Dienstleistungen - 14722-2019

11/01/2019    S8    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Versicherungen

2019/S 008-014722

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Darzhavno predpriyatie „Rakovodstvo na vazdushnoto dvizhenie“
000697179
bul. Bryuksel No. 1
Sofiya
1540
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Pavlina Staykova
Telefon: +359 29371717
E-Mail: pavlina.staykova@bulatsa.com
Fax: +359 29803864
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.bulatsa.com

Adresse des Beschafferprofils: http://www.bulatsa.com/profil-na-kupuvacha

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: управление на въздушното движение

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Застраховки „Каско“, „Злополука на местата“, „Гражданска отговорност на автомобилистите“, застраховка на имущество с прилежащите му машини и съоръжения и застраховка „Помощ при пътуване“ в чужбина“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 - SB01
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Общ. поръчка е разделена в 3 об. позиции, както следва:

1. Об. позиция № 1 „Застраховки „Каско“ и „Гражданска отговорност на автомобилистите“ за 100 бр. МПС, собственост на ДП РВД, и застраховка „Злополука на местата“ за 99 бр. МПС собственост на ДП РВД (описани в приложение № 1), за срок от 24 месеца“.

2. Об. позиция № 2 „Застраховка на имущество — застроени имоти, публична и частна държавна собственост, предоставени за стопанисване и управление на ДП РВД или придобити от него, с прилежащите им машини и съоръжения (описани в приложение № 2) за срок от 24 месеца“.

3. Об. позиция № 3 „Застраховка „Помощ при пътуване“ за командированите служители на ДП РВД в чужбина, като средногодишният брой на командированите служители е приблизително 900 бр., за срок от 24 месеца“.

По време на изпълнение на поръчката възложителят си запазва правото да прави промени (добавя нови и/или изключва част от посочените) МПС в приложение № 1 по об. позиция № 1 и имоти, машини и съоръжения в приложение № 2 по об. позиция № 2.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 74 289.68 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Застраховки „Каско“, „Злополука на местата“ и „Гражданска отговорност на автомобилистите“ за МПС, собственост на ДП РВД“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516000 - SB01
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG
Hauptort der Ausführung:

Териториално покритие на територията на Р БЪЛГАРИЯ ,територията на всички държави — членки на Европейското икономическо пространство, с възможност за разширяване на покритието по искане на възложителя

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Застраховки „Каско“, „Злополука на местата“ и „Гражданска отговорност на автомобилистите“ за МПС, собственост на ДП РВД (МПС — описани в приложение № 1 към договора), за срок от 24 (двадесет и четири) месеца.

Застраховка „Каско“ и застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите“, включващи пълна загуба или частична щета на 100 броя МПС (описани в приложение № 1 от договора), собственост на ДП РВД, както и застраховка „Злополука на местата“, включваща всички места в МПС на ДП РВД (описани в приложение № 1 от договора — за 99 броя МПС), записани в регистрационния талон, включително и мястото на водача, влизаща в сила от момента на качване в МПС до момента на слизане от същото.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Възложителят си запазва правото да прави промени (добавя нови и/или изключва част от посочените) МПС в приложение № 1.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Застраховка „Помощ при пътуване“ за командированите служители на ДП РВД в чужбина“

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 - SB01
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG
Hauptort der Ausführung:

Застраховката „Помощ при пътуване“ се предоставя с териториално покритие за цял свят, с изключение на територията на Република БЪЛГАРИЯ.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Застраховка „Помощ при пътуване“ за командированите служители на ДП РВД в чужбина за срок от 24 месеца с териториална валидност цял свят. Средногодишният брой на командированите служители в чужбина е приблизително 900 бр., за които избраният изпълнител следва да осигури индивидуални застрахователни договори, чиито реален брой ще съответства на реалните нужди на ДП РВД.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Средногодишният брой на командированите служители в чужбина, който е посочен, е приблизителен, тъй като реалният брой ще съответства на реалните нужди на възложителя.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 143-327109
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 633
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Застраховки „Каско“, „Злополука на местата“ и „Гражданска отговорност на автомобилистите“ за МПС, собственост на ДП РВД

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
ЗАД „ОЗК-Застраховане“ АД
121265177
ул. „Света София“ № 7, ет. 5
София
1301
Bulgarien
Telefon: +359 29813122
E-Mail: headoffice@ozk.bg
Fax: +359 29814351
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse: www.ozk.bg

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 74 288.66 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 634
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Застраховка „Помощ при пътуване“ за командированите служители на ДП РВД в чужбина

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
ЗАД „ОЗК-Застраховане“ АД
121265177
ул. „Света София“ № 7, ет. 5
София
1301
Bulgarien
Telefon: +359 29813122
E-Mail: headoffice@ozk.bg
Fax: +359 29814351
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse: www.ozk.bg

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.02 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/01/2019