We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 149566-2022
22/03/2022    S57

Italy-Misilmeri: Refuse and waste related services

2022/S 057-149566

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Comune di Misilmeri (PA) - Codice AUSA 0000245991
Postal address: Piazza Comitato 1860, n. 26
Town: Misilmeri (PA)
NUTS code: ITG12 Palermo
Postal code: 90036
Country: Italy
Contact person: Arch. Giuseppe Lo Bocchiaro - R.U.P.
E-mail: lavoripubblici@pec.comune.misilmeri.pa.it
Telephone: +39 0918711356
Internet address(es):
Main address: https://www.comune.misilmeri.pa.it/index.php
Address of the buyer profile: https://www.comune.misilmeri.pa.it/index.php
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://gare.lavoripubblici.sicilia.it/misilmeri
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://gare.lavoripubblici.sicilia.it/misilmeri
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Affidamento annuale del servizio di spazzamento, raccolta e trasporto a recupero/smaltimento dei RSU differenziati e residuali nel Comune di Misilmeri (PA) con opzione di proroga per ulteriori 6 mesi.

II.1.2)Main CPV code
90500000 Refuse and waste related services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Gara c.d. Ponte della durata di anni 1 (uno) con opzione di proroga per ulteriori 6 (sei) mesi, per l’affidamento del servizio di spazzamento, raccolta e trasporto a recupero o smaltimento dei rifiuti solidi urbani differenziati e residuali, ed altri servizi di igiene pubblica ed aggiuntivi, nel territorio del Comune di Misilmeri (PA). C.I.G. 9129186A9A – C.U.P. J29I22000060004. L'appalto prevede lo svolgimento di molteplici servizi. Le prestazioni di cui si compone l’appalto non prevedono prestazioni secondarie ma un'unica Prestazione principale – Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici. Tale prestazione principale è composta dai “servizi di base” (definiti a corpo ed oggetto di dimensionamento minimo) e dai “servizi opzionali” (definibili a misura e a corpo secondo l’apposito Listino prezzi unitari allegato alla documentazione di gara, previa autonoma ed eventuale iniziativa/richiesta dal Comune beneficiaria delle prestazioni in appalto).

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 2 060 242.89 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
90511000 Refuse collection services
90511100 Urban solid-refuse collection services
90511200 Household-refuse collection services
90512000 Refuse transport services
90600000 Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services
90610000 Street-cleaning and sweeping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITG12 Palermo
Main site or place of performance:

Territorio del Comune di Misilmeri (PA).

II.2.4)Description of the procurement:

Si rimanda alla documentazione di gara: specificatamente al Capitolato Speciale di Appalto, alla Relazione Tecnica Guida, al Disciplinare di Gara.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 373 495.26 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del D. Lgs. 152/2006 e ss.mm.ii.,“c.d. proroga tecnica”. Ai sensi dell’art. 35, comma 4 del D. Lgs. 152/2006 e ss.mm.ii. il valore massimo stimato dell’appalto, computando l’eventuale proroga tecnica di mesi n. 6 (sei), ammonta a complessivi € 2.060.242,89 al netto di I.V.A. e/o altre imposte e contributi di legge, di cui € 1.373.495,26 quale valore complessivo dell’appalto posto a base di gara per 1 (uno) anno ed € 686.747,63 quale ammontare della eventuale c.d. proroga tecnica stimata in mesi 6 (sei).Il valore stimato dell'appalto di cui al paragrafo II.2.6) di € 1.373.495,26 si riferisce all'importo a base di gara per anni 1 (uno).

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

La gara sarà espletata dal Comune di Misilmeri (PA) - Codice AUSA 0000245991 - e gestita, ai sensi dell’art. 58 del “Codice”, in modalità telematica sulla piattaforma “SITAS e-procurement”. La Commissione aggiudicatrice verrà costituita ed opererà ai sensi dell’art. 8 della L.R. 12 luglio 2011 n. 12 e ss.mm.ii.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Si rimanda al disciplinare di gara, paragrafo 11.3.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Si rimanda al disciplinare di gara, paragrafo 11.4.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Si rimanda al disciplinare di gara, paragrafo 11.5.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Si rimanda agli atti di gara.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 28/04/2022
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 29/04/2022
Local time: 10:00
Place:

La gara sarà espletata dal Comune di Misilmeri (PA) - Codice AUSA 0000245991 - e gestita, ai sensi dell’art. 58 del “Codice”, in modalità telematica sulla piattaforma “SITAS e-procurement”.

