Le site web TED est adapté aux formulaires électroniques depuis aujourd’hui, 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour

Marché de travaux - 156229-2021

30/03/2021    S62

Bulgarie-Pleven: Travaux de construction

2021/S 062-156229

Avis de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Meditsinski universitet
Numéro national d'identification: 000405689
Adresse postale: ul. „Kliment Ohridski“ No. 1
Ville: Pleven
Code NUTS: BG314 Плевен / Pleven
Code postal: 5800
Pays: Bulgarie
Point(s) de contact: Valeriya Rumyanova Tacheva
Courriel: valeria.tacheva@mu-pleven.bg
Téléphone: +359 64884264
Fax: +359 64827008
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mu-pleven.bg
Adresse du profil d’acheteur: https://app.eop.bg/buyer/26362
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://app.eop.bg/today/122410
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://app.eop.bg/today/122410
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Éducation

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Строително-монтажни и ремонтни работи на сграден фонд при МУ — Плевен, по обособени позиции

II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Процедурата се състои от 5 (пет) обособени позиции, както следва:

Обособена позиция № 1: Текущ ремонт на учебни зали, лаборатории и кабинети, в сградата на Ректорат 1 при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1;

Обособена позиция № 2: Текущ ремонт на учебни зали, лаборатории и кабинети, в сградата на Ректорат 2 при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1;

Обособена позиция № 3: Текущ ремонт на: учебни зали и общи помещения в сградата на Телец, при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1;

Обособена позиция № 4: Текущ ремонт на помещения и прилежащ коридор на Спортна зала — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1;

Обособена позиция № 5: Текущ ремонт на почивна станция „Видима“ гр. Априлци.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 1 350 500.00 BGN
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Текущ ремонт на учебни зали, лаборатории и кабинети, в сградата на Ректорат 1 при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45000000 Travaux de construction
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG314 Плевен / Pleven
Lieu principal d'exécution:

Сградата на Ректорат 1 при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

II.2.4)Description des prestations:

В Ректорат 1 се намират: факултет „Медицина“, факултет „Обществено здраве“, факултет „Здравни грижи“ и „Медицински Колеж“.

1. Демонтажни работи:

Демонтират се съществуващи настилки и облицовки. Демонтират се ключове, контакти, смесители и мивки. Стените и таваните се изстъргват, обрушва се компрометираната мазилка. Демонтират се електро и ВиК инсталациите.

2. Довършителни работи:

След изстъргване на стените и таваните се полага дълбокопроникващ грунд, а на местата, където е необходимо се възстановява вароциментовата мазилка. След вароциментовата мазилка се грундират всички повърхнини и се полага гипсова шпакловъчна смес. В зависимост от конкретното помещение на таваните се нанася бетонконтакт, шпакловат се, и се боядисват с латекс. По стените се полага бетонконтакт, гипсова шпакловка и се боядисват с латекс. По пода се полага ламинат или теракот. Подменят се електро и ВиК инсталациите. Монтират се нови ключове, контакти, мивки и смесители. Шкурят се и се боядисват вратите на помещенията с блажна боя.

Приблизителна площ подлежаща на ремонт — 6 000 кв.м.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Срок за изпълнение / Pondération: 4
Critère de qualité - Nom: Технологична последователност на строителните процеси / Pondération: 36
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 537 500.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Текущ ремонт на учебни зали, лаборатории и кабинети, в сградата на Ректорат 2 при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45000000 Travaux de construction
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG314 Плевен / Pleven
Lieu principal d'exécution:

Ректорат 2 при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

II.2.4)Description des prestations:

В Ректорат 2 се намират: факултет „Обществено здраве“, факултет „Здравни грижи“ и „Медицински Колеж“.

1. Демонтажни работи:

Демонтират се съществуващи настилки и облицовки. Демонтират се ключове, контакти, смесители и мивки. Стените и таваните се изстъргват, обрушва се компрометираната мазилка. Демонтират се електро и ВиК инсталациите.

