

„Intra muros” helyszín: Európai Gyógyszerügynökség, Amszterdam, Hollandia.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

IT-szoftver fejlesztésére, megvalósítására és karbantartására vonatkozó szolgáltatások az SAP technológiákon alapuló vállalati erőforrás-tervezési (ERP) megoldásokkal kapcsolatban.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

24 hónapos kezdeti időtartam két lehetséges, egyenként 12 hónap időtartamra szóló meghosszabbítással, így a szerződés teljes lehetséges időtartama négy (2 + 1 + 1) év.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2)A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: 5
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 15/05/2020
Helyi idő: 12:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
Angol, Bolgár, Dán, Német, Görög, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Lett, Litván, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Spanyol, Svéd, Cseh
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 12 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 18/05/2020
Helyi idő: 14:00
Hely:

Európai Gyógyszerügynökség, Domenico Scarlattilaan 6, 1083 HS Amsterdam, HOLLANDIA.

Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen
VI.3)További információk:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Törvényszék
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetcím: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Európai Gyógyszerügynökség
Postai cím: PO Box 71010
Város: Amsterdam
Postai irányítószám: 1008 BA
Ország: Hollandia
E-mail: info@ema.europa.eu
Telefon: +31 88781600
Internetcím: https://www.ema.europa.eu
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
13/03/2020