Diensten - 14817-2019

11/01/2019    S8    - - Diensten - Aankondiging van een gegunde opdracht - Openbare procedure 

Bulgarije-Sofia: Documentatiedienstverlening

2019/S 008-014817

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Ministerstvo na pravosadieto
000695349
ul. Slavyanska No. 1
Sofiya
1040
Bulgarije
Contactpersoon: Ivan Iliev
Telefoon: +359 29237503
E-mail: I_Iliev@justice.government.bg
Fax: +359 29813445
NUTS-code: BG411

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.mjs.bg/

Adres van het kopersprofiel: http://profile.mjs.bg/f963dc4a78f2f2350b942c47705a6622

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met inbegrip van regionale of plaatselijke onderverdelingen
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: правосъдие

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

„Изготвяне на наръчник с правила за практическото използване на видеоконферентни връзки и предложения за промени в нормативната уредба“

Referentienummer: 90-00-95
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
79131000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Настоящата поръчка обхваща изпълнението на дейност 3 по проект „Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването“, а именно изготвяне на наръчник с правила за практическото използване на видеоконферентни връзки и предложения за промени в нормативната уредба. Изпълнението на настоящата поръчка обхваща следните поддейности:

Дейност 1 „Проучване на международен опит, вкл. нормативна база, в областта на провеждането на видеоконферентни връзки за нуждите на съдебната система“.

В рамките на тази дейност изпълнителят следва да извърши преглед на наличните политики и практики, възприети в държави членки относно установения опит и практика, свързана с провеждането на видеоконферентни връзки. В техническото си предложение участникът следва да предложи конкретен брой държави членки, чиито опит ще проучи при реализацията на дейност

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 12 900.00 BGN
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79131000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG411
Voornaamste plaats van uitvoering:

гр. София

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Изборът на конкретни държави, които следва да бъдат проучени, ще бъде осъществен по предложение на изпълнителя след съгласуване с възложителя. В рамките на дейността е необходимо да се изследват и анализират най-добрите практиките и най-ефективните методологии в държави — членки на ЕС, както и наличната нормативна база, регламентираща използването на видеоконферентни връзки в съдебната система. Изпълнителят следва да разработи структуриран въпросник, който да бъде изпратен до изследваните държави членки (минимум ПОЛША, АВСТРИЯ и ХОЛАНДИЯ, които имат най-много опит при провеждане на видеоконферентни връзки) с цел получаване на унифицирана и лесна за анализиране информация. Въпросникът следва да бъде разработен на български и английски език. На базата на получената информация от ДЧ изпълнителят следва да разработи подробен доклад, включващ извършените изследвания, включително добри практики, както и възможности за тяхното адаптиране и приложимост към българската съдебната система.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Tехническа оценка / Weging: 40 %
Prijs - Weging: 60 %
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

„Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването“

II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2018/S 163-372584
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 93-00-438
Benaming:

„Изготвяне на наръчник с правила за практическото използване на видеоконферентни връзки и предложения за промени в нормативната уредба“

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
31/12/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Агенция „Стратегма“ ООД
121026679
ул. Георги Сава Раковски № 18
София
1202
Bulgarije
Telefoon: +359 29814738
E-mail: agency@strategma.bg
Fax: +359 24236376
NUTS-code: BG411
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 18 333.33 BGN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 12 900.00 BGN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София
1000
Bulgarije
Telefoon: +359 29884070
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internetadres: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
10/01/2019