Diensten - 153005-2019

02/04/2019    S65    - - Diensten - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Frankrijk-Duinkerken: Reparatie van vaartuigen

2019/S 065-153005

Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
Grand Port Maritime de Dunkerque
port 2505 - 2505 Route de l'ecluse Trystram Département achats-marchés - porte 335 BP 46 534
Dunkerque Cedex 1
59386
Frankrijk
Contactpersoon: M. Stéphane GAVAUD (Renseignements administratifs)
Telefoon: +33 328287500
E-mail: sgavaud@portdedunkerque.fr
NUTS-code: FRE11

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.dunkerque-port.fr

Adres van het kopersprofiel: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op een ander adres:
Grand Port Maritime de Dunkerque
port 2686 - route des Dragages - BP 46534
Dunkerque Cedex 1
59386
Frankrijk
Contactpersoon: Département accès nautiques et infrastructures
Telefoon: +33 328287645
E-mail: atresca@portdedunkerque.fr
NUTS-code: FRE11

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.dunkerque-port.fr

Adres van het kopersprofiel: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do
I.6)Hoofdactiviteit
Havenactiviteiten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Maintenance sur la vedette hydrographique «Fregate» du Grand Port Maritime de Dunkerque suite à un arrêt technique

Referentienummer: 19ANI002
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
50241100
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Maintenance sur la vedette hydrographique «Fregate» du Grand Port Maritime de Dunkerque suite à un arrêt technique.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50241100
45442120
45350000
44162100
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRE11
Voornaamste plaats van uitvoering:

Domaine du Grand Port Maritime de Dunkerque

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Ces prestations de maintenance concernent les postes suivants: 1- carénage / Peinture; 2- mécanique (safrans, arbre d'hélice, circuits hydrauliques, treuils); 3- tuyauterie / chaudronnerie (vannes, tubes et clapets, insert sur la coque, gouvernail); Le délai très court d'immobilisation de la Frégate nécessite une réalisation des différentes prestations de manière concomitante. Le titulaire assurera la coordination de ces prestations et sera garant du délai global de réalisation.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in dagen: 30
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Il sera possible de recourir à un ou des marchés pour la réalisation de prestations similaires dont le(s) montant(s) cumulé(s) avec le marché initial passé après mise en concurrence sera inférieur à 448 000 euro(s) (H.T.). (article 30-i-7 du Décret no2016-360 du 25 mars 2016)

II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Chaque candidat ou chaque membre de l'équipe candidate devra produire les documents suivants rédigés en langue française ou être accompagnés d'une traduction en français: - lettre de candidature (imprimé Dc1 ou équivalent) comportant l'ensemble des indications permettant d'identifier le candidat ou l'ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement. La lettre de candidature est signée par le représentant du candidat, et en cas de groupement, soit par chacun des membres du groupement, soit par le seul mandataire du groupement si celui-ci produit les habilitations signées de chacun des autres cotraitants; - déclaration sur l'honneur attestant que le candidat ne fait pas l'objet d'une des interdictions de soumissionner telles que définies aux articles 45 et 48 de l'ordonnance du 23 juillet 2015 et qu'il est en règle au regard des articles L 5212-1 à L 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. - le candidat en redressement judiciaire devra produire copie du ou des jugements prononcés à cet effet - adresse électronique valide, à laquelle le Grand Port Maritime de Dunkerque pourra adresser le DCE au candidat et en cas de modification de la consultation pour lui transmettre les éléments actualisés

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. - l'Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité

Eventuele minimumeisen:

Si pour une raison justifiée, le candidat n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés, il pourra prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par le GPMD

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— Une liste des principaux services effectuée au cours des trois dernières années assortie d'attestations du destinataire (public ou privé) ou à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique. Ces attestations indiquent le montant, la date et le destinataire (public ou privé) - une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années (organigramme du prestataire ou du groupement); - une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché

Eventuele minimumeisen:

Les candidats peuvent aussi utiliser le Document Unique de Marché Européen (Dume) rédigé en français remis par le candidat, chaque cotraitant et chaque sous-traitant. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques (sous-traitant notamment) sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le GPMD hormis la lettre de candidature et l'adresse électronique valide pour adresser le Dce. Il devra également justifier qu'il disposera des capacités de cet intervenant pour l'exécution du marché par tout moyen approprié. Conformément à l'article 48-iii du décret no2016-360 du 25 mars 2016, une même personne ne peut représenter plus d'un candidat pour un même marché public

III.1.4)Objectieve regels en criteria voor deelname
Lijst en beknopte beschrijving van de regels en criteria:

Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi que leurs capacités professionnelles, techniques et financières. Le dossier de candidature présenté devra permettre à l'entité adjudicatrice d'apprécier les capacités du candidat dans ces compétences

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.1.6)Verlangde borgsommen en waarborgen:

Les dispositions suivantes sont applicables: Garantie pièce et main d'œuvre de 1 an à compter de la date d'effet de l'admission. Pas de retenue de garantie

III.1.7)Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:

Délai de paiement: 30 jours. Les travaux seront imputés sur le budget de fonctionnement du GPMD. Les prestations seront réglées par application de prix unitaires et forfaitaires définis au bordereau des prix. Les prix unitaires et forfaitaires seront fermes actualisables dans les conditions définies au marché. Le marché pourra faire l'objet d'une avance dans le cadre de la réglementation en vigueur (soit 5 % pour les entreprises autres que des PME et 20 % pour les Pme) et dans les conditions définies au CCAP, sauf renonciation expresse des bénéficiaires. Il n'est pas prévu de cautionnement pour le remboursement de tout ou partie de l'avance

III.1.8)De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:

L'Attributaire pourra avoir la forme d'une entreprise unique ou d'entreprises groupées. La forme juridique du groupement, en cas d'attribution, pourra être celle du groupement conjoint si les membres identifient précisément dans l'offre les prestations que chacun des membres s'engage à exécuter. Dans ce cas, le candidat devra produire, une note indiquant la répartition détaillée des prestations par nature de mission entre les cotraitants et les prix correspondants en adéquation avec ceux du bordereau des prix. A défaut, la forme juridique que devra revêtir le groupement sera solidaire au motif que les prestations ne sont pas individualisées. En cas de groupement conjoint, le mandataire sera solidaire, pour l'exécution de l'accord-cadre, de chacun des membres du groupement. Possibilité de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou de plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 26/04/2019
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 3 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 26/04/2019
Plaatselijke tijd: 12:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

Les offres des candidats seront entièrement rédigées en langue française et exprimées en Euro. Si les offres des candidats sont rédigées dans une autre langue, elles doivent être accompagnées d'une traduction en français, cette traduction doit concerner l'ensemble des documents remis dans l'offre. le GPMD impose la transmission des documents par voie électronique à l'adresse suivante: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do Aucun autre mode de transmission n'est autorisé. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention "Copie de sauvegarde" ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation. la durée d'exécution est fixée à 30 jours calendaires à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer les prestations. l'attribution du marché pourra donner lieu à négociation dans les conditions définies au règlement de la consultation, le GPMD se réservant la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. le titulaire devra respecter le règlement intérieur de l'établissement. Par ailleurs, les modalités sont celles du décret no 92-158 du 20 février 1992 fixant les prescriptions d'hygiène et sécurité applicables aux travaux effectués dans l'établissement par une entreprise extérieure. il est prévu une visite obligatoire de la Frégate avec remise d'un bon de visite pour la remise d'offre, dans les conditions indiquées dans le règlement de la consultation.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Tribunal administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint Hilaire, CS 62039
Lille
59014
Frankrijk
Telefoon: +33 359542342
E-mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445

Internetadres: http://lille.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Greffe du tribunal administratif de Lille
5 rue Geoffroy Saint Hilaire, CS 62039
Lille
59014
Frankrijk
Telefoon: +33 359542342
E-mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Fax: +33 359542445

Internetadres: http://lille.tribunal-administratif.fr

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
28/03/2019