Lieferungen - 161606-2018

14/04/2018    S73    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Kazanlak: Medizinische Verbrauchsartikel

2018/S 073-161606

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
MBAL „D-r Hristo Stambolski“ EOOD
123540775
ul. „Starozagorska“ No. 16
Kazanlak
6100
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ganka Gargova; Dobrina Georgieva
Telefon: +359 43168336
E-Mail: mbalkazanlak@mail.bg
Fax: +359 43165665
NUTS-Code: BG344

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.mbal-kazanlak.com

Adresse des Beschafferprofils: http://www.mbal-kazanlak.com/index.php/bg/edit-obsht-porachka/200-01011-2018-q-q-.html

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.mbal-kazanlak.com/index.php/bg/edit-obsht-porachka/200-01011-2018-q-q-.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на общоболнични консумативи за нуждите на МБАЛ „Д-р Христо Стамболски“ ЕООД, гр. Казанлък

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33140000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на поръчката включва 273 ном. единици. Касае се за медицински консумативи, необходими за осъществяване на медицински дейности (спринцовки, игли, игли за хирургически шефове, стерилни конци, термометри, санитарни изделия, катетри, сонди, дренажи, хирургични ръкавици, ръкавици за еднокр. употреба, биберони, маски, канюли, торбички за урина, пластири, превръзки, бинтове, памук, марли, компреси от марли, консумативи за реанимация и анестезия, диагностични реактиви, ланцети, медицински консумативи, принадлежности за диагностика, принадлежности за хирургически шевове, термохартия, лабораторни принадлежности, фотогр. плаки и филми, консумативи за диализа, хартиени изделия за вед. апаратура, кислород. Подробно описание на количествата и техническите характеристика на медицинските консумативи и изделия се съдържат в Приложение № 1, представляващо неразделна част от документацията за участие, поради ограничения брой символи в полетата на утвърдените стандартни образци на АОП.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 330 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33140000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344
Hauptort der Ausführung:

Доставка на консумативите до болнична аптека и склад за консумативи на територията на лечебното заведение.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва 273 ном. единици. Касае се за медицински консумативи, необходими за осъществяване на медицински дейности (спринцовки, игли, игли за хирургически шефове, стерилни конци, термометри, санитарни изделия, катетри, сонди, дренажи, хирургични ръкавици, ръкавици за еднокр. употреба, биберони, маски, канюли, торбички за урина, пластири, превръзки, бинтове, памук, марли, компреси от марли, консумативи за реанимация и анестезия, диагностични реактиви, ланцети, медицински консумативи, принадлежности за диагностика, принадлежности за хирургически шевове, термохартия, лабораторни принадлежности, фотогр. плаки и филми, консумативи за диализа, хартиени изделия за вед. апаратура, кислород. Подробно описание на количествата и техническите характеристика на медицинските консумативи и изделия се съдържат в Приложение № 1, представляващо неразделна част от документацията за участие, поради ограничения брой символи в полетата на утвърдените стандартни образци на АОП.

Спринцовка 1 сс без игла — 3-съставна, бр. 2 400.

Спринцовка 2 сс без игла — 3-съставна, бр. 84 000.

Спринцовка 5 сс без игла — 3-съставна, бр. 48 000.

Спринцовка 10 сс без игла — 3-съставна, бр. 72 000.

Спринцовка 20 сс без игла — 3-съставна, бр. 12 000.

Спринцовка 50 сс с центричен конус без игла — 3-съставна, бр. 6 000.

Спринцовка 50 сс катетърен тип — 3-съставна, бр. 240.

Моновети за серум, бр. 18 000.

Моновети за коагулация (Na цитрат), бр. 12 000.

Моновети за кръвна картина (ЕДТА), бр. 18 000.

Държател за вакуум съд, бр. 120.

Моновети за серум с гел, бр. 240.

Игли за спринцовки еднократна употреба, бр. 96 000.

Игли спинални, бр. 120.

Игли за аспирационна биопсия на костен мозък — стернална 14 G, бр. 1.

Игли за аспирационна биопсия на костен мозък — стернална 15 G, бр. 1.

Игли за аспирационна биопсия на костен мозък — илиачна 14 G, бр. 1.

Игли за аспирационна биопсия на костен мозък — илиачна 15 G, бр. 1.

Игли за трепанобиопсия 11 G, бр. 12.

Игли за трепанобиопсия 13 G, бр. 12.

Игли комбинирани за трепанобиопсия и костно-мозъчна аспирационна биопсия 11 G, бр. 1.

Игли комбинирани за трепанобиопсия и костно-мозъчна аспирационна биопсия 13 G, бр. 1.

Игли за моновети, тип „Бътерфлайки“ или еквивалентно/и, бр. 240.

Игли за моновети, бр. 24 000.

Игли за ЕМГ, бр. 600.

Игли за писалки за инсулин 4 мм, бр. 240.

Игли за писалки за инсулин 6 мм, бр. 240.

Игли за глюкомер, бр. 60.

Хирургични игли чревни, дузина 12.

Хирургични игли кръгли, дузина 12.

