Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 161494-2023
17/03/2023    S55

Spanien-Santa Cruz de Tenerife: Netzwerkinfrastruktur

2023/S 055-161494

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Cartográfica de Canarias S.A.
Nationale Identifikationsnummer: A38225926
Postanschrift: Panamá, 34 naves 8-9 Polígono Industrial Costa Sur
Ort: Santa Cruz de Tenerife
NUTS-Code: ES70 Canarias
Postleitzahl: 38009
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Cartográfica de Canarias S.A.
E-Mail: administracion@grafcan.com
Telefon: +34 922237860
Fax: +34 922204999
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.grafcan.es
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=x0qO%2FeMXLkEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adquisición y puesta en funcionamiento de una infraestructura de internet de las cosas (IoT) para la medición de indicadores vinculados al cambio climático y el desarrollo sostenible de la isla de La Gomera.

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-C08
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32424000 Netzwerkinfrastruktur
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adquisición y puesta en funcionamiento de una infraestructura de internet de las cosas (IoT) para la medición de indicadores vinculados al cambio climático y el desarrollo sostenible de la isla de La Gomera.

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30211300 Computerplattformen
32412100 Fernmeldenetz
35125100 Sensoren
38127000 Wetterstationen
38128000 Zubehör für meteorologische Instrumente
71356200 Technische Hilfe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES70 Canarias
Hauptort der Ausführung:

En las instalaciones de la empresa adjudicataria y en distintas ubicaciones de la isla de La Gomera. . .

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Adquisición y puesta en funcionamiento de una infraestructura de internet de las cosas (IoT) para la medición de indicadores vinculados al cambio climático y el desarrollo sostenible de la isla de La Gomera.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 180
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 108-304750

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Adquisición y puesta en funcionamiento de una infraestructura de internet de las cosas (IoT) para la medición de indicadores vinculados al cambio climático y el desarrollo sostenible de la isla de La Gomera.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
01/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE TCSA RETEVISIÓN IOTAGANDO
Postanschrift: Calle José Hernández Alfonso, 30 Edif. Montecarlo, Portal 380, Esc.03 planta 1
Ort: SANTA CRUZ DE TENERIFE
NUTS-Code: ES70 Canarias
Postleitzahl: 38003
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE TCSA RETEVISIÓN IOTAGANDO
Postanschrift: Calle José Hernández Alfonso, 30 Edif. Montecarlo, Portal 380, Esc.03 planta 1
Ort: SANTA CRUZ DE TENERIFE
NUTS-Code: ES70 Canarias
Postleitzahl: 38003
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 259 550.41 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de la Comunidad Autónoma de Canarias
Postanschrift: Avda. José Manuel Guimerá 10, Edificio Usos Múltiples II, planta 5ª
Ort: Santa Cruz de Tenerife
Postleitzahl: 38003
Land: Spanien
E-Mail: tribunalcontratos.hacienda@gobiernodecanarias.org
Internet-Adresse: http://www.gobiernodecanarias.org/hacienda/tacp/registros/registros.html
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de la Comunidad Autónoma de Canarias (TACP)
Postanschrift: Avda. José Manuel Guimerá 10, Edificio Usos Múltiples II, planta 6ª
Ort: Santa Cruz de Tenerife
Postleitzahl: 38003
Land: Spanien
E-Mail: tribunalcontratos.hacienda@gobiernodecanarias.org
Telefon: +34 922922332
Fax: +34 922951375
Internet-Adresse: http://www.gobiernodecanarias.org/hacienda/tacp/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
32424000 Netzwerkinfrastruktur
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30211300 Computerplattformen
32412100 Fernmeldenetz
35125100 Sensoren
38127000 Wetterstationen
38128000 Zubehör für meteorologische Instrumente
71356200 Technische Hilfe
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES70 Canarias
Hauptort der Ausführung:

En las instalaciones de la empresa adjudicataria y en distintas ubicaciones de la isla de La Gomera. . .

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Adquisición y puesta en funcionamiento de una infraestructura de internet de las cosas (IoT) para la medición de indicadores vinculados al cambio climático y el desarrollo sostenible de la isla de La Gomera.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 180
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 259 550.41 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE TCSA RETEVISIÓN IOTAGANDO
Postanschrift: Calle José Hernández Alfonso, 30 Edif. Montecarlo, Portal 380, Esc.03 planta 1
Ort: SANTA CRUZ DE TENERIFE
NUTS-Code: ES70 Canarias
Postleitzahl: 38003
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UTE TCSA RETEVISIÓN IOTAGANDO
Postanschrift: Calle José Hernández Alfonso, 30 Edif. Montecarlo, Portal 380, Esc.03 planta 1
Ort: SANTA CRUZ DE TENERIFE
NUTS-Code: ES70 Canarias
Postleitzahl: 38003
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

La empresa contratista solicita una segunda ampliación del plazo de ejecución ante la imposibilidad de finalizar en el plazo establecido inicialmente (reg. entrada 017).

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

La dirección técnica del servicio correspondiente al contrato 2021-C08 estima necesaria la segunda modificación del plazo de ejecución, en base a la justificación presentada por el contratista, en la que se justifica la imposibilidad de entregar los trabajos en el plazo establecido inicialmente, por causas que no son imputables al mismo.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 259 550.41 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 259 550.41 EUR