Lieferungen - 145283-2020

26/03/2020    S61    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung 

Bulgarien-Varna: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel

2020/S 061-145283

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „UMBAL „Sveta Marina“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 103562052
Postanschrift: bul. „Hristo Smirnenski“ No. 1
Ort: Varna
NUTS-Code: BG331 Варна
Postleitzahl: 9010
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Denitsa Nenova
E-Mail: op@svetamarina.com
Telefon: +359 52978896
Fax: +359 52978896

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.svetamarina.com

Adresse des Beschafferprofils: https://www.svetamarina.com/index.php?go=t&id=36

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: представляващ лечебно заведение по чл. 5, ал. 2, т. 16 от ЗОП
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Рамков договор за организация и извършване на доставки на стоки, които не са под регулаторен режим

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Възложителят възлага, а изпълнителят приема да организира и извършва за нуждите на „УМБАЛ „Света Марина“ ЕАД доставка на различен по вид и количество изделия, материали, консумативи, апаратура, резервни части, оборудване и софтуерни продукти и други, наричани в договора стоки/те за срок от 1 година.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 500 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG331 Варна
Hauptort der Ausführung:

„УМБАЛ „Света Марина“ ЕАД на адрес гр. Варна, бул. „Христо Смирненски“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Възложителят възлага, а изпълнителят приема да организира и извършва за нуждите на „УМБАЛ „Света Марина“ ЕАД доставка на различен по вид и количество изделия, материали, консумативи, апаратура, резервни части, оборудване и софтуерни продукти и други, наричани в договора стоки/те за срок от 1 година.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

С писмо изх. № РД-115/27.02.2018 г. УМБАЛ „Света Марина“ уведомява МЗ и иска разрешение от едноличния собственик на капитала на основание чл. 12 т. 12 от ПРУПДТДДУК за учредяване дъщерно дружество „Света Марина Фарма“ ЕООД с основен предмет на дейност търговия на едро с лекарствени продукти и медицински изделия и др., необходими за дейността на възложителя. С Решение № 170/ 22.03.2018 г. на Министерския съвет правата на ЕСК по управлението на УМБАЛ „Света Марина“ се предоставят на МУ — Варна и с писмо на МЗ изх. № 20-03-19/3.07.2018 г. УМБАЛ „Света Марина“ е насочена към него. С решение на ректора на МУ — Варна (протокол № РД-111-18/18.05.2018 г.) разрешение е издадено. На 29.08.2018 г. в АВ — ТРРЮЛНЦ е вписано „Света Марина Фарма“ ЕООД с ЕИК 205251243, с едноличен собственик на капитала МБАЛ „Света Марина“ ЕАД, ЕИК 103562052.

УМБАЛ „Света Марина“ ЕАД е публичен възложител по смисъла на чл. 5, ал. 2, т. 16 от ЗОП. „Света Марина Фарма“ ЕАД е юридическо лице дъщерно дружество на възложителя, като за него са изпълнени едновременно следните условия:

1. Възложителят упражнява върху юридическото си лице контрол, подобен на този, който упражнява върху собствените си структурни звена.

2. Повече от 80 на 100 от дейността на юридическото лице е формирана от изпълнението на дейности, възложени от възложителя или негови обособени структури, или други юридически лица, контролирани от възложителя.

3. В юридическото лице изпълнител няма пряко частно капиталово участие.

Имайки предвид горните обстоятелства и на основание чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП на 3.09.2019 г., е сключен рамков договор за доставка на стоки, които не са под регулаторен режим между УМБАЛ „Света Марина“ ЕАД и „Света Марина Фарма“ ЕООД. Предметът на договора е организиране и извършване на доставка на различни по вид и количество изделия, материали, консумативи, апаратура, резервни части, оборудване, софтуерни продукти и други.

Със свое решение, обективирано в протокол № 13 от 5.09.2019 г. от съвета на директорите на УМБАЛ „Света Марина“ ЕАД, разрешава по сключения договор № 8073 от 3.09.2019 г. за доставка на стоки да бъдат разходвани не повече от 2 500 000 BGN.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8073
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Света Марина Фарма“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 205251243
Postanschrift: бул. „Христо Смирненски“ № 1
Ort: Варна
NUTS-Code: BG331 Варна
Postleitzahl: 9010
Land: Bulgarien
E-Mail: office@svetamarinapharma.bg
Telefon: +359 52978898
Fax: +359 52978896

Internet-Adresse: www.svetamarina.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 500 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197 от ЗОП

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/03/2020