Lavori - 155623-2023

15/03/2023    S53

Italien-Bozen: Bauleistungen im Hochbau

2023/S 053-155623

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Postanschrift: Südtiroler Strasse 50
Ort: Bozen
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Postleitzahl: 39100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A)
E-Mail: aov.bau@provinz.bz.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://aov.provinz.bz.it/default.asp
Adresse des Beschafferprofils: http://www.gemeinde.leifers.bz.it
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

AOV SUAL 02_2023 - EINGRIFF ZUR STÄDTEBAULICHEN UMGESTALTUNG “NEUER ORTSKERN LEIFERS”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45210000 Bauleistungen im Hochbau
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

EINGRIFF ZUR STÄDTEBAULICHEN UMGESTALTUNG “NEUER ORTSKERN LEIFERS”

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 20 305 887.16 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45210000 Bauleistungen im Hochbau
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Hauptort der Ausführung:

Leifers (BZ), Weißensteiner Straße 21-23

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

EINGRIFF ZUR STÄDTEBAULICHEN UMGESTALTUNG “NEUER ORTSKERN LEIFERS”

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 20 305 887.16 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 550
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

PNRR – Mission 5, Komponente 2, Investition 2.1 – Projekte, die darauf abziehen, Situationen der Marginalisierung und des sozialen Abstiegs zu verringern

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

siehe Ausschreibungsunterlagen

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/04/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch, Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/04/2023
Ortszeit: 09:30
Ort:

Bozen

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

„Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.“

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

CIG: 9682268C4E CUP: E18C18000270004 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (EVV): Ing. Cristian Straudi; Daten der Projektvalidierung: prot. Nr. 0006977/2023 del 14.02.2023; Digitales Domizil: aov-acp.works@pec.prov.bz.it; Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag der Gemeinde Leifers abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. "Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle". Der Punkt “IV.2.6) IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge” bezieht sich auf die Frist innerhalb von 12:00 Uhr auf die im Portal aufzuladenden Dokumente. PNRR – Mission 5, Komponente 2, Investition 2.1 – Projekte, die darauf abziehen, Situationen der Marginalisierung und des sozialen Abstiegs zu verringern sowie die Qualitat der stadtischen Landschaft und des sozialen und okologischen Gefuges zu verbessern. Dekret des Innenministeriums vom 30.12.2021 (Prot. Nr. 0001090/2022 vom 12.01.2022), mit dem das Projekt der Gemeinde Leifers "Neuer Ortskern Leifers" zur Finanzierung mit PNRR-Fonds für einen Betrag von € 5.000.000,00 zugelassen wurde und die Anlage 3 des Dekrets des Innenministeriums vom 30.12.2021 (Prot. Nr. 0001090/2022 vom 12.01.2022), mit dem die zugewiesenen Beträge für jede Annualität festgesetzt wurden. In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 8 Monate als 240 Tage zu betrachten.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Postanschrift: Dé Medici Straße Nr. 8
Ort: Bozen
Postleitzahl: 39100
Land: Italien
E-Mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Telefon: +39 0471319000
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/03/2023