Services - 143954-2020

Submission deadline has been amended by:  184901-2020
25/03/2020    S60    Services - Avis de marché - Procédure ouverte 

Bulgarie-Sapareva banya: Services liés aux déchets et aux ordures

2020/S 060-143954

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Obshtina Sapareva banya
Numéro national d'identification: 000261616
Adresse postale: gr. Sapareva banya, ul. „Germaneya“ No. 1
Ville: gr. Sapareva banya
Code NUTS: BG415 Кюстендил
Code postal: 2650
Pays: Bulgarie
Point(s) de contact: Slavcho Kolarski
Courriel: sap_oba@abv.bg
Téléphone: +359 70723378
Fax: +359 70723480

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.saparevabanya.bg

Adresse du profil d’acheteur: http://e-procurement.bg:8080/pk/00761

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://e-procurement.bg:8080/pk/00761#408
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

„Сметосъбиране и сметоизвозване на смесени битови отпадъци за населените места на територията на Община Сапарева баня“ в две обособени позиции

II.1.2)Code CPV principal
90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Предметът на настоящата поръчка е разделен в две обособени позиции според спецификата на дейностите. В рамките на възлаганите услуги по Обособена позиция № 1: „Сметосъбиране и транспортиране на неопасни отпадъци от населените места на община Сапарева баня. Механизирано миене на обществени площи“ се предвижда изпълнение на всички необходими дейности (съгласно техническата спецификация) за сметосъбиране на неопасни, смесени битови отпадъци (СБО) от населените места в община Сапрарева баня. В рамките на възлаганите услуги по Обособена позиция № 2: „Товарене и извозване на смесени битови отпадъци от площадка на депо за неопасни отпадъци в местността „Люти дол“ гр. Сапарева баня до площадка за сепариране и третиране на отпадъци“ се предвижда да се изпълни услугата по трансппортиране (и всички съпътстващи дейности) на събраните СБО до определена от Възложителя площадка за сепариране и третиране на отпадъци.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 2 450 000.00 BGN
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Сметосъбиране и транспортиране на неопасни отпадъци от населените места на община Сапарева баня. Механизирано миене на обществени площи

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90511000 Services de collecte des ordures
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG41 Югозападен
Lieu principal d'exécution:

Мястото на изпълнение са всички населени места на територията на Община Сапарева баня.

II.2.4)Description des prestations:

В предмета на настоящата обществена поръчка се предвижда предоставянето на специфични услуги, състоящи се от комплекс от предварително определени действия за изпълнение, както следва:

1) Събиране и транспортиране на неопасни отпадъци, генерирани на територията на Община Сапарева баня до общинското депо, площадки и/или до друго съоръжение, посочено от Възложителя:

2) Събиране и транспортиране на битови отпадъци от съдове за отпадъци;

3) Събиране и транспортиране на Едрогабаритни отпадъци (ЕГО), строителни отпадъци, образувани при извършване на ремонтни дейности от домакинствата, пепел и сгурия и биоразградими отпадъци от дворове и градини на домакинствата;

4) Измиване и дезинфекция на съдове за събиране на битови отпадъци;

5) Миене с автоцистерна с маркуч на улици,паркинги, тротоари, площади, спирки и др.;

Точният обхват на дейностите и обектите ще се актуализират ежегодно, съгласувано с Възложителя, за да бъдат възложени отчетени промени - новопостроени сгради, разрушени такива, нови улици, улици с променена категоризация и/или други места за обществено ползване, или други промени. Кратността на извозване на всички съдове на територията на община Сапарева баня е посочена в предоставения график на извозване. Броят на съдовете за битови отпадъци за периода на изпълнение на поръчката може да се променя според нуждите на населението и ползвателите на територията на Община Сапарева баня. Такива изменения ще се извършват на основание чл.116 от ЗОП и при условията на предвидени в настоящата документация условия.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 950 000.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 60
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Товарене и извозване на смесени битови отпадъци от площадка на депо за неопасни отпадъци в местността “Люти дол” гр. Сапарева баня до площадка за сепариране и третиране на отпадъци

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG415 Кюстендил
Lieu principal d'exécution:

Мястото на изпълнение е територията на Република БЪЛГАРИЯ, с оглед местоположението на площадката за сепариране на отпадъци, като начална точка, от която стартира изпълнението е град Сапарева баня.

II.2.4)Description des prestations:

В предмета на настоящата обществена поръчка се предвижда предоставянето на специфични услуги, състоящи се от комплекс от предварително определени действия за изпълнение, както следва: услуга по транспортиране (и всички съпътстващи дейности) на събраните СБО до определена от Възложителя площадка за сепариране и третиране на отпадъци. Към момента на откриване на настоящата поръчка, използваната сепарираща инсталация и площадка се намират в гр.София, кв.Филиповци. Възложителят може да промени площадката, в хода на срока на изпълнение на възлаганата услуга, по всяко време на договора, като такова изменение няма да се счита за съществено и с настоящия текст следва да се възприеме за предвидено изменение.

