Lieferungen - 161586-2018

14/04/2018    S73    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Litauen-Wilna: Computeranlagen und Zubehör

2018/S 073-161586

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras
210086220
V. Kudirkos g. 18-1
Vilnius
LT-03105
Litauen
Kontaktstelle(n): Rūta Šimanskienė
Telefon: +370 52665889
E-Mail: ruta.simanskiene@vic.lt
NUTS-Code: LT

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vic.lt

Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4901

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=393638
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=393638&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Valstybės politika žemės ūkio informacinės sistemos srityje

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Techninė ir programinė įranga

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30200000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Techninė ir programinė įranga, skirta ŽŪIKVC funkcijoms vykdyti.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 323 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Techninė ir programinė įranga

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
Hauptort der Ausführung:

V. Kudirkos g. 18-1, Vilnius.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Programinė įranga (užkarda) – 1 vnt.;

Programinė įranga (taikomųjų programų lygmens užkarda) – 1 vnt.;

Programinė įranga (centralizuota saugumo įvykių stebėsenos, saugojimo, analizės ir perspėjimo sistema) –1 vnt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Techninė ir programinė įranga

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT
Hauptort der Ausführung:

V. Kudirkos g. 18-1, Vilnius.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nešiojamasis kompiuteris – 1 vnt.;

Planšetinis kompiuteris – 2 vnt.;

Spausdintuvas – 2 vnt.;

Monitorius – 2 vnt.;

Programinė įranga (Adobe Acrobat Pro arba lygiavertė) – 1 vnt.;

Programinė įranga (Microsoft Windows Server standard 2016 OLP) – 5 vnt.;

Programinė įranga (MS Office Home and Business 2016 arba lygiavertė) – 1 vnt.;

Programinė įranga (SecureCRT for Windows arba lygiavertė) – 6 vnt.;

Programinė įranga (SQL Navigator for Oracle (64 Bit) arba lygiavertė) – 2 vnt.;

Programinė įranga (ReSharper Ultimate arba lygiavertė) – 7 vnt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Deklaruodami, kad nėra pagrindo pašalinti iš pirkimo, kartu su pasiūlymu užpildytą EBVPD turi pateikti:

1) pasiūlymą pateikęs tiekėjas;

2) kiekvienas tiekėjų grupės partneris, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė;

3) kiekvienas subtiekėjas (jeigu jis žinomas) ar ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiasi tiekėjas.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) vidutinės metinės visos veiklos pajamos per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti ne mažesnės kaip 0,5 numatomos atliekamo pirkimo vertės. (Taikoma 2 pirkimo daliai.)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) pastarųjų 3 finansinių metų arba laikotarpio nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) pelno (nuostolių) ataskaitų arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, atitinkamo dokumento kopijos.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas veiklą vykdė mažiau nei 3 metus) yra tinkamai įvykdęs ar vykdo bent 1 ar daugiau IT saugos sistemos pardavimo ir įdiegimo sutartį (-ių), kurios (-ių) bendra vertė ne mažesnė kaip 0,5 pirkimo objekto vertės.

Jei tiekėjas teikia informaciją apie vykdomą pirkimo sutartį, laikoma, kad jo patirtis atitinka keliamą reikalavimą, jei vykdomos pirkimo sutarties įvykdyta dalis per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra ne mažesnė kaip 0,5 pirkimo objekto vertės. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)

2. Tiekėjas turi teisę parduoti siūlomos įrangos gamintojų įrangą bei prižiūrėti įdiegtus sprendimus. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)

3. Tiekėjas privalo turėti šiuos kvalifikuotus specialistus, atsakingus už sutarties vykdymą, turinčius būtinų žinių ir patirties, t. y. tiekėjo siūlomi specialistai turi tenkinti toliau nurodytus minimalius reikalavimus:

1) ekspertas – kompiuterių tinklų saugos ekspertas:

• turi turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą matematikos ir kompiuterių mokslo arba inžinerijos krypties išsilavinimą;

• turi būti kvalifikuotas kompiuterių tinkle saugumo valdymo srityje;

