Lavori - 151528-2014

Mostra versione ridotta

03/05/2014    S86

Portogallo-Lisbona: Stazione della metropolitana

2014/S 086-151528

Avviso di gara – Settori speciali

Lavori

Direttiva 2004/17/CE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto

Denominazione ufficiale: Metropolitano de Lisboa, EPE
Indirizzo postale: Avenida Barbosa du Bocage n.º 5
Città: Lisboa
Codice postale: 1049-039
Paese: Portogallo
Persona di contatto: Metropolitano de Lisboa, EPE, Avenida Barbosa du Bocage n.º 5, 1049-039 Lisboa, Portugal
Telefono: +351 217980600
Fax: +351 217980605

Indirizzi internet:

Accesso elettronico alle informazioni: www.saphety.com

Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: www.saphety.com

Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
I punti di contatto sopra indicati

I.2)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus
I.3)Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no

Sezione II: Oggetto dell'appalto

II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
«Execução da empreitada de acabamentos do prolongamento à Reboleira da linha azul, do Metropolitano de Lisboa, EPE – Proc. 507/14-SGAJ».
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Lavori
Esecuzione
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Amadora
Codice NUTS
II.1.3)Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro

Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro

Valore stimato, IVA esclusa: 11 108 223,6 EUR
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Execução da empreitada de acabamentos do prolongamento à Reboleira da linha azul, do Metropolitano de Lisboa, EPE nos termos definidos no caderno de encargos e demais documentos que integram o processo do procedimento.
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)

45234125 Stazione della metropolitana

II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
II.1.8)Informazioni sui lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.9)Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
II.2)Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1)Quantitativo o entità totale:
As quantidades são as indicadas nos documentos que integram o processo do procedimento.
Valore stimato, IVA esclusa: 11 108 223,65 EUR
II.2.2)Opzioni
Opzioni: no
II.2.3)Informazioni sui rinnovi
II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione
in giorni: 300 (dall'aggiudicazione dell'appalto)

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste:
Para efeitos de garantia do exato e pontual cumprimento das obrigações que assume com a celebração do contrato, o adjudicatário prestará, no prazo de 10 dias úteis, contados da data de notificação de adjudicação, uma caução inicial no valor correspondente a 5 % do valor total da adjudicação.
III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
As condições de pagamento são as indicadas no caderno de encargos que integra o processo do procedimento.
III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Ao presente concurso poderão apresentar-se agrupamentos de pessoas coletivas, nos termos do disposto no artigo 54.º do código dos contratos públicos, sem que entre elas exista qualquer modalidade jurídica de associação.
No caso de a adjudicação ser feita a um agrupamento de empresas, estas associar-se-ão, obrigatoriamente, antes da celebração do contrato, na modalidade agrupamento complementar de empresas.
III.1.4)Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no
III.2)Condizioni di partecipazione
III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Os documentos de habilitação são os indicados no n.º 1 do art. 29.º do programa do procedimento.
III.2.2)Capacità economica e finanziaria
III.2.3)Capacità tecnica
III.2.4)Informazioni concernenti appalti riservati
III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio

Sezione IV: Procedura

IV.1)Tipo di procedura
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.2)Criteri di aggiudicazione
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione

Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito

1. F1 – Preço da proposta. Ponderazione 65

2. F2 – Prazo de execução proposto. Ponderazione 20

3. F3 – Prazo de garantia, no caso de defeitos relati. Ponderazione 10

4. F4 – Valia técnica da proposta. Ponderazione 5

IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore:
Proc. 507/14-SGAJ
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione)
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 6.6.2014 - 17:00
Documenti a pagamento: sì
Prezzo: 1 500 EUR

Condizioni e modalità di pagamento: As peças que integram o processo do procedimento, encontram-se disponíveis para download na plataforma eletrónica www.saphety.com mediante o pagamento da quantia de 1 500 EUR (mil e quinhentos euros), acrescida de IVA à taxa legal em vigor, a efetuar por transferência bancária para a conta da empresa junto do IGCP n.º 0781 0112 0112 0012 81707, com o IBAN: PT500781 01120112001281707 e o SWIFT: IGCPPTPL.