Обект на дейностите по товарене и извозване на смесени битови отпадъци са следните видове отпадъци:

1) битови отпадъци;

2) строителни отпадъци;

3) производствени неопасни отпадъци. Дейността следва да се извършва при спазване на всички технологични правила и в пълно съответствие с изискванията на българското законодателство — както относно самия превоз, така и относно необходимата по закон (и подзаконови нормативни актове) отчетност и документиране на извършваните превози.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 500 000.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 60
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Участниците следва да притежават валиден регистрационен документ за извършване на дейности по събиране и транспортиране на отпадъци по чл. 78 от Закона за управление на отпадъците (ЗУО), във връзка с чл. 35, ал. 3 от ЗУО, издаден по реда на Глава пета, Раздел II от същия закон, или еквивалентен документ, за следните видове отпадъци, изброени в приложението към Решение 2000/532/ЕО и Приложение № 1 към чл. 5, ал. 1 и чл. 6, ал. 1, т. 1 от Наредба № 2/8.08.2014 г. за класификация на отпадъците, а именно: 20 03 01 — смесени битови отпадъци — за лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ. При участие на чуждестранни лица, същите следва да притежават аналогични регистрационни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

Настоящото изискване се прилага и за двете обособени позиции.

Участникът попълва поле 2) на раздел А: „Годност“ в част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП) — Образец № 2.

Участниците, освен изискуемата информация, съгласно това поле в ЕЕДОП, следва да посочат и номера и срока на валидност на регистрационния документ за извършване на дейности по събиране и транспортиране на отпадъци.

Преди сключване на договора за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи заверено копие на валиден Регистрационен документ.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Не се поставят изисквания.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Неприложимо.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

1. Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на

Офертата, следва да е изпълнил поне 1 (една) услуга, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка.

Забележка: Под услуга, „сходна“ с предмета на обществената поръчка следва да се разбира:

За Обособена позиция № 1 — изпълнение на услуга/дейност, свързани със сметосъбиране на битови отпадъци.

За Обособена позиция № 2 — изпълнение на услуга/дейност, свързани с транспортиране на битови отпадъци

2. Участникът следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. Специализирана техника и оборудване:

2.1. За обособена позиция № 1:

— Специализирани автомобили за събиране и транспортиране на отпадъци — вариопреса и/или роторна преса — за обслужване на съдове с вместимост/обем 1 100 л, 240 л, 110 л — минимум 3 броя

— Специализирани автомобили за събиране и транспортиране на отпадъци — минимум 2 броя сметосъбиращи машини и минимум 2 броя конрейнеровоза

— Специализиран автомобил за машинно измиване на улици — минимум 1 бр;

2.2. За обособена позиция № 2:

— Специализиран автомобил — самосвал/товарен камион — минимален обем 25 куб.м.; покрита част, в която се събират отпадъците — минимум 1 бр.

— Специализиран автомобил — самосвал/товарен камион — минимален обем 50 куб.м.; покрита част, в която се събират отпадъците — минимум 1 бр.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

1.По т. 1 участникът попълва поле 1б) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП — Образец № 2. Участниците, следва да посочат описание на изпълнените от тях услуги през определения от възложителя период с посочване на описание на услугите, сумите, датите и получателите.

По т. 1. — Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

2. Участниците следва да попълнят раздел „В“: Технически и професионални способности, в част IV: „Критерии за подбор“ от (еЕЕДОП) в т. 9, като посочат с транспортното средство/транспортните средства и рег. номер, вид, модел, технически параметри/характеристики.

Доказване: при необходимост, на основание чл. 67 ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 от ЗОП горното изискване се доказва с представяне на: документи, доказващи декларираните обстоятелства, като: списък на техниката с посочване на характеристики и технически параметри.

Забележка: при участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с това изискване се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.

При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Избраният изпълнител следва да внесе гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 1 % (едно на сто) от стойността на договора без вкл. ДДС.

III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 24/04/2020
Heure locale: 17:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 22/10/2020
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 27/04/2020
Heure locale: 13:00
Lieu:

Гр. Сапарева баня, ул. „Германея“ № 1, заседателна зала.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

При отваряне на получените оферти в процедурата, при условията на ЗОП и ППЗОП, могат да присъстват упълномощени представители на участниците и представители на средствата за масово осведомяване.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Комисия за защита на конкуренцията
Adresse postale: бул. „Витоша“ № 18
Ville: София
Code postal: 1000
Pays: Bulgarie
Courriel: cpcadmin@cpc.bg
Téléphone: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Adresse internet: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Жалби се подават в срока съгласно чл. 197 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
20/03/2020