Lieferungen - 153814-2015

Kompaktansicht anzeigen

02/05/2015    S85

Deutschland-Düsseldorf: Schienenfahrzeuge

2015/S 085-153814

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Versorgungssektoren

Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Rheinbahn AG
Postanschrift: Hansaallee 1
Ort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40549
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Rheinbahn AG
Zu Händen von: Herrn Rentsch oder Herrn Viethen
E-Mail: oliver.rentsch@rheinbahn.de
Telefon: +49 2115821442
Fax: +49 2115821761

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.rheinbahn.de

I.2)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber

Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: ja

Offizielle Bezeichnung: Kölner Verkehrsbetriebe AG
Postanschrift: Scheidtweilerstraße 38
Ort: Köln
Postleitzahl: 50933
Land: Deutschland

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Beschaffung von Hochflurstadtbahnfahrzeugen (HF 6) für die Rheinbahn AG (Rheinbahn) und die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (KVB).
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Düsseldorf und Köln.

NUTS-Code DEA1 Düsseldorf,DEA2 Köln

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Die zwei Verkehrsunternehmen Rheinbahn AG, Düsseldorf und Kölner Verkehrs-Betriebe AG, Köln
 (Ausschreibungsgemeinschaft - Federführung erfolgt durch die Rheinbahn AG) beabsichtigen die Beschaffung
 von Hochflurstadtbahnfahrzeugen.
 Der Auftragsgegenstand besteht aus der Lieferung von 62 hochflurigen Stadtbahnwagen sowie der optionalen
 Lieferung von 16 weiteren Stadtbahnwagen gemäß BOStrab und EBO für den Einsatz in den Städten
 Düsseldorf und Köln, sowie diversen NE-Bahnen-Strecken. Die Bahnen müssen zwingend beiden Regelwerken
 (BOStrab und EBO) genügen.
 Die Hochflur-Stadtbahnwagen müssen folgende wesentliche Anforderungen erfüllen:
 — Fahrzeugart: Zweirichtungs-Fahrzeug (Rheinbahn), Einrichtungs-Fahrzeug (KVB) für Einzel- bis
 Vierfachtraktion
 — Fahrzeugbauart: Gelenktriebwagen mit Drehgestellen und Kugeldrehverbindungen. Zwei baugleiche
 Wagenteile, ausgestattet mit einem (KVB) bzw. zwei (Rheinbahn) Fahrerständen.
 — Wagenkastenrohbau: Korrosionsarmer Stahl oder Aluminium (Schweißkonstruktion)
 — Fahrzeugbreite: 2.650 mm
 — Fahrzeuglänge: 28.000 mm
 — Bodenfreiheit: ≥80 mm
 — Fahrleitungsspannung: 600 V DC und 750 V DC
 — Kleinster Gleisbogenradius: 22 m
 — Streckenneigung: 6 %
 — Länge der längsten maximalen Streckenneigung: 500 m
 — Spurweite: 1.435 mm
 — Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h
 — Radsatzlast (Achslast): ≤10 t
 — Achsabstand in den Drehgestellen: 2.100 mm
 — Fußbodenhöhe: 950 mm und 1.000 mm
 — Antriebsmotoren und Leistungselektronik: Luftgekühlt
 — Zulassungsverfahren nach deutschem Recht: Verordnung über den Bau- und Betrieb der Straßenbahnen
 (BOStrab), Eisenbahn- Bau- und Betriebsordnung (EBO), Schriften/Mitteilungen Verband Deutscher
 Verkehrsunternehmen (VDV), Richtlinien Verein Deutscher Ingenieure (VDE), Deutsche Industrienorm (DIN),
 Europäische Norm (EN)
 — Kuppelbar mechanisch und elektrisch: Mit Kölner Bestandsfahrzeugen K5000 (Vossloh Kiepe) oder B80
 (Siemens)
 Ein Vorserienfahrzeug soll nach derzeitiger Planung im Jahr 2017 geliefert werden. Die Auslieferung der
 betriebsbereiten Serienfahrzeuge soll ca. im 2-Wochen-Rhythmus erfolgen.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

34620000 Schienenfahrzeuge, 34622100 Straßenbahnpersonenwagen

II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber:
2014/30
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 33-054363 vom 15.2.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.1)Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 11137467
Bezeichnung: 42 Hochflurfahrzeuge HF6
V.1.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
11.3.2015
V.1.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
V.1.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Bombardier Transportation GmbH
Land: Deutschland

V.1.4)Angaben zum Auftragswert
V.1.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.1.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
V.1)Auftragsvergabe und Auftragswert
Auftrags-Nr: 60006486
Bezeichnung: 20 Hochflurfahrzeuge HF6
V.1.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
11.3.2015
V.1.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
V.1.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Bombardier Transportation GmbH
Land: Deutschland

V.1.4)Angaben zum Auftragswert
V.1.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.1.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Ort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland
Fax: +49 2114753989

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Ort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland
Fax: +49 2114753989

VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29.4.2015