Lieferungen - 15795-2018

13/01/2018    S9    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

die Slowakei-Banská Štiavnica: Kraftfahrzeuge

2018/S 009-015795

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Slovenský Vodohospodársky Podnik, štátny podnik
36022047
Radničné námestie 8
Banská Štiavnica
96955
Slowakei
Kontaktstelle(n): Marek Havaš
Telefon: +421 221025897
E-Mail: havas@svp.sk
NUTS-Code: SK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.svp.sk/sk/uvodna-stranka/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: § 7 ods. 1 písm. d) zákona
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nákup osobných vozidiel, úžitkových vozidiel a minibusov

Referenznummer der Bekanntmachung: SVP/T/2017/1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34100000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nakup osobnych motorovych vozidiel, uzitkovych motorovych vozidiel a minibusov pre potreby SVP, s.p. Blizsia.

Specifikacia predmetu zakazky je obsiahnuta v sutaznych podkladoch.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 448 946.62 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osobné motorové vozidlá

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34111200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK
Hauptort der Ausführung:

Odspene zavody: Bratislava, Piestany, Banska Bystrica, Kosice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nakup osobnych motorovych vozidiel pre potreby SVP, s.p. Blizsia specifikacia predmetu zakazky je obsiahnuta v.

Sutaznych podkladoch.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Najnizsia cena / Gewichtung: 80
Kostenkriterium - Name: Najnizsia lehota dodania v kalendarnych dnoch / Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Verejny obstaravatel pozaduje pre cast 1 zabezpeku vo vyske 54 000 EUR. Podrobnosti o zabezpeke definuje verejny.

Obstaravatel v sutaznych podkladoch.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Uzitkove motorove vozidla a minibusy

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34111100
34113200
34115200
34114400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK
Hauptort der Ausführung:

Odspene zavody: Bratislava, Piestany, Banska Bystrica, Kosice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nakup uzitkovych motorovych vozidiel aminibusov pre potreby SVP, s.p. Blizsia specifikacia predmetu zakazky je.

Obsiahnuta v sutaznych podkladoch.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Najnižšia cena / Gewichtung: 80
Kostenkriterium - Name: Najnizsia lehota dodania v kalendarnych dnoch / Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Verejny obstaravatel pozaduje pre cast 2 zabezpeku vo vyske 170 000 EUR. Podrobnosti o zabezpeke definuje verejny obstaravatel v sutaznych podkladoch.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Osobne motorove vozidla

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/12/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Todos Bratislava s.r.o.
31319823
M. SCh. Trnavského14 14
Bratislava
84101
Slowakei
NUTS-Code: SK
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 257 541.27 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Uzitkove motorove vozidla a minibusy

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/12/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Todos Bratislava s.r.o.
31319823
M. SCh. Trnavského14 14
Bratislava
84101
Slowakei
NUTS-Code: SK
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 191 405.35 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Bratislava
82005
Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Bratislava
82005
Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/01/2018