Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 146068-2020

26/03/2020    S61    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Griechenland-Athen: Software-Entwicklung

2020/S 061-146068

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ilektronikos Ethnikos Foreas Koinonikis Asfalisis
Postanschrift: Akadimias 22
Ort: Athina
NUTS-Code: EL303
Postleitzahl: 106 71
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Niki Mpintza
E-Mail: mpintza@efka.gov.gr
Telefon: +30 2103729506
Fax: +30 2103729791

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.efka.gov.gr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Κοινωνική ασφάλιση

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης / τροποποίησης λογισμικού ή/και μεταφοράς δεδομένων 1.000 ΑΜ, στο υπάρχον Ο.Π.Σ. και τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαδικτύου του Ε.Φ.Κ.Α..

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72262000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης / τροποποίησης λογισμικού ή/και μεταφοράς δεδομένων 1.000 ανθρωπομηνών, στο υπάρχον Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα και τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαδικτύου του Ε.Φ.Κ.Α., για χρονικό διάστημα 36 μηνών.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 051 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72261000
80533100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL3
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Συγκεκριμένα, αντικείμενο του έργου είναι η κατά το μεταβατικό στάδιο (μέχρι τη λειτουργία του «Ο.Π.Σ. - Ε.Φ.Κ.Α.») πλήρης τεχνική και λειτουργική ενσωμάτωση στο «Υφιστάμενο Ο.Π.Σ. Ε.Φ.Κ.Α.», καθώς και στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαδικτύου του Ε.Φ.Κ.Α., αλλαγών που προκύπτουν:

— από τη νομοθετική θέσπιση της σύστασης του Ε.Φ.Κ.Α., και των απορρεουσών αυτής νομοθετικών και κανονιστικών πράξεων,

— από την αναγκαιότητα κάλυψης λειτουργιών και διαδικασιών πρώην Φ.Κ.Α., που δεν είναι ενταγμένες σε κάποιο πληροφοριακό σύστημα ή που απαιτείται να μεταφερθούν είτε στο «Υφιστάμενο Ο.Π.Σ. Ε.Φ.Κ.Α.» είτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες του Ε.Φ.Κ.Α.,

— από την εφαρμογή του νέου οργανογράμματος του Ε.Φ.Κ.Α. [Π.Δ. 8/2019 (ΦΕΚ 8Α/23.1.2019)],

— από την εφαρμογή δημόσιων πολιτικών, λοιπών νομοθετικών και κανονιστικών πράξεων, διοικητικών οδηγιών κ.λπ..

Οι αλλαγές αυτές πραγματοποιήθηκαν (και συνεχίζουν να πραγματοποιούνται), ενώ το «Υφιστάμενο Ο.Π.Σ. Ε.Φ.Κ.Α.» και τα επιμέρους πληροφοριακά συστήματα των πρώην Φ.Κ.Α. ήταν ήδη σε παραγωγική λειτουργία ή είχε ολοκληρωθεί η φάση υλοποίησής τους. Το προηγούμενο συνδυαστικά με την έκταση των αλλαγών είχε και έχει ως αποτέλεσμα οι αλλαγές αυτές να μη μπορούν να καλυφθούν από τις τυχόν υφιστάμενες συμβάσεις των πληροφοριακών συστημάτων.

Με την υλοποίηση του παρόντος έργου, πλέον της συμμόρφωσης με το υφιστάμενο επιτακτικό νομικό / κανονιστικό πλαίσιο, θα διασφαλιστεί η κατά το μεταβατικό στάδιο (μέχρι την λειτουργία του «Ο.Π.Σ. - Ε.Φ.Κ.Α.») αποτελεσματική παροχή ποιοτικών υπηρεσιών σε ασφαλισμένους, συνταξιούχους και εργοδότες, θα επικαιροποιηθούν οι παρεχόμενες ηλεκτρονικές υπηρεσίες και θα υλοποιηθούν νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση τού επιπέδου εξυπηρέτησης των συναλλασσομένων με τον Ε.Φ.Κ.Α..

