Dienstleistungen - 14906-2019

11/01/2019    S8    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Marly: Unfall- und Krankenversicherungen

2019/S 008-014906

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Établissement public aéroport Metz-NancyLorraine
BP 50178, Goin
Marly Cedex
57157
Frankreich
Kontaktstelle(n): Juriste: Piga Sarah, +33 387567091, spiga@lorraineairport.com questions à poser sur le profil acheteur uniquement. Renseignements techniques: Lipp Edouard, edouard.lipp@riskpart.com questions par courriel uniquement
Telefon: +33 387567000
E-Mail: spiga@lorraineairport.com
NUTS-Code: FRF3

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://lorraineairport.com/

Adresse des Beschafferprofils: https://aeroport-lorraine.omnikles.com/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: EPIC
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Aéroportuaire

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Protection sociale complémentaire

Referenznummer der Bekanntmachung: MLL-2018-001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66512000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Consultation pour la mise en place d'une protection sociale complémentaire pour le risque prévoyance et pour le risque santé.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 617 816.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prévoyance — ensemble du personnel

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF3
Hauptort der Ausführung:

Aéroport Metz-Nancy-Lorraine.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché a pour objet la mise en place de contrats de garanties de prévoyance au profit de l'ensemble du personnel de l'EPMNL Aéroport Metz-Nancy-Lorraine répondant aux conditions d'admission.

Les contrats sont des contrats à adhésion obligatoire pour les catégories de personnel qui en relève sous réserve des éventuelles dérogations légales ou conventionnelles.

Il est à précisé que l'EPMNL Aéroport Metz-Nancy-Lorraine demande une subrogation afin d'être destinataire des indemnisations dues aux agents, les prestations de prévoyance devront lui être directement adressées (cf. art. 1 du CDC).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de gestion / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Tarification / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Pérennité tarifaire / Gewichtung: 10
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prévoyance — cadre

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF3
Hauptort der Ausführung:

Aéroport Metz-Nancy-Lorraine.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché a pour objet la mise en place de contrats de garanties de prévoyance au profit du personnel cadre de l'epmnl Aéroport Metz-Nancy-Lorraine répondant aux conditions d'admission.

Les contrats sont des contrats à adhésion obligatoire pour les catégories de personnel qui en relève sous réserve des éventuelles dérogations légales ou conventionnelles.

Il est à précisé que l'EPMNL Aéroport Metz-Nancy-Lorraine demande une subrogation afin d'être destinataire des indemnisations dues aux agents, les prestations de prévoyance devront lui être directement adressées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de gestion / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Tarification / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Pérennité tarifaire / Gewichtung: 10
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Santé

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF3
Hauptort der Ausführung:

Aéroport Metz-Nancy-Lorraine.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le contrat a pour objet principal d'assurer le versement de prestations complémentaires aux régimes de base de la sécurité sociale, dans la limite des frais réellement engagés par les bénéficiaires.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de gestion / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Tarification / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Pérennité tarifaire / Gewichtung: 10
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 199-451646
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: MLL-2018-001
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Prévoyance — ensemble du personnel

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Collecteam
13 rue de Croquechâtaigne
La Chapelle-Saint-Mesmin
45380
Frankreich
NUTS-Code: FRB0
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Allianz Vie
1 cours Michelet — CS 30051
Paris La Défense Cedex
92076
Frankreich
NUTS-Code: FR10
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 177 677.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: MLL-2018-001
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Prévoyance — cadre

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 4
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Collecteam
13 rue de Croquechâtaigne
La Chapelle-Saint-Mesmin
45380
Frankreich
NUTS-Code: FRB0
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Allianz Vie
1 cours Michelet — CS 30051
Paris La Défense Cedex
92076
Frankreich
NUTS-Code: FR1
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 292.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: MLL-2018-001
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Santé

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Harmonie Mutuelle
143 rue Blomet
Paris
75015
Frankreich
NUTS-Code: FR1
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 413 846.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Décision d'attribution de la commission d'appel d'offres du 6.12.2018.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Strasbourg
31 avenue de la Paix
Strasbourg
67000
Frankreich
Telefon: +33 388212323

Internet-Adresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Possibilité de recours en référé:

— référé précontractuel (articles L. 551-1 à-12 du CJA) jusqu'à la signature du marché,

— référé contractuel (articles L. 551-13 et suivants du CJA) dans un délai de 6 mois à compter de la signature du marché ou de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution. Possibilité de recours plein contentieux conformément à l'arrêt rendu par le Conseil d'État le 4.4.2014, Tarn-et-Garonne, nº 358994 dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Strasbourg
31 avenue de la Paix
Strasbourg
67000
Frankreich
Telefon: +33 388212323

Internet-Adresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019