2. Довършителни работи:

След изстъргване на стените и таваните се полага дълбокопроникващ грунд, а на местата, където е необходимо се възстановява вароциментовата мазилка. След вароциментовата мазилка се грундират всички повърхнини и се полага гипсова шпакловъчна смес. В зависимост от конкретното помещение на таваните се нанася бетонконтакт, шпакловат се, и се боядисват с латекс. По стените се полага бетонконтакт, гипсова шпакловка и се боядисват с латекс. По пода се полага ламинат или теракот. Подменят се електро и ВиК инсталациите. Монтират се нови ключове, контакти, мивки и смесители. Шкурят се и се боядисват вратите на помещенията с блажна боя.

Приблизителна площ подлежаща на ремонт — 4 300 кв.м.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Срок за изпълнение / Pondération: 4
Critère de qualité - Nom: Технологична последователност на строителните процеси / Pondération: 36
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 181 700.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Текущ ремонт на: учебни зали и общи помещения в сградата на Телец, при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45000000 Travaux de construction
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG314 Плевен / Pleven
Lieu principal d'exécution:

Сградата на Телец, при МУ — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

II.2.4)Description des prestations:

1. Демонтажни работи:

Покрива се съществуващата медицинска апаратура с плътен найлон. Демонтират се вратите на помещенията подлежащи на ремонт. Изстъргват се стените и таваните на стаите и стълбищната клетка. Разкъртват се отвори в стените за новите врати. Компрометираната мазилка се премахва.

2. Довършителни работи:

След изстъргване на стените и таваните се полага дълбокопроникващ грунд, а на местата, където е необходимо се възстановява вароциментовата мазилка. Монтират се новите врати и се оформят. След вароциментовата мазилка се полага гипсова шпакловъчна смес. Таваните се обработват с бетонконтакт, шпакловат се и се боядисват с латекс. По стените се полага гипсова шпакловка и се боядисват с латекс.

Приблизителна площ подлежаща на ремонт — 2 350 кв.м.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Срок за изпълнение / Pondération: 4
Critère de qualité - Nom: Технологична последователност на строителните процеси / Pondération: 36
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 160 300.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Текущ ремонт на помещения и прилежащ коридор на Спортна зала — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45000000 Travaux de construction
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG314 Плевен / Pleven
Lieu principal d'exécution:

Спортна зала — Плевен, ул. „Климент Охридски“ № 1.

II.2.4)Description des prestations:

1. Демонтажни работи.

Демонтират се балатуми, плочки, замазка, дървени прозорци, врати, санитария, радиатори, тръби и ел. лампи, ключове, контакти в служебните помещения, спортни зали, санитарни помещения и коридори.

Покрива се почиства и се демонтира мълниезащитата и воронките.

2. Монтажни работи

Монтира се нова ел. инсталация, осветление, ключове и контакти. Полага се дълбокопроникващ грунд, възстановяват се компрометирани мазилки, шпакловки и боя. Нанася се саморазливна замазка и се полага ПВЦ настилка . Полага се фаянсова облицовка в мокри помещения.

Полага се армирана замазка по пода, монтират се ВиК тръби и арматура, мивки и моноблокове.

На покрива се монтират нови воронки по детайл и един пласт хидроизолация. Възстановява се мълниезащитата.

Приблизителна площ подлежаща на ремонт в сградата — 2 200 м2.

Площ на покрива — 1 504 м2.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Срок за изпълнение / Pondération: 4
Critère de qualité - Nom: Технологична последователност на строителните процеси / Pondération: 36
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 296 000.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Текущ ремонт на почивна станция „Видима“, гр. Априлци

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45000000 Travaux de construction
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG314 Плевен / Pleven
Lieu principal d'exécution:

Почивна станция „Видима“, гр. Априлци.

II.2.4)Description des prestations:

1. Демонтажни работи.

Външно: демонтират се компрометирани мазилки и мълниезащитата по фасади. Демонтират се улуци и обшивки по борд, комини и др. Демонтират се челни дъски, счупени керемиди и капаци.

Вътрешно: разкъртване на компрометирани мазилки, демонтаж на фаянс и теракот. Демонтаж ел . инсталация, лампи, контакти и ключове.

2. Монтажни работи.

По фасади и покрив: полагане на топлоизолация по детайл. Монтаж на улуци и водосточни тръби. Импрегниране на дървени повърхности и лакиране. Пренареждане на керемиди и капаци. Полагане на топлоизолация и армирана замазка в подпокривното пространство. Възстановяване на мълниезащита.

