Fournitures - 158798-2023
17/03/2023    S55

Italie-Rome: Gaz naturel

2023/S 055-158798

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Consip S.p.A. a socio unico
Numéro national d'identification: ID 2393
Adresse postale: Via Isonzo, 19/E
Ville: Roma
Code NUTS: IT Italia
Code postal: 00198
Pays: Italie
Point(s) de contact: Gian Luca Bozzo Magrini
Courriel: utg@consip.it
Téléphone: +39 06854491
Fax: +39 0685449288
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.consip.it
Adresse du profil d’acheteur: https://www.consip.it

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Gara comunitaria a procedura aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 per la fornitura di gas naturale e dei servizi connessi per le Pubbliche Amministrazioni, ed. 14

Numéro de référence: 2393
II.1.2)Code CPV principal
09123000 Gaz naturel
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Gara comunitaria a procedura aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 per la fornitura di gas naturale e dei servizi connessi per le Pubbliche Amministrazioni, ed. 14 – Lotto 10

Lot nº: 10
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITI43 Roma
Lieu principal d'exécution:

Puglia e Basilicata

II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Convenzione, per ogni Lotto, ai sensi dell’art.26 L. n. 488 del 1999 e s.m.i. e dell’art. 58 L. n. 388 del 2000, per la fornitura di gas naturale e dei servizi connessi per le Pubbliche Amministrazioni

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 12
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 012-026440

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: G27902022
Lot nº: 10
Intitulé:

Puglia e Basilicata

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
30/11/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: AGSM AIM Energia S.p.A.
Ville: Verona
Code NUTS: IT Italia
Pays: Italie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 17 139 570.00 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Valore totale quantitativo: 30 milioni di smc

In riferimento ai seguenti punti si specifica che:

II.1.2) Codice CPV principale: 09123000-7

II.2) Descrizione La procedura è finalizzata alla stipula di una Convenzione per ogni Lotto, ai sensi dell’art. 26 L. n. 488 del 1999 e s.m.i. e dell’art. 58 L. n. 388 del 2000, per l’affidamento della fornitura, di gas naturale e dei servizi connessi per le Pubbliche Amministrazioni.

II.2.2) Codici CPV supplementari Codice CPV principale: 09123000-7

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 12 con possibilità di proroga per ulteriori 6 mesi

IV.2.1) Avviso di aggiudicazione riguardante questo appalto Numero dell'avviso nella GURI: n. 9 del 21/01/2022; GUUE n. S 012 del 18/01/2022.

V.2.3) Denominazione e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: AGSM AIM Energia S.p.A. Indirizzo postale Lungadige Galtarossa 8 - Città: Verona - Codice NUTS: IT - Codice postale: 37133 - Paese: Italia - E-mail: forniturepa@agsm.it - Tel.: 00390458677111 - Indirizzo Internet: (URL) http://www.agsm.it Fax: 0039045591375

VI.5) Data di spedizione del presente avviso: (02/03/2023)

VII.1) Descrizione dell'appalto dopo le modifiche

VII.1.1) Codice CPV principale: 09123000-7 CPV supplementare:

VII.1.2) Codici CPV supplementari 2

Codice CPV principale: 09123000-7 Codice CPV supplementare:

VII.1.5) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 12 con possibilità di proroga per ulteriori 6 mesi

VII.1.6) Informazioni relative al valore del lotto (IVA esclusa)

Valore totale dell’appalto: Euro 20.567.484,00 (17.139.570,00 + 6.855.828 del sesto e settimo quinto) - Valore totale del lotto: 42 milioni di smc (30 milioni di partenza più 12 milioni di smc del sesto e settimo quinto)

VII.1.7) Denominazione e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale AGSM AIM Energia S.p.A. Indirizzo postale Lungadige Galtarossa 8 - Città: Verona - Codice NUTS: IT - Codice postale: 37133 - Paese: Italia - E-mail: forniturepa@agsm.it - Tel.: 00390458677111 - Indirizzo Internet: (URL) http://www.agsm.it Fax: 0039045591375

VII.2.3) Aumento del Valore totale aggiornato dell'appalto prima delle modifiche (tenendo conto di eventuali modifiche contrattuali e adeguamenti di prezzo precedenti e, nel caso della direttiva 2014/23/UE) Valore totale del lotto: Euro 23.995.398,00 - Valore totale del lotto: 42 milioni di smc Valore totale del lotto dopo le modifiche: Euro 25.709.355,00 Valore totale del lotto: 45 milioni di smc

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Roma
Adresse postale: Via Flaminia, 189
Ville: Roma
Code postal: 00196
Pays: Italie
Téléphone: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Avverso il presente Avviso è proponibile ricorso avanti il T.A.R. Lazio – Roma entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Roma
Adresse postale: Via Flaminia, 189
Ville: Roma
Code postal: 00196
Pays: Italie
Téléphone: +39 06328721
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
14/03/2023

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
09123000 Gaz naturel
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
Lieu principal d'exécution:

Puglia, Basilicata

VII.1.4)Description des prestations:

Convenzione, per ogni Lotto, ai sensi dell’art. 26 L. n. 488 del 1999 e s.m.i. e dell’art. 58 L. n. 388 del 2000, per la fornitura di gas naturale e dei servizi connessi per le Pubbliche Amministrazioni

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 12
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 20 567 484.00 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: AGSM AIM Energia S.p.A.
Ville: Verona
Code NUTS: IT Italia
Pays: Italie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Estensione del plafond

VII.2.2)Raisons de la modification
Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE]
Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:

Si è verificata una circostanza imprevista e imprevedibile: Il massimale del Lotto 10, pari a 30 milioni di smc, è stato dimensionato sulla base dei consumi medi storici delle precedenti edizioni, nonché sulla stima del fabbisogno delle P.A. delle regioni che lo compongono (Puglia e Basilicata). Nonostante il massimale sia stato incrementato di 12 milioni smc, è pervenuto un ordinativo molto consistente da parte della ASL di Bari (di quasi 5 milioni di smc) che, una volta accettato definitivamente, eroderà tutto il massimale disponibile restante.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 23 995 398.00 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 25 709 355.00 EUR