Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 146516-2020

26/03/2020    S61    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren 

Litauen-Wilna: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke

2020/S 061-146516

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“
Nationale Identifikationsnummer: 120545849
Postanschrift: Spaudos g. 8
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT
Postleitzahl: LT-05132
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Lina Černiauskienė
E-Mail: lina.cerniauskiene@vv.lt
Telefon: +370 61975879

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vv.lt

Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6988

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=504892
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=504892&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Multifunkciniai N1 automobiliai, visureigiai, brigadiniai furgonai ir keleiviniai lengvieji automobiliai (M1 klasė) (elektromobiliai)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Multifunkciniai N1 automobiliai, visureigiai, brigadiniai furgonai ir keleiviniai lengvieji automobiliai (M1 klasė) (elektromobiliai).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

I pirkimo objekto dalis – komercinės paskirties daugiatiksliai vienatūriai (keleiviniai) automobiliai

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maksimalus kiekis – 20 vnt. (dvidešimt) komercinės paskirties (N1 kategorijos) daugiatikslių vienatūrių (keleivinių) automobilių.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Prekės techniniai parametrai / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

II pirkimo objekto dalis – visureigiai su papildoma įranga

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1 (vienas) visų keturių varomų ratų (4x4) visureigiai automobiliai su visa techninėje specifikacijoje numatyta pateikti įranga.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Prekės techniniai parametrai / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

III pirkimo objekto dalis – furgono tipo krovininiai automobiliai su papildoma įranga

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maksimalus kiekis – 3 vnt. (trys) visų keturių varomų ratų (4x4) furgono tipo krovininiai (N1 kategorijos) automobiliai su visa techninėje specifikacijoje numatyta pateikti įranga.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Prekės techniniai parametrai / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

IV pirkimo objekto dalis – keleiviniai lengvieji automobiliai (M1 klasė) (elektromobiliai) ir krovimo stotelės

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144900
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maksimalus kiekis – 8 vnt. (aštuoni) elektromobilių ir 5 (penkios) krovimo stotelės.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Prekės techniniai parametrai / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Subjektas reikalauja, kad tiekėjai pateiktų Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą – aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio nuostatomis. Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento standartinė forma (OL 2016 L 3, p. 16). Norintieji pildyti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą elektroniniu būdu, naudojasi Europos Komisijos sukurta elektronine forma.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

— sutarties įvykdymo užtikrinimas – taikomas,

— sutartiniai įsipareigojimai užtikrinami – banko garantija / užstatu,

— užtikrinimo dydis – 7 000,00 EUR (I pirkimo objekto daliai),

— užtikrinimo dydis – 3 000,00 EUR (II pirkimo objekto daliai),

— užtikrinimo dydis – 8 000,00 EUR (III pirkimo objekto daliai),

— užtikrinimo dydis – 9 000,00 EUR (IV pirkimo objekto daliai).

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Sąskaitos apmokėjimo terminas: per 30 d. nuo sąskaitos pateikimo dienos per ,,E. sąskaita“ informacinę sistemą.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Už kiekvieną žemiau nurodytą aplinkybę, kuri įvyko dėl pardavėjo įsipareigojimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo, pardavėjas pirkėjui moka (taikoma visoms objekto dalims):

— 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo sutarties vertės (EUR be PVM) už kiekvieną uždelstą dieną, jeigu pardavėjas vėluoja įvykdyti užsakymą laiku ir (arba) vėluoja pakeisti nekokybiškas prekes ar pašalinti jų trūkumus,

— 10 EUR baudą už kiekvieną kalendorinę dieną, kai vėluojama suteikti techninį aptarnavimą pagal techninėje specifikacijoje nurodytus terminus.

Už kiekvieną žemiau nurodytą aplinkybę, kuri įvyko dėl pirkėjo įsipareigojimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo, pirkėjas pardavėjui moka:

— 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo užsakymo vertės (EUR be PVM) už kiekvieną uždelstą dieną, kai pirkėjas vėluoja apmokėti pardavėjo pateiktą sąskaitą per „E. sąskaita“ informacinę sistemą.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/04/2020
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Vadovaujantis PĮ 72 str. 3 d. nuostatomis, paraiškų pateikimo terminas trumpinamas iki 15 dienų, nes:

1) esant ekstremaliai situacijai dėl koronaviruso ir šalyje paskelbto karantino (2020 m. kovo mėn. 14 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“) tiekėjai užtruktų su prekių pagaminimu / sukomplektavimu ir pristatymu, o pirkėjo poreikis ir biudžetas šiam pirkimo objektu suplanuotas šiems metams.

2) teikdamas paraiškas tiekėjas turi pateikti tik atitikimą kvalifikacijos reikalavimas (t. y. užpildytą EBVPD formą), neprašoma pateikti kvalifikaciją įrodančių dokumentų.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Ort: Vilnius
Land: Litauen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/03/2020