As peças do procedimento serão disponibilizadas após a junção (upload), pelo interessado, na plataforma eletrónica, do documento comprovativo da transferência efetuada.
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
8.6.2014 - 18:00
IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
portoghese.
IV.3.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
IV.3.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 9.6.2014 - 10:00
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì
A abertura das propostas é efetuada nos termos previstos no art. 138.º do CCP.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Indicare il o i progetti e/o il o i programmi: Fundo de coesão.
POVT-11-0151-FCOES-000011: Extensão da linha azul do Metropolitano de Lisboa à Reboleira.
VI.3)Informazioni complementari:
I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto
Endereço geral da autoridade adjudicante: Avenida Barbosa du Bocage n.º 5, 1049-039 Lisboa, PORTUGAL
— O preço base do procedimento é de EUR 11 108 223,65 (Onze milhões, cento e oito mil, duzentos e vinte e três euros e sessenta e cinco cêntimos) não incluindo o Imposto sobre o Valor Acrescentado.
— O fator F4 – Valia técnica da proposta, será avaliado tendo em conta a análise das memórias descritivas e justificativas com a descrição do modo de execução da obra e descrição e especificação dos equipamentos/materiais a instalar, de acordo com os seguintes subfactores e ponderações:
F4.1. – Plano de trabalhos e de meios propostos –10 %;
F4.2. – Acabamentos, rede de águas e SI, rede de águas residuais e pluviais e elementos estruturais – 25 %;
F4.3. – Redes elétricas de baixa tensão –10 %;
F4.4. – Redes elétricas de média tensão e tração elétrica, PST's e sistemas complementares – 10 %;
F4.4.1. – Redes de média tensão e de tração elétrica e sistemas complementares – 50 %;
F4.4.2. – Postos de seccionamento e transformação – 50 %;
F4.5. – Sistemas de telecomunicações – 10 %;
F4.5.1. – Redes de comunicações (rede telefónica, rede ITED, PAI, Cabo radiante) – 20 %;
F4.5.2. – Rede de dados – 15 %;
F4.5.3. – Circuito interno de TV e videovigilância (CITV) – 15 %;
F4.5.4. – Sistema automático de deteção de incêndios (SADI) – 15 %;
F4.5.5. – Sistema de supervisão das instalações técnicas (SSIT) – 15 %;
F4.5.6. – Sistemas – bilhética, teleinformação e controlo de acessos – 20 %;
F4.6. – Sistemas eletromecânicos – 25 %;
F4.6.1. – Escadas mecânicas e elevadores – 35 %;
F4.6.2. – Ventilação principal e secundária – 35 %;
F4.6.3. – Sistema de bombagem – 30 %;
F4.7. – Arranjos Exteriores – 10 %.
— O modelo de avaliação das propostas é o indicado no art. 20.º do programa do procedimento,

— informações adicionais, aquisição do processo de procedimento, pedidos de esclarecimentos e a apresentação das propostas serão efetuadas na plataforma eletrónica de contratação com o endereço www.saphety.com , nos termos previstos no programa do procedimento.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Conselho de Administração do Metropolitano de Lisboa, EPE
Indirizzo postale: Avenida Barbosa du Bocage n.º 5, 2 andar
Città: Lisboa
Codice postale: 1049-039
Paese: Portogallo
Telefono: +351 217980600
Fax: +351 217980805

Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale: Não aplicável
Indirizzo postale: Avenida Barbosa du Bocage n.º 5, 2 andar
Città: Lisboa
Codice postale: 1049-039
Paese: Portogallo
Telefono: +351 217980600
Fax: +351 217980805

VI.4.2)Presentazione di ricorsi
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
29.4.2014