Consulta la nostra pagina dedicata alla COVID-19 per le gare d’appalto relative al fabbisogno di attrezzature mediche.

La Conferenza sul futuro dell'Europa è la tua occasione per condividere le tue idee e plasmare il futuro dell'Europa. Fai sentire la tua voce!

Lavori - 147970-2021

24/03/2021    S58

Svizzera-Zug: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

2021/S 058-147970

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Zugerbergbahn AG
Indirizzo postale: An der Aa 6
Città: Zug
Codice NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Codice postale: 6300
Paese: Svizzera
Persona di contatto: Benjamin Schacht
E-mail: benjamin.schacht@zvb.ch
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.simap.ch
I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Erneuerung Trasse 80-FUL Zugerbergbahn — Baumeisterarbeiten

II.1.2)Codice CPV principale
45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Erneuerung Trasse 80-FUL Zugerbergbahn — Baumeisterarbeiten.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
45234240 Sistema ferroviario funicolare
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Erneuerung Trasse 80-FUL Zugerbergbahn — Baumeisterarbeiten.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Costo - Nome: Preis (Bereinigte Angebotssumme): / Ponderazione: 70
Costo - Nome: Schlüsselpersonen (Qualifikation, Erfahrung): / Ponderazione: 20
Costo - Nome: Qualität: / Ponderazione: 10
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 165-401538
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
10/03/2021
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Landis Bau AG
Indirizzo postale: Feldpark 2
Città: Zug
Codice NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Codice postale: 6300
Paese: Svizzera
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 3 588 958.45 CHF
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Begründung des Zuschlagentscheides: Das Angebot der berücksichtigten Anbieterin weist unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Vergabekriterien das wirtschaftlich günstigste Preis-/Leistungsverhältnis auf sowohl bei der Variante „komplett“ als auch bei der Variante „Verkleidung“.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit Zustellung beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, (Postfach 760, 6301 Zug) Beschwerde eingereicht werden. DIe Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen und hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 19.3.2021, Dok. 1186201

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Bundesverwaltungsgericht
Indirizzo postale: Postfach
Città: St. Gallen
Codice postale: 9023
Paese: Svizzera
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
19/03/2021