Хирургични игли режещи, дузина 12.

Антимикробни хурург. конци № 000, чиле 360.

Антимикробни хурург. конци № 0, чиле 120.

Антимикробни хурург. конци № 2, чиле 480.

Антимикробни хурург. конци № 4, чиле 480.

Антимикробни хурург. конци № 6, чиле 24.

Атравматични конци — резорбируем полиглактин 75 см 4/0, с обла игла 1/2—20 мм, оп. — 12, бр. 24.

Атравматични конци — резорбируем полиглактин 75 см 3/0, с обла игла 1/2—25 мм, оп. — 12, бр. 24.

Атравматични конци — резорбируем полиглактин 90 см № 2, с кръгла игла 48 мм, 1/2 Срапид, оп. — 12, бр. 24.

Атравматични конци — резорбируем полиглактин 75 см № 1, с кръгла игла 31 мм, 1/2 Срапид, оп. — 12, бр. 24.

Атравматични конци — резорбируем полиглактин 75 см № 0, с кръгла игла 31 мм, 1/2 Срапид, оп. — 12, бр. 24.

Резорбируем полиглактин лигатура (1 стерилна опаковка съдържа: 3 стерилни конеца * 0,45 см), № 0 рапид 1, стерилна опаковка, 24.

Резорбируем полиглактин лигатура (1 стерилна опаковка съдържа: 3 стерилни конеца * 0,45 см), № 1 рапид 1, стерилна опаковка, 24.

Резорбируем полиглактин лигатура (1 стерилна опаковка съдържа: 3 стерилни конеца * 0,45см/, № 2 рапид 1, стерилна опаковка, 24.

Кожни ушиватели, бр. 72.

Термометри за телесна температура без живак, подходящ за дезинфекция, да не е електронен, бр. 120.

Подлоги, бр. 1.

Уринатори, бр. 1.

Иригатори за многократна употреба, бр. 1.

Фолиеви катетри за възрастни № 14, 16, 18, 20, 22, 24; бр. 720.

Фолиеви катетри за деца № 10, 12; бр. 24.

Катетър тип нелатон или еквивалент — урологичен, бр. 1 200.

Катетър тип нелатон или еквивалент — къс, женски, бр. 120.

Катетър — ректален, бр. 24.

Катетър за вена ЦВП — юголарис, бр. 12.

Катетър за вена ЦВП — субклавия, бр. 1 и т.н.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: образци за доказване на качеството / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 330 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Допустима промяна на стойност и срок за изпълнение на договорите за изпълнение, подробно описани в раздел VІ.3 от обявлението и документацията за участие.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

На основание чл. 52 ал. 5 от ЗОП възложителят изисква мостри на определени номенклатурни единици, включени в предмета на доставката, които ще послужат за формиране на оценката по показател „качество“. За изпитването ще бъдат съставени констативни протоколи от работна група, излъчена измежду членовете на комисията. Виж раздел VI.3 от обявлението.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Правоспособност за упражняване на професионална дейност — участникът да има право да произвежда и/или търгува с медицински изделия/консумативи, което се удостоверява с разрешение за производство и/или търговия с медицински изделия или еквивалентен. Документът се представя преди сключване на договор.

1.1. Участникът предоставя (декларира) в единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) информация за документите (номер, дата, от кого е издаден, данни за електронен регистър — ако такъв е наличен), удостоверяващи възможността му да произвежда и/или търгува с медицински изделия/консумативи — част IV „Критерии за подбор“.

Общи изисквания за участие в процедурата.

1. Участниците могат да подават оферти за една, за няколко или за всички ном. единици, описани в предмета на поръчката, съгласно Приложение № 1.

2. Офертите се изготвят на български език.

3. Не се допуска представянето на варианти в офертата.

4. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник може да промени, да допълни или да оттегли офертата си.

5. Всеки участник има право да представи само една оферта.

6. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

7. Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

8. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура.

9. В откритата процедура за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения.

Важно! Когато участникът е обединение, е задължително спазването на следните изисквания:

— да е налично споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице) — оригинал с нотариална заверка на подписите. В споразумението за обединение участниците в обединението трябва да определят един партньор, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка (чл. 37, ал. 3, т. 1 от ППЗОП). Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението са отговорни заедно и поотделно за качественото изпълнение на поръчката, независимо от срока, за който е създадено обединението (чл. 37, ал. 3, т. 2 от ППЗОП). Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата.

— възложителят не поставя изискване за създаване на юридическо лице.

— ако неперсонифицираното обединение на физически и/или юридически лица бъде избрано за изпълнител, договорът за обществена поръчка ще се сключи, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се изисква.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Не се изисква.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът да прилага система за управление на качеството с обхват, свързан с предмета на поръчката — производство и/ или търговия с медицински изделия или еквивалентен предмет. Участникът предоставя (декларира) в единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) информация за прилагане на някоя от посочените системи за управление на качеството: ISO 9001:2008, ISO 9001:2015, ISO 13485 или еквивалентни, касаеща доставките по предмета на поръчката.

