Dienstleistungen - 146434-2020

26/03/2020    S61    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung 

Dänemark-Brabrand: Brandbekämpfung

2020/S 061-146434

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Østjyllands Brandvæsen / Indkøbsafdelingen Teknik og Miljø
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Ort: Brabrand
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8220
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Frands Petersen
E-Mail: fvp@aarhus.dk
Telefon: +45 29209193

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.aarhus.dk

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Levering af slukningsberedskab på Samsø

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75251100 Brandbekämpfung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Indkøbet vedrører levering af indsatsleder og slukningsberedskab i Samsø Kommune samt redningsbåd vedsøredning/kystredning i en 10 årige periode. Interesserede økonomiske aktører skal oplyse den ordregivende myndighed om, at de er interesserede i kontrakten/kontrakterne. Kontrakten vil blive tildelt uden senere offentliggørelse af en indkaldelse af tilbud.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 37 350 000.00 DKK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Hauptort der Ausführung:

Samsø Kommune

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Indkøbet vedrører levering af indsatsleder og slukningsberedskab i Samsø Kommune samt redningsbåd vedsøredning/kystredning i en 10 årig periode. Aftalen forventes at træde i kraft d. 1. januar 2021.Opgaven består af ca. 40 indsatser pr. år. Leverandøren skal etablere og drive brandstationer centralt og på den nordlige del af øen. Leverandøren skal levere mandskab samt alt materiel til at løfte opgaven. Udbuddet gennemføres af Teknik og Miljøs Indkøbsafdeling på vegne af Østjyllands Brandvæsen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der blev bekendtgjort en forhåndsmeddelelse i forbindelse med dette indkøb, hvor interesserede tilbudsgiver kunne meddele deres interesse. Ved fristen for at bekendtgøre interesse d. 15. december 2019 var der kun modtaget en interesse-tilkendegivelse og iht. forhåndsmeddelesen overgik man herefter til udbud efter forhandling uden ydereligere offentliggørelse.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

På baggrund af en forhåndsmeddelelse modtog man kun en interesse-tilkendegivelse for at drive et slukningsberedskab. Da der således ikke var andre interesserede leverandører overgik man til udbud efter forhandling uden forudgående bekendtgørelse og efter forhandlinger blev der indgået kontrakt med Samsø Redningskorps for en 10 årig periode. Procedurer og kriterier for tildeling var udførligt beskrevet i forhåndsmeddelelsen.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:

14. november 2019: Forhåndsmeddelese.

15. december 2019: Udløb af frist for interessebekendtgørelse

Herefter invitation til forhandlinger med den eneste interesserede leverandør.

22. februar 2020: Herefter aftaleindgåelse.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 223-548116
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Brand og redningsaftale

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Samsø Redningskorps ApS
Nationale Identifikationsnummer: 11066232
Postanschrift: Industrivej 25
Ort: Samsø
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Postleitzahl: 8305
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 30 000 000.00 DKK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 350 000.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@erst.dk
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/03/2020