Marché de travaux - 144944-2020

26/03/2020    S61

Allemagne-Bocholt: Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil

2020/S 061-144944

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Bocholt
Numéro national d'identification: 05 554 008
Adresse postale: Kaiser-Wilhelm-Str. 52-58
Ville: Bocholt
Code NUTS: DEA34 Borken
Code postal: 46395
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Rechtsreferat — Zentrale Vergabestelle
Courriel: rechtsreferat@mail.bocholt.de
Téléphone: +49 2871953453
Fax: +49 2871953190

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.bocholt.de

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Bocholter Energie- und Wasserversorgung GmbH
Adresse postale: Kaiser-Wilhelm-Str. 1
Ville: Bocholt
Code NUTS: DEA34 Borken
Code postal: 46395
Pays: Allemagne
Courriel: info@bew-bocholt.de

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.bew-bocholt.de

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
En cas de procédure conjointe impliquant différents pays, législation nationale applicable relative aux marchés:

Die Stadt Bocholt beschafft im Namen und für Rechnung der Bocholter Energie- und Wasserversorgung GmbH, Kaiser-Wilhelm-Straße 1, 46395 Bocholt.

Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Breitbandausbau Stadtgebiet Bocholt: Tiefbau- und Kabelzugarbeiten Cluster 1

Numéro de référence: 25-eu A B15
II.1.2)Code CPV principal
45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Die Bocholter Energie- und Wasserversorgung GmbH (BEW) — im Folgenden AG genannt — wurde von der Stadt Bocholt mit der Planung und dem Ausbau eines flächendeckenden, passiven Breitbandnetzes im nachfolgenden Kapitel beschriebenen Projektgebiet beauftragt. Ziel des landesgeförderten Vorhabens ist die Errichtung eines zukunftsfähigen und modernen „Fiber to the Building" (FttB)-Netzes im Bereich der sogenannten „weißen Flecken". Zu diesen werden alle Anschlüsse gezählt, denen nicht min. 30 Mbit/s im Downstream zur Verfügung stehen.

Die Gesamtbaumaßnahme aller Cluster soll im April 2019 beginnen und bis Ende 2021 abgeschlossen werden.

Hierzu sind alle dafür erforderlichen Bauleistungen zu erbringen, insbesondere Tiefbauleistungen für sämtliche Oberflächen in offener und geschlossener Bauweise, Zieh- und Einblasleistungen, Infrastrukturleistungen, v. a. die Errichtung von Netztechnik und Glasfasermontagearbeiten.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 967 977.80 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Tiefbauarbeiten Cluster 1

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45232000 Ouvrages annexes de pipelines et de câbles
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA34 Borken
Lieu principal d'exécution:

Stadtgebiet Bocholt

46395 Bocholt Cluster 1 (Nordnordöstliches Stadtgebiet)

II.2.4)Description des prestations:

Hauptleistungen:

Tiefbau, Herstellung von Oberflächen und Tragschichten, Leitungsgräben, Baugruben, Bohrverfahren, Schächte, Herstellung von Hausanschlüssen, Vermessung und Georadar.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Next Generation-Access im Ländlichen Raum — II-B2-0228.22904.03.02 vom 19.4.2016.

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Kabelzugsarbeiten Cluster 1

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45232000 Ouvrages annexes de pipelines et de câbles
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA34 Borken
Lieu principal d'exécution:

Stadtgebiet Bocholt

46395 Bocholt Cluster 1 (Nordnordöstliches Stadtgebiet)

II.2.4)Description des prestations:

Haupleistungen:

Einblasen von Mikrorohren und -kabeln, Montage der gesamten passiven Netzinfrastruktur (Glasfaser Montage PoP NVt, GF-AP und Kabelnetz), Dokumentation und Projektmanagement.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Next Generation-Access im Ländlichen Raum — II-B2-0228.22904.03.02 vom 19.4.2016.

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 006-007678
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Le pouvoir adjudicateur n'attribuera aucun autre marché sur la base de l'avis de préinformation ci-dessus

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:

Tiefbauarbeiten

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
03/03/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 5
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Elektro Mölders GmbH
Adresse postale: Große Allee 2
Ville: Bocholt
Code NUTS: DEA34 Borken
Code postal: 46397
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 800 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 780 479.90 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Intitulé:

Kabelzugsarbeiten

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
23/03/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Condata GmbH
Adresse postale: Vredener Str. 119
Ville: Stadtlohn
Code NUTS: DEA34 Borken
Code postal: 48703
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 210 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 187 497.90 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Bekanntmachungs-ID: CXPWYYS9SH7

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2514113514
Fax: +49 2514112165
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Gem. § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2514113514
Fax: +49 2514112165
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
23/03/2020