За доказване на съответствието с това изискване участниците следва да посочат необходимата информация, с която разполагат за изпълнение на поръчката, в част IV „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП (вид на сертификата, номер, дата на издаване, срок на валидност, орган, който го е издал, данни за ел. регистър — ако такъв е наличен). На основание чл. 67, ал. 6 от ЗОП участникът предоставя преди сключване на договора доказателства за декларираното — заверено копие на сертификата.

2. Опис/декларация на предоставените мостри/образци за доказване на качеството съгласно списък „Образци за качество“, като е спазено посоченото количество на образците. Представя се в случаите, когато участниците оферират номенклатурни единици, вкл. в Приложение № 2.

Важно: Уважаеми участници, моля, не предлагайте единична цена в Приложение № 4 за номенклатурна единица, фигурираща в списък за предоставяне на образци за доказване на качеството — Приложение № 2, без да сте приложили мостра/образец в офертата, което може да се приеме от комисията за документ с невярно съдържание!!!!!!

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участникът да прилага система за управление на качеството с обхват, свързан с предмета на поръчката — производство и/ или търговия с медицински изделия или еквивалентен предмет.

За доказване на съответствието с това изискване участниците следва да посочат необходимата информация, с която разполагат за изпълнение на поръчкат, в част IV „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП (вид на сертификата, номер, дата на издаване, срок на валидност, орган, който го е издал, данни за ел. регистър — ако такъв е наличен). На основание чл. 67, ал. 6 от ЗОП участникът предоставя преди сключване на договора доказателства за декларираното — заверено копие на сертификата.

2. Опис/декларация на предоставените мостри/образци за доказване на качеството съгласно списък „Образци за качество“, като е спазено посоченото количество на образците. Представя се в случаите, когато участниците оферират номенклатурни единици, вкл в Приложение № 2.

Важно: Уважаеми участници, моля, не предлагайте единична цена в Приложение № 4 за номенклатурна единица, фигурираща в списък за предоставяне на образци за доказване на качеството — Приложение № 2, без да сте приложили мостра/образец в офертата, което може да се приеме от комисията за документ с невярно съдържание!!!!!!

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Мястото за изпълнение на поръчката е МБАЛ „Д-р Хр. Стамболски“ ЕООД, гр. Казанлък — болнична аптека, склад за консумативи.

Срокът за изпълнение на поръчката: 12 календарни месеца, считано от датата на сключване на договора.

Срокът на сключения договор може да бъде удължен на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, в случай че едновременно са изпълнени следните условия: преди изтичане на срокът на договора възложителят е открил процедура със същия предмет за последващ период, която не е завършила с избор на изпълнител; удължаването на срока е с не повече от 6 месеца, тъй като прекъсването в доставката би довело до съществени затруднения за възложителя.

Плащанията се извършват в лева по банков път по посочена от изпълнителя банкова сметка в срок 60 (шестдесет) дни от датата на издаване на данъчна фактура, оформена съгласно изискванията на Закона за счетоводството, и приемно-предавателен протокол. Доставката на консумативите се извършва периодично след направена заявка от възложителя.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/05/2018
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/05/2018
Ortszeit: 10:00
Ort:

Актова зала, административна част на лечебното заведение, ет. 3.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Подготовката за следващата открита процедура се планира да започне януари 2019 година.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Относно наличие на опции:

1. Стойността по сключения договор може да бъде изменена при наличие на непредвидени обстоятелства по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 6 от ЗОП, като трябва да са налице едновременно следните условия:

а) стойността на изменение може да бъде до 10 на сто от стойността на договора за доставки;

б) стойността на изменението независимо от условията по б. „а“ не надхвърля съответната прагова стойност по чл. 20, ал. 1 от ЗОП.

Важно! Количествата на всички номенклатурни единици са прогнозни и не обвързват възложителя да извърши заявка в пълен размер след определяне на изпълнител и сключване на договор.

2. Срокът на действие на договора (удължено действие) на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, в случай че едновременно са изпълнени следните условия:

а) преди изтичане срока на договора възложителят е открил процедура със същия предмет за последващ период, която не е завършила с избор на изпълнител;

б) удължението на срока е с не повече от 6 месеца, тъй като прекъсването в доставката би довело до съществени затруднения за възложителя. Общата стойност при ползване на опцията за всички договори не може да надхвърля 30 хил. лв.

3. Мостри:

В резултат на изпитване на качеството мострите ще бъдат с нарушена цялост и/или търговски вид, и негодни за повторна употреба (предвид обстоятелството, че в значителната си част изискваните мостри са на артикули за еднократна употреба — спринцовки, игли, абокати, ланцети, марли и т.н.).

На основание чл. 76, ал. 2, т. 1 от ППЗОП невърнатите мостри подлежат на заплащане на представилите ги лица съгласно оферираната им единична стойност от съответния участник. Мострите с ненарушена цялост и стерилност ще бъдат върнати.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Срокът за обжалване е съгласно част шеста, глава двадесет и седма, чл. 197 от ЗОП пред Комисия за защита на конкуренцията.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/04/2018