Dienstleistungen - 16092-2018

13/01/2018    S9    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Belgien-Charleroi: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen

2018/S 009-016092

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Intercommunale de santé publique du Pays de Charleroi SCRL
ISPPC
Boulevard Zoé Drion 1
Charleroi
6000
Belgien
Telefon: +32 71920121
E-Mail: avisdemarche@chu-charleroi.be
Fax: +32 71920122
NUTS-Code: BE322

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.chu-charleroi.be

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/17895/L1/2016
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Cellule étude des marchés
SAA-CEM
Rue de Gozée 706
Montigny-le-Tilleul
6110
Belgien
Kontaktstelle(n): Madame Caroline Hubeau
Telefon: +32 71920125
E-Mail: caroline.hubeau@chu-charleroi.be
Fax: +32 71920122
NUTS-Code: BE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.chu-charleroi.be/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Service des achats et approvisionnements
SAA
Rue de Gozée 706
Montigny-le-Tilleul
6110
Belgien
Telefon: +32 71920121
E-Mail: avisdemarche@chu-charleroi.be
Fax: +32 71920122
NUTS-Code: BE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.chu-charleroi.be/

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Intercommunale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Location et entretien des vêtements de travail et du linge plat 2018-2024 — gestion full service — exécution en 3 phases

Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-2795
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
98310000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Voir II.2.4.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
98311000
98312000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE322
Hauptort der Ausführung:

ISPPC — CHU de Charleroi — site hôpital civil Marie Curie, Chée de Bruxelles 140 à 6042 Lodelinsart/ISPPC — CHU de Charleroi — site A Vésale, rue de Gozée 706 à …(voir documents du marché).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché a pour objet la location et l'entretien des vêtements de travail et du linge plat — en gestion full service — pour l'ensemble de l'ISPPC SCRL.

La gestion complète de nos distributeurs automatiques de vêtements (maintenance, entretiens, dépannages éventuels, …) est également demandée.

La gestion «full service» fait référence à/au:

— la livraison des vêtements/linges (propres et triés) directement au sein des services destinataires et lieux de livraison définis,

— ramassage des vêtements/linges sales directement au sein des services destinataires et lieux de livraison définis,

— différentes tâches de manutention et de logistique (réapprovisionnement armoires à cassettes/DAV et folders, transport des grilles, gestion des badges des porteurs, …).

Ce marché est divisé en 3 phases distinctes:

— 1re phase: location et entretien des vêtements de travail pour le site de l'hôpital civil Marie Curie — d'octobre 2018 à mars 2019,

— 2e phase: location et entretien des vêtements de travail pour tous nos sites (excepté MR/MRS) — d'avril 2019 à mars 2020,

— 3e phase: location et entretien des vêtements de travail (excepté MR/MRS) et du linge plat pour tous nos sites — d'avril 2020 à mars 2024.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: mémoire / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 66
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Options exigées (coût annuel pour un contrat d’entretien et de maintenance omnium).

Options libres (le soumissionnaire peut également, s’il le souhaite, remettre prix pour une option libre. Cette option libre portera sur un contrat de maintenance sans omnium – par site — qui comprend uniquement:

— 2 interventions préventives par an,

— les déplacements et la main d’œuvre,

— une assistance par téléphone.).

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— Le candidat produit le Document unique de marché européen, qui consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que le candidat concerné:

1º ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016;

2º répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17.6.2016.

L'adjudicateur vérifiera lui-même, dans un délai de 20 jours, via Telemarc, la situation du soumissionnaire par rapport à ses obligations en matière de sécurité sociale et sa situation fiscale.

— Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur l’honneur attestant qu’il (ou dans le cas d’une personne morale, que l’un des membres de son entreprise) n’est pas concerné par les cas d’incompatibilité et de conflits d'intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles,

— une déclaration bancaire appropriée établie conformément au modèle figurant à l'annexe 3 de l'AR du 15.7.2011.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Le chiffre d'affaires annuel du domaine d'activité (location et entretien des vêtements de travail et du linge plat), doit atteindre au minimum 5 000 000 EUR.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Le soumissionnaire doit fournir une liste de minimum 2 références hospitalières multisites relatives à l'objet du marché à savoir:

La location et l'entretien des vêtements de travail et du linge plat.

Le montant de ces services effectués pour chaque client concerné doit être supérieur ou égal à 1 000 000 EUR sur une durée totale de 3 ans.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/03/2018
Ortszeit: 10:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/01/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/03/2018
Ortszeit: 10:30
Ort:

CHU de Charleroi – Site A Vésale, Rotonde 2ème étage, Salle de réunion du service des Achats, Rue de Gozée, 706 à 6110 Montigny-Le-Tilleul.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Séance publique.

Une séance publique d’ouverture des offres est prévue.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Dans 66 mois.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Informations complémentaires concernant l’introduction des offres/candidatures: l'offre transmise par porteur doit obligatoirement être déposée auprès du personnel du secrétariat du Service des achat et approvisionnement. Un accusé de réception (seule preuve valable du dépôt de l'offre) sera remis au porteur.

Le secrétariat du Service des achats et approvisionnement est situé au 2e étage du bâtiment «Rotonde» sur le site André Vésale du CHU de Charleroi (Route de Gozée 706 à 6110 Montigny-le-Tilleul).

Les heures d'ouvertures du secrétariat: 8:00 à 12:00/13:00 à 16:00.

Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre: 9.2.2018 à 9.30

Sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire est tenu de participer à une séance d’information et à une visite de nos 2 sites principaux.

Celle-ci est prévue le 9.2.2018 dans le cadre du marché.

Heure: 9:30.

Lieu: Salle de réunion des achats — bâtiment Rotonde 2e étage — site hôpital A Vésale: rue de Gozée 706 à 6110 Montigny-le-Tilleul.

Cette séance d'information et ces visites permettront à chaque soumissionnaire:

— d'obtenir des précisions concernant les points du cahier des charges au cas où l'un ou l'autre élément ne serait pas suffisamment clair pour remettre offre,

— de visualiser nos différents DAV et quelques lieux de dépôt et de ramassage du linge.

Veuillez vous référez à la disposition additionnelle «séance d'information» ci-dessous afin de connaître les modalités des questions/réponses.

Vu le caractère obligatoire de la séance d'information et des visites, le soumissionnaire fera attester de sa présence par l' adjudicateur.

Cette attestation devra être reprise dans l'offre déposée, son absence conduisant à la non recevabilité de l'offre.

Séance d'information: 9.2.2018 à 9:30, Cellule étude des marchés, rue de Gozée 706 à 6110 Montigny-le-Tilleul.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Conseil d’État – Section administration
Rue de la science 33
Bruxelles
1040
Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d'état: 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations).

Recours en annulation au Conseil d'État selon la procédure de droit commun: 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/01/2018