Järjestelmässä on tällä hetkellä vika, joka vaikuttaa eForms-ilmoituksissa oleviin URL-osoitteisiin. Vika pyritään korjaamaan mahdollisimman pian. Pilkun (tai muun erikoismerkin) poistaminen URL-osoitteen lopusta voi myös auttaa. Pahoittelemme häiriötä.

Palvelut - 153398-2021

29/03/2021    S61

Belgia-Bryssel: Puitesopimus palvelujen ja laitteiden toimittamisesta audiovisuaali- ja kokoustekniikan alalla

2021/S 061-153398

Hankintailmoitus

Palvelut

Oikeusperusta:
Asetus (EU, Euratom) N:o 2018/1046

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan komissio, DG Interpretation
Postiosoite: Rue de la Loi 102
Postitoimipaikka: Brussels
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postinumero: 1000
Maa: Belgia
Sähköpostiosoite: SCIC-C4-Tender@ec.europa.eu
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://ec.europa.eu/info/departments/interpretation_en
I.3)Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8053
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8053
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Puitesopimus palvelujen ja laitteiden toimittamisesta audiovisuaali- ja kokoustekniikan alalla

Viitenumero: SCIC/2021/OP/0002
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
51310000 Radio-, televisio- ja av-laitteiden asentaminen
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Kyseessä on toimielinten yhteinen puitesopimus palvelujen toimittamisesta audiovisuaali- ja kokouspalveluihin liittyvää konsultointia, suunnittelua, asennusta, tukea, huoltoa ja vuokrausta koskevalla alalla sekä audiovisuaali- ja kokouslaitteiden ja niihin liittyvien ohjelmien toimittamisesta.

II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 210 000 000.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
Hankintaviranomainen varaa oikeuden tehdä sopimuksia, joissa yhdistetään seuraavat osat tai osien ryhmät:

Tarjoajat, jotka haluavat jättää hakemuksen erästä 1, eivät voi jättää hakemusta muista eristä.

II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Konsultointi, suunnittelu ja laadunvalvonta

Osa nro: 1
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
71316000 Tietoliikennettä koskevat konsulttipalvelut
71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut
71350000 Insinööritöihin liittyvät tieteelliset ja tekniset palvelut
79314000 Toteutettavuustutkimus
72224000 Projektinjohtoa koskevat konsulttipalvelut
72225000 Järjestelmän laadunvarmistuksen arviointi- ja tarkastelupalvelut
71621000 Tekniset analysointi- tai neuvontapalvelut
72000000 Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki
72212730 Tietoturvaohjelmistojen kehittämispalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Pääasialliset toimituspaikat ovat Euroopan unionin toimielinten, elinten ja virastojen toimipaikat. Palvelujen toimittamista voidaan kuitenkin pyytää koko EU:n alueella.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Erä 1: Audiovisuaali- ja kokouslaitteisiin liittyvä konsultointi, suunnittelu ja laadunvalvonta.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 17 000 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:

EU:n talousarvio.

II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Audiovisuaali- ja kokouslaitteiden hankinta

Osa nro: 2
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
32321200 Av-laitteet
32320000 Televisiovastaanottimet ja av-laitteet
32321300 Av-tarvikkeet
32350000 Av-laitteiden osat
32340000 Mikrofonit ja kaiuttimet
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Pääasialliset toimituspaikat ovat Euroopan unionin toimielinten, elinten ja virastojen toimipaikat. Palvelujen toimittamista voidaan kuitenkin pyytää koko EU:n alueella.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Erä 2: Audiovisuaali- ja kokouslaitteiden hankinta.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 86 000 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:

EU:n talousarvio.

II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Asennus, huolto ja korjaus

Osa nro: 3
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
51300000 Tietoliikennelaitteiden asentaminen
50300000 PC:iden, toimisto-, televiestintä- ja av-laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Pääasialliset toimituspaikat ovat Euroopan unionin toimielinten, elinten ja virastojen toimipaikat. Palvelujen toimittamista voidaan kuitenkin pyytää koko EU:n alueella.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Erä 3: Audiovisuaali- ja kokouslaitteiden asennus, huolto ja korjaus.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 50 000 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:

EU:n talousarvio.

II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Vuokraus- ja käyttöpalvelut

Osa nro: 4
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
51310000 Radio-, televisio- ja av-laitteiden asentaminen
32232000 Videoneuvottelulaitteet
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Pääasiallinen suorituspaikka:

Pääasialliset toimituspaikat ovat Euroopan unionin toimielinten, elinten ja virastojen toimipaikat. Palvelujen toimittamista voidaan kuitenkin pyytää koko EU:n alueella.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Erä 4: Audiovisuaali- ja kokouslaitteiden vuokraus ja käyttö.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 57 000 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:

EU:n talousarvio.

II.2.14)Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.2)Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.2)Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot:

katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
Puitejärjestely yhden toimijan kanssa
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2020/S 098-232307
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 11/06/2021
Paikallinen aika: 16:00
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Englanti, Espanja, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Liettua, Latvia, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Ruotsi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 6 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 21/06/2021
Paikallinen aika: 10:00
Paikka:

sähköinen avaustilaisuus.

Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä:

katso tarjouspyyntö

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä
VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista
Käytetään sähköistä maksua
VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: GC.Registry@curia.europa.eu
Puhelin: +352 4303-1
Internetosoite: http://curia.europa.eu
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
22/03/2021