2) ekspertas – kompiuterių tinklų ekspertas:

• turi turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą matematikos ir kompiuterių mokslo arba inžinerijos krypties išsilavinimą;

• turi būti kvalifikuotas kompiuterių tinklų diegimo ar administravimo srityje;

3) ekspertas – užkardų ekspertas:

• turi turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą matematikos ir kompiuterių mokslo arba inžinerijos krypties išsilavinimą;

• turi būti kvalifikuotas užkardų diegimo ir administravimo srityje;

4) ekspertas – taikomųjų programų lygmens užkardų ekspertas:

• turi turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą matematikos ir kompiuterių mokslo arba inžinerijos krypties išsilavinimą;

• turi būti kvalifikuotas taikomųjų programų lygmens užkardų diegimo ir administravimo srityje;

5) ekspertas – centralizuotos įvykių kaupimo ir analizavimo sistemos ekspertas:

• turi turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą matematikos ir kompiuterių mokslo arba inžinerijos krypties išsilavinimą;

• turi būti kvalifikuotas centralizuotos įvykių kaupimo ir analizavimo sistemos diegimo ir administravimo srityje;

6) ekspertas – IBM Security Guardium ekspertas:

• turi turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą matematikos ir kompiuterių mokslo arba inžinerijos krypties išsilavinimą;

• turi būti kvalifikuotas IBM Security Guardium sistemos diegimo ir administravimo srityje (taikoma 1 pirkimo daliai).

4. Tiekėjas turi turėti teisę parduoti siūlomas prekes. (Taikoma 2 pirkimo daliai.)

5. Tiekėjas privalo turėti teisę atlikti siūlomos įrangos garantinę techninę priežiūrą arba turi būti sudaręs sutartį su autorizuotu gamintojo techninės priežiūros centru. (Taikoma 2 pirkimo daliai.)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Pagrindinių per paskutinius 3 metus įvykdytų ar vykdomų sutarčių sąrašas, nurodant prekių bendras sumas, datas ir prekių gavėjus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Įrodymui apie prekių patiekimą ar paslaugų suteikimą dalyviai pateikia: jei gavėjas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtintą pažymą, jei gavėjas ne perkančioji organizacija, – jo pažymą, o jos nesant – tiekėjo laisvos formos deklaraciją.

Pastabos:

1) ŽŪIKVC, norėdamas įsitikinti arba siekdamas pasitikslinti pateiktą informaciją, atskirai gali paprašyti pateikti vykdytų sutarčių kopijas arba išrašus iš sutarčių bei projekto objektą apibūdinančius dokumentus (pvz., techninę užduotį, perdavimo–priėmimo aktus);

2) ŽŪIKVC, siekdamas patikslinti informaciją apie vykdytą sutartį, pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo susisiekti su tiekėjo nurodytu užsakovo atstovu.

2. Įgaliojimo arba kito lygiaverčio dokumento kopija, patvirtinanti, kad tiekėjas turi teisę parduoti siūlomos įrangos gamintojų įrangą bei prižiūrėti įdiegtus sprendimus.

3. Tiekėjas turi pateikti:

3.1) ekspertų, specialistų sąrašą ir kiekvieno eksperto gyvenimo aprašymą (CV), ekspertų specifinės patirties tam tikroje srityje dokumentus, kurių aprašymai pateikiami atskiroje laisvos formos lentelėje;

3.2) kiekvieno eksperto, specialisto gyvenimo aprašyme nurodytų diplomų, pažymėjimų, kvalifikacijos sertifikatų, rekomendacijų ar lygiaverčių dokumentų kopijas;

3.3) papildomai ekspertų, specialistų kvalifikaciją ir patirtį pagrindžiančius dokumentus:

3.3.1) ekspertas – kompiuterių tinklų saugos ekspertas – galiojančią kompiuterių tinklų saugos eksperto kvalifikaciją patvirtinančio Cisco CCIE Security sertifikato arba lygiaverčio sertifikato, arba lygiaverčio dokumento patvirtintą kopiją;