Information about authorised persons and opening procedure:

Per informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura aperta, si rimanda al disciplinare di gara, capitolo 24 e seguenti.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

1) La gara sarà espletata dal Comune di Misilmeri (PA) - Codice AUSA 0000245991 - e gestita, ai sensi dell’art. 58 del “Codice”, in modalità telematica sulla piattaforma “SITAS e-procurement”. Le offerte dovranno essere formulate dagli operatori economici e caricate sulla piattaforma telematica “SITAS e procurement” (di seguito piattaforma telematica o portale telematico) raggiungibile all’indirizzo URL: https://gare.lavoripubblici.sicilia.it/misilmeri. Per opportuna conoscenza, l’accesso al portale telematico è altresì possibile attraverso l’indirizzo http://www.lavoripubblici.sicilia.it seguendo il percorso Piattaforma Appalti Telematici > Comune di Misilmeri.

2) Avvertenze - Specificazioni in merito al sistema SITAS - e procurement per la gestione di gare telematiche, ai sensi dell’art. 58 del Codice. Il sistema è raggiungibile all’indirizzo http://www.lavoripubblici.sicilia.it seguendo il percorso Piattaforma Appalti Telematici > Comune di Misilmeri.

3) Inconvenienti - Come qualsiasi altra Piattaforma basata su interfaccia web, in fase di utilizzo del sistema SITAS e-procurement, si possano verificare interruzioni, “cadute e/o rallentamenti” nella connessione, ecc. Del resto simili problematiche possono essere afferibili alla rete del concorrente. Stante le superiori circostanze, si invita il concorrente a non procrastinare l’upload” (il caricamento a sistema) delle offerte in prossimità del termine “tassativo” di scadenza per la presentazione delle offerte. All’uopo, la Stazione appaltante si dichiara sin d’ora sollevata da qualsiasi responsabilità per il mancato ricevimento di eventuali richieste di chiarimenti e delle offerte, ovvero per il ricevimento di offerte incomplete (atti “parziali”, non “leggibili per evidente errore nel software di elaborazione, ecc.”). Resta in capo al concorrente la responsabilità di accertarsi in ordine alla correttezza e completezza dei documenti costituenti l’offerta, sia dal punto di vista formale che sostanziale, ed al corretto funzionamento dei propri sistemi hardware e software. Si fa presente sin d’ora che non saranno prese in considerazione eventuali richieste di “riapertura dei termini di gara”, proroghe e/o accettazione di atti con modalità estranee alla Piattaforma, comprese trasmissioni a mezzo PEC, se non contemplate nel Codice e s.m.i. In caso di mancato funzionamento o malfunzionamento dei mezzi di comunicazione elettronici si applica l’art.79 comma 5-bis del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii.

4) Le prescrizioni specifiche riguardanti modalità di partecipazione, criteri di aggiudicazione, modalità di presentazione delle offerte, cause di esclusione dalla gara ed altre informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e negli allegati a corredo.

5) Modalità e termini di proposizione di quesiti e chiarimenti nonché modalità di comunicazioni varie, sono indicati nel disciplinare di gara, paragrafi 6.2 e 6.3.

6) Il progetto nella sua integralità e tutta la documentazione di gara sarà reso disponibile per il download ai concorrenti interessati, altresì sul sito internet del Comune di Misilmeri: https://www.comune.misilmeri.pa.it/ente/trasparenza/10011 – Sezione Bandi di Gara e Contratti nell’area destinata alla presente procedura.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale Amministrativo per la Sicilia
Postal address: Via Butera, 6
Town: Palermo
Postal code: 90133
Country: Italy
Telephone: +39 0917431111
Fax: +39 0916113336
Internet address: https://www.giustizia-amministrativa.it/
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Entro 30 giorni ai sensi dell'art. 120 del D.lgs. 104/2010 e ss.mm.ii.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/03/2022