Dienstleistungen - 14957-2019

11/01/2019    S8    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Mandelieu-la-Napoule: Versicherungen

2019/S 008-014957

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Mandelieu La Napoule
21060079700182
avenue de la République
Mandelieu-la-Napoule
06212
Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le maire ou son adjoint délégué
E-Mail: marchespublics@mairie-mandelieu.fr
NUTS-Code: FRL03

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mandelieu.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr

I.1)Name und Adressen
Centre communal d'action sociale (CCAS) de la ville de Mandelieu La Napoule
20660039000074
89 avenue de Fréjus/Paul Ricard
Mandelieu-la-Napoule
06210
Frankreich
E-Mail: marchespublics@mairie-mandelieu.fr
NUTS-Code: FRL03

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mandelieu.fr/services-publics/solidarite-sante/ccas-mandelieu.php

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de service d'assurances pour les besoins de la Ville de Mandelieu-La Napoule et du CCAS de Mandelieu-La Napoule

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent marché a pour objet les prestations d'assurances pour les besoins de la ville de Mandelieu-La Napoule et du Centre communal d'action sociale (CCAS) de la Ville de Mandelieu La Napoule, réunis en un groupement de commandes. Il est lancé sous la forme d'une procédure d'appel d'offres ouvert en application de l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et des articles 12, 25, 33, 39, 43, 66, 67 et 68 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. La durée du marché est au maximum de 4 ans à compter de sa notification, et au plus tôt, le 1.1.2019, jusqu'au 31.12.2022, avec faculté de résiliation annuelle pour l'une ou l'autre des parties moyennant un préavis de 4 mois avant le 1er Janvier de chaque année.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 611 144.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance dommages aux biens et risques annexes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66515000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03
Hauptort der Ausführung:

Mandelieu-La Napoule

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent contrat a pour objet de garantir l'ensemble des biens, dont la Ville de Mandelieu-La Napoule et le CCAS de Mandelieu-La Napoule peuvent avoir la propriété, la garde, la gestion ou l'usage à un titre quelconque, contre les risques des dommages aux biens et les frais et pertes et responsabilités consécutives.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Conformément à l'article 30-i du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, il pourra être passé sous forme de marchés négociés, sans publicité ni mise en concurrence préalable, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de marchés de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités essentielles de financement et de paiement:financement sur ressources propres de chaque membre du groupement. Paiement par virement bancaire à 30 jours. Forme juridique du groupement:groupement conjoint non solidaire.pour l'attribution la transformation du groupement en groupement non solidaire pourra être imposée par le pouvoir adjudicateur.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance Responsabilité Civile

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03
Hauptort der Ausführung:

Mandelieu-La Napoule

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent contrat a pour objet de garantir toutes les conséquences pécuniaires de la responsabilité pouvant incomber à l'assuré c'est-à-dire à la Ville de Mandelieu-La Napoule et au CCAS de Mandelieu-La Napoule.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Conformément à l'article 30-i du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, il pourra être passé sous forme de marchés négociés, sans publicité ni mise en concurrence préalable, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de marchés de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités essentielles de financement et de paiement: Financement sur ressources propres de chaque membre du groupement. Paiement par virement bancaire à 30 jours. Forme juridique du groupement: groupement conjoint non solidaire. Pour l'attribution la transformation du groupement en groupement non solidaire pourra être imposée par le pouvoir adjudicateur.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance Flotte Automobile

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66514110
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03
Hauptort der Ausführung:

Mandelieu-La Napoule

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent contrat a pour objet l'assurance du parc automobile de la commune de Mandelieu-La Napoule et du CCAS. Ce lot comporte une Prestation supplémentaire éventuelle (PSE) dont la reponse est obligatoire: mission collaborateurs et élus. Cette extension de garantie a pour objet de garantir les véhicules des collaborateurs et élus en mission contre les risques responsabilité civile automobile, protection juridique, dommages tous accidents, vol et incendie, bris de glaces, catastrophes naturelles. Celle-ci viendra compléter l'offre de base. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de retenir ou pas une prestation supplémentaire éventuelle.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Conformément à l'article 30-i du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, il pourra être passé sous forme de marchés négociés, sans publicité ni mise en concurrence préalable, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de marchés de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités essentielles de financement et de paiement: Financement sur ressources propres de chaque membre du groupement. Paiement par virement bancaire à 30 jours. Forme juridique du groupement: groupement conjoint non solidaire. Pour l'attribution la transformation du groupement en groupement non solidaire pourra être imposée par le pouvoir adjudicateur.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance Navigation de plaisance

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66514150
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03
Hauptort der Ausführung:

Mandelieu-La Napoule

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent contrat a pour objet l'assurance navigation de plaisance de la Ville de Mandelieu-La Napoule notamment pour les activités d'intervention et sécurité en mer, notamment par la police municipale.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Conformément à l'article 30-i du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, il pourra être passé sous forme de marchés négociés, sans publicité ni mise en concurrence préalable, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de marchés de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités essentielles de financement et de paiement: Financement sur ressources propres de chaque membre du groupement. Paiement par virement bancaire à 30 jours. Forme juridique du groupement: groupement conjoint non solidaire. Pour l'attribution la transformation du groupement en groupement non solidaire pourra être imposée par le pouvoir adjudicateur.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance protection juridique de la commune et du CCAS et assurance protection juridique des agents, des élus et des administrateurs de la commune et du CCAS

