Lavori - 146625-2016

28/04/2016    S83    Lavori - Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta 

Francia-Parigi: Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi

2016/S 083-146625

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: SIAAP
Numero di identificazione nazionale: 25755000400077
Indirizzo postale: 2 rue Jules Cesar
Città: Paris Cedex 12
Codice NUTS: FR103
Codice postale: 75589
Paese: Francia
Persona di contatto: SIAAP — direction des achats et de la commande service juridique et procédures achats
E-mail: marchesiaap@siaap.fr
Tel.: +33 144754426
Fax: +33 144754415

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.siaap.fr

Indirizzo del profilo di committente: http://marchespublics.siaap.fr/demat

I.2)Appalto congiunto
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Ambiente

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

LH3 — galerie de rejet de la décantation primaire — refonte SAV.

Numero di riferimento: 14S0081
II.1.2)Codice CPV principale
45221200
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

L'objet du marché est de lancer des travaux de construction d'une liaison hydraulique dite LH3. Cette liaison s'inscrit dans le programme de la refonte du site Seine Aval et constituera la galerie de rejet de la future décantation primaire, permettant d'acheminer les eaux décantées vers la file biofiltration (pré-dénitrification, nitrification, post-dénitrification).

Il s'agit de réaliser:

— une galerie de 1 120 ml environ, avec un diamètre de 5 m intérieur et une pente de 0,008 mm,

— 2 puits.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore, IVA esclusa: 32 395 826.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
45221200
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR103
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Travaux de construction d'une liaison hydraulique dite LH3. Cette liaison s'inscrit dans le programme de la refonte du site Seine Aval et constituera la galerie de rejet de la future décantation primaire, permettant d'acheminer les eaux décantées vers la file biofiltration (pré-dénitrification, nitrification, post-dénitrification).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre / Ponderazione: 50
Costo - Nome: Montant des travaux / Ponderazione: 40
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2015/S 066-114894
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2016 16034
Denominazione:

LH n° 3 — galerie de rejet de la décantation primaire — refonte SAV.

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
18/12/2015
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Groupement CSM Bessac (mandataire)/SADE — Service Travaux Spéciaux/Urbaine de Travaux
Numero di identificazione nazionale: 30158934700022
Indirizzo postale: Zone industrielle de la Pointe — 314 rue du Maréchal Foch — 2 avenue du Général de Gaulle
Città: Saint-Jory
Codice NUTS: FR623
Codice postale: 31790
Paese: Francia
Tel.: +33 0561376363
Fax: +33 0561092629
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: SADE — Service Travaux Spéciaux
Numero di identificazione nazionale: 56207750300224
Indirizzo postale: 314 rue du Maréchal Foch — ZI — 77 Vaux-le-Pénil — BP 593
Città: Melun
Codice NUTS: FR
Codice postale: 77005
Paese: Francia
Tel.: +33 0164143400
Fax: +33 0164394207
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Urbaine de Travaux
Numero di identificazione nazionale: 32105797800017
Indirizzo postale: 2 avenue du Général de Gaulle
Città: Viry-Châtillon
Codice NUTS: FR
Codice postale: 91170
Paese: Francia
Tel.: +33 0169126915
Fax: +33 0169962510
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 32 395 826.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Valore, IVA esclusa: 4 507 000.00 EUR
Breve descrizione della porzione del contratto d'appalto da subappaltare:

Fondations spéciales (injections, parois moulées).

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Paris
Indirizzo postale: 7 rue de Jouy
Città: Paris
Codice postale: 75004
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Tel.: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Indirizzo Internet: http://www.conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Greffe du tribunal administratif de Paris
Indirizzo postale: 7 rue de Jouy
Città: Paris
Codice postale: 75004
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Tel.: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Indirizzo Internet: http://www.conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
25/04/2016