Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 159216-2023
17/03/2023    S55

Spanien-Valencia: Eisenbahnmaterial

2023/S 055-159216

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Nationale Identifikationsnummer: Q9650001B
Postanschrift: Partida de Xirivelleta, s/n
Ort: Valencia
NUTS-Code: ES523 Valencia / València
Postleitzahl: 46014
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
E-Mail: contratacion@fgv.es
Telefon: +034 961924137
Fax: +034 961924143
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.fgv.es/
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=TF3uRU59xbUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=gOpmchyYpzASugstABGr5A%3D%3D
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro, instalación, puesta en marcha y mantenimiento de tres tornos de foso en los talleres de material móvil de Metrovalencia.

Referenznummer der Bekanntmachung: 23/003
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34940000 Eisenbahnmaterial
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Suministro, instalación, puesta en marcha y mantenimiento de tres tornos de foso en los talleres de material móvil de Metrovalencia.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 415 144.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOTE 1: Taller València Sud y Taller Machado.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34940000 Eisenbahnmaterial
50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
51530000 Installation von Werkzeugmaschinen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES523 Valencia / València
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOTE 1: Taller València Sud y Taller Machado.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Documentación evaluable por juicio de valor OFERTA TÉCNICA / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Documentación evaluable automaticamente (fórmula) OFERTA TECNICA / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Documentacion evaluable automaticamente (fórmula) OFERTA ECONOMICA / Gewichtung: 65
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 628 777.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 144
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOTE 2: Taller Naranjos.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34940000 Eisenbahnmaterial
50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
51530000 Installation von Werkzeugmaschinen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES523 Valencia / València
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOTE 2: Taller Naranjos.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Documentación evaluable por juicio de valor OFERTA TECNICA / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Documentación evaluable automaticamente (fórmula) OFERTA TECNICA / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Documentacion evaluable automaticamente (fórmula) OFERTA ECONOMICA / Gewichtung: 65
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 786 367.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 144
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Capacidad de obrar

No prohibición para contratar

Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social

Cumplimiento con las obligaciones tributarias

Titulos habilitantes: Habilitaciones empresariales, solvencias específicas, otros registros, licencias, tratamiento de datos personales, Esquema Nacional de Seguridad (ENS), otros:

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Otros

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Trabajos realizados

- Medidas de gestión medioambiental

- Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales

- Otros

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Garantía Definitiva. Porcentaje: 5 %

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/05/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Katalanisch, Spanisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/06/2023
Ortszeit: 12:15
Ort:

Unidad de Contratación y Compras

Datos de Dirección:

Calle: Partida de Xirivelleta, s/n

CP: 46014

Población: Valencia

País: España

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Descripción:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Registro General de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Postanschrift: Partida de Xirivelleta, s/n
Ort: Valencia
Postleitzahl: 46014
Land: Spanien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2023