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66513100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03
Hauptort der Ausführung:

Mandelieu-La Napoule

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le contrat a pour objet l'assurance protection juridique pour tous les litiges nés de l'exercice des compétences des collectivités assurées (la commune de Mandelieu-La Napoule et le CCAS de Mandelieu-La Napoule) ainsi que l'assurance protection juridique des agents, des élus et des administrateurs de la commune et du CCAS.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Conformément à l'article 30-i du décret nº 2016-360 du 25.3.2016, il pourra être passé sous forme de marchés négociés, sans publicité ni mise en concurrence préalable, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de marchés de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Modalités essentielles de financement et de paiement: Financement sur ressources propres de chaque membre du groupement. Paiement par virement bancaire à 30 jours. Forme juridique du groupement: groupement conjoint non solidaire. Pour l'attribution la transformation du groupement en groupement non solidaire pourra être imposée par le pouvoir adjudicateur.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 123-279779
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18041
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance dommages aux biens et risques annexes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Smacl Assurances
30130960500410
141 avenue Salvador Allende
Niort
79031
Frankreich
NUTS-Code: FRI33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 620 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 263 680.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18047
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance Responsabilité Civile

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Paris Nord Assurances services (mandataire du groupement)
34153981500017
159 rue du Faubourg Poissonnière
Paris
75009
Frankreich
NUTS-Code: FR101
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Areas dommages (assureur porteur du risque du groupement)
77567046600017
47/49 rue de Miromesnil
Paris
75008
Frankreich
NUTS-Code: FR101
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 73 418.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18048
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance Flotte automobile

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Smacl Assurances
30130960500410
141 avenue Salvador Allende
Niort
79031
Frankreich
NUTS-Code: FRI33
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 248 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 222 123.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18049
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance Navigation de plaisance

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Mtaic France Sarl (mandataire du groupement)
52950436700010
33 rue Jean Jaures
Cannes Cedex
06403
Frankreich
NUTS-Code: FRL03
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
MMA IARD (assureur porteur du risque du groupement)
44004888200680
14 boulevard Marie et Alexandre Oyon
Le Mans Cedex 9
72030
Frankreich
NUTS-Code: FRG04
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 32 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 796.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18050
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance protection juridique de la commune et du CCAS et assurance de protection juridique des agents et des élus

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Cabinet Mourey Joly (mandataire du groupement)
38113350300031
ZAC la Chevalerie, 562 rue Jules Valles
Saint-Lo
50000
Frankreich
NUTS-Code: FRD12
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
CFDP Assurances (assureur porteur du risque du groupement)
95850615601600
1 bis rue Saint Jean, BP 20350
Caen Cedex
14016
Frankreich
NUTS-Code: FRD11
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 28 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 125.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le contrat est consultable selon les modalités de l'arrêt département Tarn-et-Garonne (CE du 4.4.2014) après Rdv pris par courriel uniquement auprès du service de la commande publique (marchespublics@mairie-mandelieu.fr). Sous réserve que cette consultation s'effectue dans le respect du secret individuel et commercial, de l'intérêt public et de la concurrence loyale entre les opérateurs économiques. Tous les lots ont été signés le 3.12.2018 et notifiés le 18.12.2018. Envoi à la publication — le 25.6.2018 paru sur:

— BOAMP Avis nº 18-87959 — le 27.6.2018

— JOUE Avis nº 2018/s 123-279779 — le 29.6.2018

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif
33 bd Franck Pilatte
Nice
06359
Frankreich
Telefon: +33 93355783
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr

Internet-Adresse: http://nice.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Marseille (CCIRAL), préfecture de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur — secrétariat général pour les affaires régional
bd Paul Peytral
Marseille Cedex 20
13282
Frankreich
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours: La juridiction peut être saisie au plus tard le 31e jours suivant la publication du présent avis (article R. 551-7 du code de justice administrative).

Référé précontractuel: cette consultation peut faire l'objet d'une procédure de référé précontractuel telle que définie à l'article L. 551-1 du code de justice administrative du début de la procédure jusqu'à la signature du contrat, à l'encontre de tous les actes de la procédure de passation qui méconnaîtraient les règles de publicité et de mise en concurrence applicables,

Référé contractuel: un référé contractuel peut être introduit après signature du contrat dans les conditions définies par l'article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative, dans un délai de 31 jours à compter de la notification ou de la publication de décision attaquée.

Recours pour excès de pouvoir: Un recours pour excès de pouvoir et référé suspension pourront être introduits dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée,dans les conditions prévues par l'article R. 421-1 et l'article L. 551-1 du code de justice administrative

Recours de pleine juridiction: indépendamment des actions dont les parties disposent devant le juge du contrat, les candidats et les tiers évincés sont recevables à former devant le juge administratif un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires: ce recours doit être exercé dans un délai de maximum de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité.

Enfin, une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande tendant, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de son exécution.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019