Вътрешно: възстановяват се мазилки, шпакловки и боя. Монтира се фаянс и теракот. Монтира се ново ел. захраване в кухня, контакти, лампи и ключове.

Приблизителна площ подлежаща на ремонт:

По покрив — 540 м2;

Подпокривно — 700 м2;

Вътре в сградата — 800 м2.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Срок за изпълнение / Pondération: 4
Critère de qualité - Nom: Технологична последователност на строителните процеси / Pondération: 36
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 175 000.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Участникът трябва да e регистриран в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи с обхват, отговарящ на категорията на обекта: минимум четвърта категория с обхват — първа група. При участие на чуждестранни лица ще се приеме и еквивалентен документ, издаден от признат орган в страната, в която участникът е установен.

Това се доказва чрез заверено копие от участника на удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя, съобразно чл. 3, ал. 2 от Закона за камарата на строителите, както следва: минимум четвърта категория с обхват — първа група, ведно с валидни талони към него; за чуждестранни участници — еквивалентен документ, издаден на основание чл. 25а от Закон за камарата на строителите.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Участникът следва да разполага с валидна застраховка „Професионална отговорност“, съгл. чл. 171 от ЗУТ.

За чуждестранните лица е валидна разпоредбата на чл. 171а. от ЗУТ.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Минимално изискване: заверено копие от участника на валидна застраховка „Професионална отговорност“.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

1. Участникът да разполага с квалифициран персонал — технически правоспособни лица съгласно ЗУТ.

2. Списък на работници, назначени на трудови договори, които ще изпълняват строителството, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

3. Участниците следва да имат опит в съответствие с предмета на поръчката, като през последните 5 години, считано от крайния срок за подаване на оферти, са изпълнили дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка.

*Под дейност с „идентичен или сходен“ предмет възложителят ще разбира извършено от изпълнителя СМР с идентичен предмет на тази обществена поръчка.

*Под дейност с „идентичен или сходен“ обем възложителят ще разбира извършени ремонтни дейности на площ не по-малка от тази предвидена в конкретната обособена позиция за която участника подава оферта.

4. Участникът в процедурата трябва да прилага валидна система за управление на качеството ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, покриващ предмета на настоящата обществената поръчка.

5. Участникът в процедурата трябва да прилага валидна система за управление на околната среда ISO14001:2015 или еквивалентен, с обхват покриващ предмета на настоящата обществената поръчка.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Минимални изисквания:

1. Минимум средно образование или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина по специалност, в областта на „АС“ (архитектурно строителство) и „Техника“ или еквивалентно направление (за чуждестранни експерти и/или експерти, с придобита в чужбина специалност).

Минимум 3 години професионален опит в областта на „Архитектурно Строителство“ и „Техника“;

2. Минимум 25 работници, с регистрирани към НАП трудови договори към момента на подаване на офертата в ЦАИС;

3. Минимум 1 (една) изпълнена през последните 5 години процедура за строителство (СМР) с обем на извършени ремонтни дейности на площ не по-малка от тази, предвидена в конкретната обособена позиция за която участника подава оферта.

4. Минимум заверено копие от участника на валидни сертификати, покриващи предмета на поръчката на името на участника: ISO 9001:2015 или еквивалентен за внедрена система за управление на качеството.

5. Минимум заверено копие от участника на валидни сертификати ISO 14001-2015 или еквивалентен за внедрена система за управление на околната среда.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Всички документи, които придружават офертата се представят в оригинал или с нотариална заверка или заверка на участника, в зависимост от вида на документа и от указаното в Указанията, в превод на български език. Документите и данните се подписват само от законните представители на участника, съгласно съдебната му регистрация или от изрично упълномощени за това лица, като в този случай се представя пълномощно в оригинал или нотариално заверено копие. Гаранцията за изпълнението на договора е 3,3 % от стойността на договора. Гаранция за изпълнение се представя в една от формите, посочени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 11/05/2021
Heure locale: 23:59
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 07/11/2021
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 12/05/2021
Heure locale: 13:00
Lieu:

В системата.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Комисия за защита на конкуренцията
Adresse postale: бул. „Витоша“ № 18
Ville: София
Code postal: 1000
Pays: Bulgarie
Courriel: delovodstvo@cpc.bg
Téléphone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Adresse internet: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Чл. 197, ал. 1 от ЗОП.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
25/03/2021