Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Fournitures - 158659-2022
25/03/2022    S60

Bulgarie-Varna: Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules

2022/S 060-158659

Avis de marché – secteurs spéciaux

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: GRADSKI TRANSPORT EAD gr. Varna
Numéro national d'identification: 103003668
Adresse postale: ul. TROLEYNA No..48
Ville: gr. Varna
Code NUTS: BG331 Варна / Varna
Code postal: 9009
Pays: Bulgarie
Point(s) de contact: Valentina Dimitrova Georgieva
Courriel: gt-vgeorgieva@abv.bg
Téléphone: +359 877383798
Fax: +359 52755121
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://gtvarna.com
Adresse du profil d’acheteur: https://app.eop.bg/buyer/18403
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://app.eop.bg/today/197345
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://app.eop.bg/today/197345
I.6)Activité principale
Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

„Доставка на резервни части и материали за указателни табели и видеонаблюдение, във връзка с ремонт на тролейбуси „SKODA 26 Tr - SOLARIS”, за нуждите на „Градски транспорт” ЕАД гр. Варна“.

II.1.2)Code CPV principal
34300000 Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Обхватът на настоящата обществена поръчка включва доставка на резервни части и материали за указателни табели и видеонаблюдение, във връзка с ремонт на 30 броя тролейбуси с марка „SKODA 26 Tr - SOLARIS”,  собственост на „Градски транспорт” ЕАД гр. Варна, съгласно технически характеристики подробно описани в Техническата спецификация, която е част от документацията.

Пълното описание на изискванията към резервните части за тролейбусите, обект на настоящата поръчка е дадено в приложената към настоящата документация „Техническа Спецификация”.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 126 000.00 BGN
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG331 Варна / Varna
Lieu principal d'exécution:

Франско склада на Възложителя, в гр. Варна, ул. "Тролейна" № 48

II.2.4)Description des prestations:

Обхватът на настоящата обществена поръчка включва доставка на резервни части и материали за указателни табели и видеонаблюдение за 30 броя тролейбуси. Настоящата процедура се организира и привежда съобразно нуждите и необходимостта от резервни части и материали за поддръжка техническата изправност на наличния автопарк на Възложителя. Срок за изпълнение – 18 (осемнадесет месеца) от датата на сключване на договора или до достигане на общата стойност по договора, което от двете събития настъпи по-рано. Настоящата обществена поръчка се финансира от бюджета на дружество „Градски транспорт“ ЕАД - гр. Варна. Възложителят заплаща чрез банков превод по банкова сметка на Изпълнителя, посочена в договора, дължимите суми в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на получаване на данъчна фактура – оригинал, както и изрично посочените документи в проекта на договор вкл. подписване на приемо-предавателен протокол подписан "без забележки".

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 126 000.00 BGN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 18
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

В случай, че при изтичане на срока на договора не е достигната прогнозната му стойност и не е налице възможност за незабавно сключване нов договор по реда на ЗОП, при съгласие от двете страни, срокът на действие на договора може да бъде удължен с до 3 месеца или до сключване на нов договор по реда на ЗОП; -

- В случаите по чл.116, ал.1, т.2-7 от ЗОП;

- ОПЦИЯ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДОСТАВКИ - В случай на възникнала необходимост от доставки на резервни части и материали за тролейбуси извън изброените в Техническа-та спецификация, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ си запазва правото да направи заявка в рамките на 20 % от прогнозната стойност на обществената поръчка, при единична стойност от каталога на изпълнителя/производителя, от която се приспада търговската отстъпка, която е оферирал ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата си оферта. При възникване на тази хипотеза, ВЪЗЛОЖИТЕ-ЛЯТ има право да измени настоящия договор на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Възложителят не поставя изисквания за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност!!!

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност по доставка, с предмет идентичен или сходен с този на поръчката, през последните 3 години от датата на подава-не на офертата.

 Под идентичен или сходен предмет, следва да се разбира доставка на резер-вни части/матераиали попадащи в обхвата на настоящата поръчка, като Възложителят ще приеме за сходен предмет - „доставка на резервни части и материали за указателни табели и видеонаблюдение на тролейбуси и автобуси“.

- Възложителят не се интересува от обема на изпълнените дейности !!!

Доказване: Отговарянето на минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение с Възложителя, чрез представяне на Списък на доставките/продажбите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документите, които доказват извършената доставка.

