Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Framework agreement for Hire and laundry of workwear for employees at dental clinics
Referenznummer der Bekanntmachung: Anskaffelse - 92 - 2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
The contest concerns a contract for the delivery of hire, laundry and transport of workwear and more for employees at dental clinics in Vestfold and Telemark County. Further details on the contract is in Annex A
There will be changes to the organisational structure from 01.01.2024. Vestfold and Telemark County will be divided into Vestfold County and Telemark County, respectively. The framework agreement must be able to be used by the new counties.
The total value of the procurement is estimated at: NOK 5,000,000–7,000,000. The value must be considered as an estimate and it is not binding.
The framework agreement will have a duration of 2 years, with an option for extension for a further 2 years, with 1 year at a time.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
This contract concerns the following areas*)
Lot 1 - Dental clinics in the Telemark area
Lot 2 - Dental clinics in the Vestfold area
Tenders can be submitted for one or both contracts.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Hire and laundry of workwear for employees at dental clinics in the Telemark area
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
18110000 Berufskleidung
98311100 Verwaltung von Wäschereien
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: NO091 Vestfold og Telemark
Hauptort der Ausführung:
Vestfold and Telemark County until and including 31.12.2023. Telemark County from 01.01.24.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Hire and laundry of workwear for employees at dental clinics in the Telemark area
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/09/2023
Ende: 31/08/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 years, 1 year at a time.
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Delivery to Vinje Dental Clinic
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Hire and laundry of workwear for employees at dental clinics in the Vestfold area
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
18110000 Berufskleidung
98311100 Verwaltung von Wäschereien
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: NO091 Vestfold og Telemark
Hauptort der Ausführung:
Vestfold and Telemark County until and including 31.12.2023. Vestfold County from 01.01.24.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Hire and laundry of workwear for employees at dental clinics in the Vestfold area
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/09/2023
Ende: 31/12/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 years, 1 year at a time.
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 19/04/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsDas Angebot muss gültig bleiben bis: 19/07/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 19/04/2023
Ortszeit: 12:01
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tingretten
Ort: Telemark Tingrett
Land: Norwegen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:13/03/2023