Lieferungen - 161364-2015

Kompaktansicht anzeigen

09/05/2015    S90    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Deutschland-Köln: Elektrogeräte für besondere Zwecke

2015/S 090-161364

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Ort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland
E-Mail: cornelia.gurlt@stadt-koeln.de
Telefon: +49 22122125216

Internet-Adresse(n):

Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Rahmenvertrag über die Lieferung von Elektrogeräten für Bezieher von Leistungen nach dem SGB II, SGB XII und dem AsylbLG (Asylbewerberleistungsgesetz).
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Lieferung Elektrogeräte, 50679 Köln, Stadtgebiet Köln.

NUTS-Code DEA23

II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 13

Laufzeit der Rahmenvereinbarung

Laufzeit in Jahren: 2

Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung

Geschätzter Wert ohne MwSt: 3 370 000 EUR
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Elektrogeräten für Bezieher von Leistungen nach dem SGB II, SGB XII und dem AsylbLG (Asylbewerberleistungsgesetz).
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
13 Lose – siehe Losbeschreibung.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 3 370 000 EUR
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Vertragslaufzeit von 2 Jahren zuzüglich Verlängerungsoption von 1 Jahr bis zu einer Gesamtlaufzeit von insgesamt 3 Jahren.
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Lieferung von Elektro-Standherden
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Elektro-Standherden.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 1 100 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Gasherd
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Gasherden.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 5 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 3 Bezeichnung: Lieferung von Kühlschränken
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Kühlschränken.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 2 300 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 4 Bezeichnung: Lieferung von Waschvollautomaten
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Waschvollautomaten.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 1 860 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 5 Bezeichnung: Lieferung von Kondensations-Wäschetrocknern
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Kondensations-Wäschetrocknern.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 280 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 6 Bezeichnung: Lieferung von Abluft-Wäschetrocknern
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Abluft-Wäschetrocknern.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

90000000, 42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 40 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 7 Bezeichnung: Lieferung von Kochendwassergeräten
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Kochendwassergeräten.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 10 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 8 Bezeichnung: Lieferung von Warmwasserspeichern (Untertischgeräte)
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Warmwasserspeichern (Untertischgeräte).
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 15 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 9 Bezeichnung: Lieferung von Farbfernsehgeräten
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Farbfernsehgeräten.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 25 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 10 Bezeichnung: Bodenstaubsauger
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Bodenstaubsauger.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 150 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 11 Bezeichnung: Radio
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Radios.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 15 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 12 Bezeichnung: Dampfbügeleisen
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Dampfbügeleisen.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 220 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 13 Bezeichnung: Lieferung von Elektro-Doppelkochplatten
1)Kurze Beschreibung
Lieferung von Elektro-Doppelkochplatten.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42992000

3)Menge oder Umfang
Voraussichtlich 200 Stück per anno.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Im Rahmen der Auswertung sind, auf besonderes Verlagen der Vergabestelle, die offerierten Modelle zu bebildern und auf besonderen Wunsch hin zu bemustern. Die für die Bemusterung aufgerufenen Bieter haben dann kostenfrei ihre angebotenen Produkte zur Verfügung zu stellen.
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 10.1.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nr. 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (insbesondere zur Gewährung von Tarif- bzw. Mindestlohn, Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen); ein Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Nachweis zur Berechtigung zur Durchführung der Dienstleistung (z. B. durch Eintrag Berufs- oder Handelsregister, Gewerbeanmeldung, Bescheinigung der IHK). Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate vor Eröffnungstermin sein.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens pro Jahr und über den Umsatz mit den Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, jeweils bezogen auf die letzten 2 Geschäftsjahre.
Übersicht in Form einer Referenzliste über die in den letzten 2 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Angaben in der Referenzliste sollten sich dabei nur auf die wesentlichsten Aufträge beschränken bzw. auf die, die am ehesten der Größenordnung dieser Ausschreibung entsprechen und nicht mehr als 2 Referenzen enthalten.
Aus der Übersicht müssen der Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich sein.
Nachweis zur Berechtigung zur Durchführung der Dienstleistung (z. B. durch Eintrag Berufs- oder Handelsregister, Gewerbeanmeldung, Bescheinigung der IHK). Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate vor Eröffnungstermin sein.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Nachweis der Einstufung nach dem EURO-Label bei den Losen 1, 3, 4, 5 und 6.
Benennung einer Servicestelle (vor Ort, mit handels- üblichen Öffnungszeiten).
Auf Anforderung sind Nachweise bzgl. Zertifizierungen (unter anderem TÜV/GS bzw. VDE-CE) vorzulegen.
Bemusterung der offerierten Modelle.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien

1. Preis. Gewichtung 85

2. Lieferzeit. Gewichtung 15

IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
2015-0023-1000-2
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 29.6.2015
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
29.6.2015 - 14:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
bis: 29.9.2015
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 29.6.2015 - 14:00

Ort: Offizielle Bezeichnung: Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10A21
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Ort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal 10 Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten.
b) Die Bieter haben keinen Anspruch auf Besichtigung der Gebäude während des Vergabeverfahrens.
c) Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen.
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYRRZ.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211472120
Fax: +49 2211472889

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe § 107 Absatz 3 Nummer 1 bis 4 GWB:
— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,
— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,
— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen,
— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,
— siehe § 101b Absatz 2 GWB,
— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.
Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
6.5.2015