Lieferungen - 15180-2019

11/01/2019    S8    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren 

Italien-Rom: Schienenfahrzeuge

2019/S 008-015180

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Trenitalia S.p.A. — Direzione acquisti
Piazza della Croce Rossa 1
Roma
00161
Italien
E-Mail: rotabili@cert.trenitalia.it
NUTS-Code: IT

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.trenitalia.it

Adresse des Beschafferprofils: www.acquistionline.trenitalia.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura a nuovo di convogli a trazione diesel-elettrica per il servizio ferroviario regionale, comprensiva del full-service manutentivo.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34620000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gara a procedura negoziata n. 2017/R/8T, interamente gestita con sistemi telematici, finalizzata all'istituzione di un accordo quadro con singolo operatore economico avente ad oggetto la fornitura a nuovo di convogli per il servizio ferroviario regionale, monopiano, di tipo bidirezionale, a trazione diesel-elettrica, composizione bloccata e potenza distribuita, da utilizzarsi per il servizio di trasporto passeggeri.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gara a procedura negoziata n. 2017/R/8T, interamente gestita con sistemi telematici, finalizzata all'istituzione di un accordo quadro con singolo operatore economico avente ad oggetto la fornitura a nuovo di convogli per il servizio ferroviario regionale, monopiano, di tipo bidirezionale, a trazione diesel-elettrica, composizione bloccata e potenza distribuita, da utilizzarsi per il servizio di trasporto passeggeri.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1. Opzione per treni attrezzati con un sotto sistema di bordo ERTMS-High Density;

2. opzione per la proroga del full-service manutentivo dei convogli fino ad ulteriori 10 anni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Per ulteriori informazioni sull'appalto si rimanda al bando di gara n. 2017/S 093-182702 del 16.5.2017.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 093-182702
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

2017R8T — fornitura di convogli a trazione diesel-elettrica per servizio regionale

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Hitachi Rail Italy S.p.A
Via Argine 425
Napoli
Italien
NUTS-Code: IT
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunale Amministrativo Regionale Lazio
Roma
Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019