3.3.2) ekspertas – kompiuterių tinklų ekspertas – galiojančią kompiuterių tinklų eksperto kvalifikaciją patvirtinančio Cisco CCIE Routing and Switching sertifikato arba lygiaverčio sertifikato, arba lygiaverčio dokumento patvirtintą kopiją;

3.3.3) ekspertas – užkardų ekspertas – galiojančią siūlomų užkardų eksperto kvalifikaciją patvirtinančio sertifikato arba lygiaverčio sertifikato, arba lygiaverčio dokumento patvirtintą kopiją;

3.3.4) ekspertas – taikomųjų programų lygmens užkardų ekspertas – galiojančią siūlomos taikomųjų programų lygmens užkardų eksperto kvalifikaciją patvirtinančio sertifikato arba lygiaverčio sertifikato, arba lygiaverčio dokumento patvirtintą kopiją;

3.3.5) ekspertas – centralizuotos įvykių kaupimo ir analizavimo sistemos ekspertas – galiojančią siūlomos centralizuotos įvykių kaupimo ir analizavimo sistemos diegimo eksperto kvalifikaciją patvirtinančio sertifikato arba lygiaverčio sertifikato; arba lygiaverčio dokumento patvirtintą kopiją;

3.3.6) ekspertas – IBM Security Guardium ekspertas – galiojančią IBM Security Guardium sistemos administratoriaus kvalifikaciją patvirtinančio sertifikato arba lygiaverčio sertifikato, arba lygiaverčio dokumento patvirtintą kopiją.

Pastaba. Dalyvavimo kursuose, mokymuose ar seminaruose išduoti sertifikatai nėra tinkami. Turi būti išlaikytas egzaminas atitinkamai kvalifikacijai įgyti (egzaminas, kai nebuvo užtikrintas asmens autentifikavimas, netinkamas).

4. Tiekėjas pateikia gamintojo ar jo įgalioto atstovo išduoto dokumento, kuriame nurodoma, kad tiekėjas turi teisę parduoti siūlomas prekes, kopiją, patvirtintą įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens parašu ir antspaudu (jeigu turi).

5. Tiekėjas pateikia gamintojo ar jo įgalioto atstovo išduoto dokumento, kuriame nurodoma, kad tiekėjas turi teisę atlikti siūlomos įrangos garantinę techninę priežiūrą, kopiją, patvirtintą įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens parašu ir antspaudu (jeigu turi), arba sutarties su autorizuotu gamintojo techninės priežiūros centru kopiją, patvirtintą įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens parašu ir antspaudu (jeigu turi).

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Konkursą laimėjęs tiekėjas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pirkimo sutarties pasirašymo privalo ŽŪIKVC pateikti šios sutarties įvykdymo užtikrinimą, kuris turi galioti nuo jo išdavimo dienos iki visiško tiekėjo įsipareigojimų pagal pirkimo sutartį įvykdymo momento. Pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimas yra tiekėjo pagal pirkimo sutartį su ŽŪIKVC siekiančių prievolių įvykdymo užtikrinimo prievolė. Lietuvos Respublikoje ar užsienyje įsteigta ir veikianti banko įstaiga arba draudimo įmonė (turinti banko ar draudimo veiklos licenciją), išdavusi pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo dokumentą, įsipareigoja neatšaukiamai ir besąlygiškai per 15 darbo dienų nuo ŽŪIKVC pirmo pareikalavimo (pridėto prie pareiškimo, tvirtinančio, kad tiekėjas nevykdo ar netinkamai vykdo jam pirkimo sutartyje nustatytas prievoles) sumokėti ŽŪIKVC sumas eurais – 10 proc. pirkimo sutarties vertės dydžio sumos.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/05/2018
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/05/2018
Ortszeit: 10:45
Ort:

VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras, V. Kudirkos g. 18-1, Vilnius.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pasiūlymas turi būti pateikiamas tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS, pasiekiamą adresu: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vilniaus apygardos teismas
Vilnius
Litauen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/04/2018