Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 146670-2020

26/03/2020    S61    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Norwegen-Inderøy: Technische Beratung und Konstruktionsberatung

2020/S 061-146670

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Innherred Innkjøp
Nationale Identifikationsnummer: 921 957 645
Postanschrift: Vennalivegen 7
Ort: Inderøy
NUTS-Code: NO062
Postleitzahl: 7670
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Magnus H Dagestad
E-Mail: magnus@innkjopskontoret.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.inderoy.kommune.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tendsign.no/public/p_adformsnotice.aspx?UniqueId=afxqqvlcvq
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afxqqvlcvq&GoTo=Tender
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Municipal
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

New Contest; Architect and Consulting Engineering Services, Framework Agreement

Referenznummer der Bekanntmachung: 20018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71310000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The competition is for a framework agreement with a total provider of architect services and consulting engineering services.

Participants in the contract:

• Levanger municipality,

• Steinkjer municipality,

• Verran municipality,

• Snåsa municipality,

• Inderøy municipality,

• Verdal municipality,

• Steinkjerbygg (option).

Steinkjer and Verran municipalities merged to one municipality from 1 January 2020.

The objective of the contract is to ensure municipalities access to the services for the implementation and assurance of quality for new buildings, building development and maintenance of the properties managed by the municipalities.

The contract is divided in five lots. See point I.1.4) below.

The annual value of the contract is approx. NOK 4 000 000 excluding VAT. The volume is dependent on political decisions and must regardless be considered as an estimate and non-binding.

The procurement does not include already begun assignments, unless otherwise determined by the contracting authority.

See the procurement documents for further information.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000
71210000
71240000
71300000
71312000
71315000
71500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO062
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lots/groups

Tenderers are invited to submit tenders for one or several groups:

Group 1: Architect services,

Group 2: Consulting engineering services related to buildings,

Group 3: Project management, construction management and builder's representative for buildings,

Group 4: Consulting engineer for municipal engineering related to roads, water and sewage,

Group 5: Project management and builder's representative for roads, water and sewage.

If possible, three or more parallel framework agreements will be signed with tenderers who can cover all lots.

The contracting authority retains the right to divide the contract between multiple tenderers and to assume all or parts of a tender.

Framework agreement.

The assignment will be regulated by the attached framework agreement with the accompanying standard agreement terms.

The framework agreement will be valid from and including 17 June 2020 until and including 16 June 2022, with an option for the contracting authority for a further extension for up to 2 years, 12 months at a time.

Several of the participating municipalities have ongoing contracts for groups 1-3 to this tender competition. These contracts must be valid until their expiration date. The contracting authority reserves the right to use the options included in the ongoing contracts.

Some of the participants in the current contracts have different conclusion dates, see the tender documentation.

Snåsa, Steinjker and Inderøy have an ongoing agreement for RiBL — construction management until 30 April 2021. Option for 1 year extension.

When the current contracts expire the municipalities will join the respective (new) contracts in this tender contest as a contract party.

The contracting authority expects that the tenderer studies the contractual terms and makes the required internal clarifications in such a way that a contract can be signed if awarded.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 17/06/2020
Ende: 16/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Two extensions, each for 12 months.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Qualification requirements

The contracting authority has requirements for the tenderers' qualifications. The qualification requirements are minimum requirements for the tenderer's technical qualifications and financial and economic standing. The tenderer's qualifications will be assessed on the received documentation. Tenderers must document that all the requirements are fulfilled in order to have their tender evaluated. The documentation requirements stated below are for each qualification requirement.

The tenderer must complete ESPD for participating in the tender competition. Cf. the Public Procurement Regulations §17-1.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tax and VAT certificates

Tenderers must have their tax and VAT payments in order (ESPD: Part II A.e).

Documentation requirement: requirement for certificate of paid VAT, tax and social security contribution. A certificate issued by the competent authority in the tenderer's country, confirming that the tenderer has met their obligations in regard to payment of VAT, tax and social security contributions in the country where the tenderer/contractor has their headquarters the (Norwegian certificate for Tax and VAT is combined and ordered from altinn.no, previously RF-1244) in accordance with the legislation in the country. The certificate must not be more than 6 months old.

This also applies to any subsuppliers that are needed to fulfil the contract.

This requirement only applies to Norwegian tenderers, cf. PPR §7-2.

The contracting authority is not allowed to request the certificate if he has already received it, in accordance with the regulations § 17-1(4). If you have submitted a tax certificate to the contracting authority and it is still valid at the time of the tender submission for this contract the tender submission deadline, for this contest, you are not obliged to submit a certificate now. If this is the case, state when and to whom the certificate was previously submitted. You can, however, enclose the certificate voluntarily if you want.

Other economic and financial requirements: Economic and financial standing

Requirements regarding the tenderer's economic and financial standing: the financial capacity to fulfil the contract is required (ESPD: Part IV B.58-3).

Documentation: the contracting authority will assess finances through the company and accounting information system Proff Forvalt (www.forvalt.no). The contracting authority reserves the right to obtain supplementary information about the tenderer's finances.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/05/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 20/08/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/05/2020
Ortszeit: 12:01

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Inntrøndelag Tingrett
Ort: Steinkjer
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/03/2020