Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

Des bogues affectent l’affichage des formulaires électroniques. Nous nous employons à résoudre ce problème. En attendant, vous pouvez consulter cette page pour en savoir plus et obtenir des conseils.

4e atelier avec les réutilisateurs de données TED le 14 décembre 2023: les inscriptions sont ouvertes

Services - 158317-2023
17/03/2023    S55

Pologne-Varsovie: Services d'assurance vie

2023/S 055-158317

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Narodowe Centrum Badań i Rozwoju
Numéro national d'identification: REGON 141032404
Adresse postale: Chmielna 69
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Code postal: 00-801
Pays: Pologne
Courriel: przetargi@ncbr.gov.pl
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.gov.pl/web/ncbr
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - agencja wykonawcza
I.5)Activité principale
Autre activité: Zarządzanie i realizacja strategicznych programów badań naukowych i prac rozwojowych

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Wsparcie pracowników NCBR polegające na zapewnieniu grupowego ubezpieczenia pracownikom, współpracownikom NCBR, NCBR+, NCBR ASI, IDEAS NCBR, NCBR AKCES oraz członkom ich rodzin

Numéro de référence: 48/22/WR
II.1.2)Code CPV principal
66511000 Services d'assurance vie
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie na życie pracowników Zamawiającego i członków ich rodzin: 1. w zakresie podstawowym dla wszystkich pracowników (składka finansowana przez Zamawiającego) pakiet V0: − Zgon ubezpieczonego; Zgon Ubezpieczonego wskutek NW; Zgon Ubezpieczonego wskutek NW w pracy; Zgon Ubezpieczonego wskutek NW komunikacyjnego; Zgon Ubezpieczonego wskutek zawału serca/udaru mózgu; Całkowita niezdolność do pracy; Trwały uszczerbek na zdrowiu wskutek NW Poważne zachorowanie; Leczenie szpitalne Ubezpieczonego, gdzie szczegółowy opis zakresu znajduje się w Załączniku nr 4 do Umowy, 2. oraz dodatkowe pakiety (szczegółowy opis pakietów znajduje się w Załączniku nr 4 do Umowy) do wyboru dla pracowników (składka finansowana przez pracownika) pakiety V1 do V7

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 1 143 815.00 PLN
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
66512000 Services d'assurances accidents et maladie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Lieu principal d'exécution:

II.2.4)Description des prestations:

1. Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie na życie pracowników Zamawiającego i członków ich rodzin:1.1. w zakresie podstawowym dla wszystkich pracowników (składka finansowana przez pracodawcę) pakiet V0.2. dodatkowe pakiety do wyboru dla pracowników (składka finansowana przez pracownika):2.1. pakiet V1: Rodzina + Ubezpieczony (kompleksowa dodatkowa ochrona na życie zdrowie Ubezpieczonego /rozszerzenie V0),2.2. pakiet V2: Rodzina + Ubezpieczony (bez świadczeń na dzieci dodatkowa ochrona na życie zdrowie Ubezpieczonego /rozszerzenie V0),2.3. pakiet V3: tylko dla Małżonek/partner/dorosłe dziecko (kompleksowa ochrona ubezpieczeniowa),2.4. pakiet V4: U Chroni Dziecko (kompleksowa ochrona ubezpieczeniowa),2.5. pakiet V5: U Chroni Aktywnych dodatkowe ubezpieczenie (możliwość wykupienia przez ubezpieczonego pracownika oraz członków ich rodzin),2.6 pakiet V6: U Chroni Serce dodatkowe ubezpieczenie medyczne (możliwość wykupienia przez ubezpieczonego pracownika oraz członków ich rodzin),2.7 pakiet V7: U Chroni Onkologicznie dodatkowe ubezpieczenie medyczne (możliwość wykupienia przez ubezpieczonego pracownika oraz członków ich rodzin).

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

zamówienie udzielone w trybie przewidzianym w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2022 r. poz. 1710 ze zm.) w związku z przewidzianą możliwością w pkt 21 SIWZ poprzednio prowadzonego postępowania w trybie przetargu nieograniczonego w 2020 roku w celu zawarcia umowy 10/20/PN/P2. Dz.U./S S34 18/02/2020 80287-2020-PL

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive
Explication:

zamówienie udzielone w trybie przewidzianym w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2022 r. poz. 1710 ze zm.) w związku z przewidzianą możliwością w pkt 21 SIWZ poprzednio prowadzonego postępowania w trybie przetargu nieograniczonego w 2020 roku w celu zawarcia umowy 10/20/PN/P2.Dz.U./S S34 18/02/2020 80287-2020-PL

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 034-080287
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 48/22/WR
Intitulé:

Wsparcie pracowników NCBR polegające na zapewnieniu grupowego ubezpieczenia pracownikom, współpracownikom NCBR, NCBR+, NCBR ASI, IDEAS NCBR, NCBR AKCES oraz członkom ich rodzin

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/03/2023
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Unum Życie Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji SA
Numéro national d'identification: 013281575
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL Polska
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 986 220.00 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Miesięczna wysokość składki za jednego Ubezpieczonego wynosi:1) 32,00 zł. w zakresie pakietu V0;2) 36,00 zł. w zakresie pakietu V1;3) 30,00 zł. w zakresie pakietu V2;4) 50,00 zł. w zakresie pakietu V3;5) 10,50 zł. w zakresie pakietu V4;6) 13,30 zł. w zakresie pakietu V5.7) 10,50 zł. w zakresie pakietu V6.8) 15,00 zł. w zakresie pakietu V7.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
Ville: Warszawa
Pays: Pologne
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
14/03/2023