Τα πληροφοριακά συστήματα που επηρεάζονται άμεσα από τις ανωτέρω αλλαγές και εντάσσονται στο συγκεκριμένο έργο, είναι τα ακόλουθα:

1) το «Υφιστάμενο Ο.Π.Σ. Ε.Φ.Κ.Α.», το οποίο βασίζεται στις υποδομές του πρώην Ι.Κ.Α. - Ε.Τ.Α.Μ., συμπεριλαμβανομένων όποιων υποσυστημάτων, εφαρμογών, λειτουργιών, διασυνδέσεων, δεδομένων προέκυψαν και συνεχίζουν να προκύπτουν, μετά ή λόγω της έναρξης λειτουργίας του Ε.Φ.Κ.Α.·

2) οι παρεχόμενες ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαδικτύου προς τους πολίτες και φορείς, οι οποίες υποστηρίζονται ή/και συντηρούνται από τον Ε.Φ.Κ.Α..

Στο πλαίσιο του παρόντος έργου, οι υπηρεσίες θα παρέχονται από τον ανάδοχο κατόπιν αιτήματος τού Ε.Φ.Κ.Α. και αφορούν σε:

α) εργασίες ανάπτυξης / τροποποίησης λογισμικού ή / και μεταφοράς δεδομένων

β) υπηρεσίες εκπαίδευσης και μεταφοράς τεχνογνωσίας.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Λειτουργικότητα - τεχνικές προδιαγραφές υλοποίησης σύμβασης / Gewichtung: 65
Qualitätskriterium - Name: Μεθοδολογία υλοποίησης - διοίκηση έργου / Gewichtung: 35
Preis - Gewichtung: 30 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 208-507657
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ΦΠΥ44/19
Bezeichnung des Auftrags:

Παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης / τροποποίησης λογισμικού ή/και μεταφοράς δεδομένων 1.000 ΑΜ, στο υπάρχον Ο.Π.Σ. και τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαδικτύου του Ε.Φ.Κ.Α..

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Intrasoft Int. S.A.
Postanschrift: 19ο χλμ. Λ. Μαρκοπούλου
Ort: Παιανία Αττικής
NUTS-Code: EL301
Postleitzahl: 190 02
Land: Griechenland
Telefon: +30 2106876400
Fax: +30 2106859166
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 400 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 051 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198, Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 213214216
Fax: +30 213214229

Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη τής αναθέτουσας αρχής, κατά παράβαση τής νομοθεσίας τής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τής εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή, ενώπιον της Α.Ε.Π.Π., κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις, που δικαιολογούν το αίτημά του.

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

α) δέκα (10) ημέρες, από την κοινοποίηση τής προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

β) δεκαπέντε (15) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·

γ) δέκα (10) ημέρες, από την πλήρη —πραγματική ή τεκμαιρόμενη— γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών, από τη δημοσίευση στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ..

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης τής προσβαλλόμενης παράλειψης.

Η προδικαστική προσφυγή κατατίθεται ηλεκτρονικά, μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού, επιλέγοντας, κατά περίπτωση, την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο σε μορφή ηλεκτρονικού αρχείου portable document format (pdf), το οποίο φέρει εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, με χρήση εγκεκριμένων πιστοποιητικών.

Για το παραδεκτό της άσκησης τής προδικαστικής προσφυγής, κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του Ν. 4412/2016, το άρθρο 19 παρ. 1.1) και το άρθρο 7 της με αριθμ. 56902/215 Υ.Α..

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Διεύθυνση Προμηθειών e-Ε.Φ.Κ.Α.
Postanschrift: Ακαδημίας 22
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 106 71
Land: Griechenland
E-Mail: mpintza@efka.gov.gr
Telefon: +30 2103729506
Fax: +30 2103729791
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/03/2020