III.1.4)Règles et critères objectifs de participation
Liste et brève description des règles et critères:

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото са налице едно или повече от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55,ал.1,т.1,т.4ит.5 от ЗОП и за който са налице специфичните национални основания. Специфични национални основания за изключване, които следва да се декларират в Част III от ЕЕДОП:1. Участникът следва да декларира липсата или наличието на влязла в сила присъда за престъпление по чл.194-208, чл.213а-217, чл.219-252, чл.254а-255а или чл.256-260 НК.2. Участникът не следва да е свързано лице с други участници в настоящата процедура, съгласно чл. 101, ал. 11 ЗОП. 3. За участникът не следва да e установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

III.1.6)Cautionnement et garanties exigés:

Възложителят ще изисква гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора от участника обявен за изпълнител в размер на 3 % (три процента) от прогнозната стойност на обществената поръчка, без ДДС. Гаранцията може да се внесе като парична сума по банкова сметка на Възложителя или се представи под формата на банкова гаранция, или във вид на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията следва да се представи към момента на сключване на договора за възлагане на обществената поръчка. В случай, че участникът избран за изпълнител представи банкова гаранция, то същата следва да бъде безусловна и неотменяема със срок на валидност най-малко 30 календарни дни след изтичане срока на договора. Ако участникът избере да внесе гаранцията за изпълнение на договора във вид на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, то задължително застраховката трябва да е платена еднократно.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 26/04/2022
Heure locale: 23:59
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 27/04/2022
Heure locale: 14:00
Lieu:

В системата

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Специфични изисквания при изпълнение на поръчката.

1. Срок на доставка: доставките ще се осъществяват на партиди по заявки на Възложителя със срок на доставка: максимум 15 раб. дни от датата на заявката.

2. Доставките се извършват франко склада на Възложителя, както следва: гр. Варна,ул.„Тролейна“ № 48;

3. При спазване изискванията в Техническата спецификация, Възложителят поставя условие: Участникът да е оторизиран представител на производителя на частите или от упълномощен от производителя представител за право на търговия/дистрибуция с права за представителство и търговия с резервни части на територията на Република България - Удостоверява се с подписано и подпечатано оторизационно писмо (декларация, удостоверение или еквивалент документ) от фирмата производител на предлаганите резервни части или от упълномощен от производителя представител за право на търговия/дистрибуция издадено на името на участника, удостоверяващо права за представителство и търговия с резервни части на територията на Република България. Когато е на чужд език, задължително следва да бъде представено и в превод на български език.

Срокът на валидност на документа следва да бъде не по-кратък от 18 месеца от датата на подаване на офертата и не по-кратък от срока на действие на договора, за чието сключване се кандидатства. Участникът да предлага оригинални части и материали за посочените тролейбуси, а в случай че не са оригинални, същите да са съвместими с посочените в Техническата спецификация марка и модел тролейбуси.

 В случай, че оферираните части са оригинални, това обстоятелство се удостоверява с документ от производителя на тролейбуси. Документът следва да бъде представен като заверено копие от оригинал или като нотариално заверен препис от оригинал и следва да бъде в превод на български език (където е приложимо). Този документ се прилага към Техническото предложение на участника, като се прикача в т.1.2 в националната платформа ЦАИС.

 В случай, че оферираните части и материали не са оригинални, участникът представя заверено копие от декларация на производителя на тролейбуси или от производителя на предлаганите резервни части и материали, че оферираните от участника части и материали са съвместими с посочените в Техническата спецификация марка и модел тролейбуси. Документът следва да бъде представен като заверено копие от оригинал или като нотариално заверен препис на оригинал и задължително в превод на български език (където е приложимо).

- Ако декларацията е от производителя на съвместимите резервни части и материали, същите следва да са с еднакво качество както оригиналните, изпитани и сертифицирани въз основа на тестове за съответните технически характеристики, от независими технически институти/лаборатории.

Съвместимостта се удостоверява със съответния сертификат, удостоверение или изпитателни листове, издадени от независими технически институти/лаборатории.

Продължение от Раздел III.1.4):

4. За участникът не следва да e установено нарушение по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност.

5. За участникът не следва да са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

6. Участникът следва да отговоря на изискванията на чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици от участник/подизпълнител, като:

- не е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим;

- не е контролиран от дружество с регистрация в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

В случай, че за участника не се прилагат Специфични национални основания за изключване, е достатъчно да се посочи опция „НЕ“ в Част III, раздел Г от ЕЕДОП.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Комисия за защита на конкуренцията
Adresse postale: бул. Витоша № 18
Ville: София
Code postal: 1000
Pays: Bulgarie
Courriel: delovodstvo@cpc.bg
Téléphone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Adresse internet: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

В 10-дневен срок, съгласно чл. 197, ал. 1, т 1 от ЗОП

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
22/03/2022