Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 162119-2023

17/03/2023    S55

Moldau-Edinet: Bauinstallationsarbeiten

2023/S 055-162119

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Primaria municipiului Edinet
Nationale Identifikationsnummer: 1007601004984
Postanschrift: 30 Octavian Cirimpei street
Ort: Edinet
NUTS-Code: MD Moldova
Postleitzahl: MD-4601
Land: Republik Moldau
Kontaktstelle(n): Cascaval Angela
E-Mail: smartedinet2124@gmail.com
Telefon: +373 79388845
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.primariaedinet.md
Adresse des Beschafferprofils: www.primariaedinet.md
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: urban development

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Modernization of the public lightning network in Edinet municipality

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/421-644/6.5.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45300000 Bauinstallationsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The requested works are planned in the frame of the project ”Edinet-insights into tomorrow's cities”, implemented by the Edinet municipality city hall in partnership with Alba Iulia municipality with the financial support of the European Union.

The requested works aim to improve the quality of public lighting and reduce operating costs related to it by modernizing networks and creating an intelligent management system, offering new public services in parallel with public lighting.

The main categories of works requested by the specifications refer to:

public lighting electrical network - LES 0.4 kV

Installation of new metal poles and arms

Land restoration

Realization of lighting installation at pedestrian crossings

Installation of new lighting devices

Dismantling of existing lighting devices

Installation and programming of Telemanagement system

Installation checks and tests

Installation of video surveillance on lighting poles

Installation of smart lamp posts

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 600 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
51000000 Installation (außer Software)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MD Moldova
Hauptort der Ausführung:

Edinet municipality, most of the works will be carried out on the streets Independentei, Bucovinei, Valentin Rosca, Stefan Voda and Gagarina and the central parc Gradina Publica Vasile AQlecsandri.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The main works that must be carried out within the framework of this investment for the creation of the public lighting system of the Municipality of Edineț - within the project financed by the European Union "Edineț city with a future perspective" -, are the following according to the "Report on the choice of public lighting routes in the municipality Edinet":

- preparation of technical documentation for obtaining the building permit, technical project, and execution details for the execution of these works, with the verification of this documentation by certified project verifiers;

- dismantling of the public lighting devices and their related elements (clamping arms, clamps, cable/power conductors, etc.) existing on concrete poles located on the streets proposed for modernization (street: Independentei, Soseaua Bucovinia, Valentin Rosca, Stefan Voda and Gagarina);

- the creation of the electricity supply network, with a 4.2 km long underground cable on Independentei Street and galvanized metal poles and the installation of lighting devices with LED sources (devices divided by lighting classes) and related elements ( clamping arms, clamps, power cable) in the number of 76 pcs.;

- the creation of the electricity supply network, with a 3 km long underground cable in the Vasile Alexandri Public Garden and galvanized metal poles and the installation on them of lighting devices with LED sources and related elements (clamping arms, clamps, cable supply) in the amount of 100 pcs.;

-installation of lighting devices with LED source (with safety incorporated in the device), with an arm made of galvanized steel pipe on existing poles in the number of 204 pcs.;

-Installation of pedestrian crossing lighting pole assembly, presence sensor (two assemblies for each pedestrian crossing), on which 30 video cameras will be installed, 15 pedestrian crossings;

- installation of a set of smart lamp posts in the Vasile Alexandri public garden, which will contain: video cameras, a USB charging socket, WI-FI transmitter, in the number of 10 lamp posts and 2 pedestrian lampposts with video camera only;

-installing of the 43 video cameras, including license and server

- the modernization of a number of 40 public lighting ignition points by installing control modules integrated into the Telemanagement system;

-installation of a number of 380 control modules for public lighting devices;

-installation of a number of 30 control modules for lighting devices for pedestrian crossings;

- implementation of an intelligent management and control system through remote Telemanagement;

- inside the roundabout that is located in the Edinet municipality, three pillars with information panels of at least 70 inches should be provided to present the following information: air quality, air temperature, date, time, and video cameras.

All the metal poles installed within the project will be provided with an earthed socket and connection box equipped with fuses and equipped with an inspection door;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: price / Gewichtung: 80
Kostenkriterium - Name: maintenance and operation costs for the Telemanagement system for a period of 10 years / Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Project “Edinet-insights into tomorrow cities”, implemented by Edinet municipality, the Republic of Moldova in the frame of the EU Program: Local Authorities: Partnerships for Sustainable Cities 2020. EuropeAid/167744/DH/ACT/Multi, Grant contract 2020/421-644

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 248-724712
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Modernization of the public lightning network in Edinet municipality

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/03/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SRL ZEPTO
Nationale Identifikationsnummer: 1018600024415
Postanschrift: str. Gradina Botanica, 14/3, of.307
Ort: Chisinau
NUTS-Code: MD Moldova
Postleitzahl: MD-2032
Land: Republik Moldau
E-Mail: zeptosrl@mail.ru
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 600 000.00 EUR
Niedrigstes Angebot: 575 825.92 EUR / höchstes Angebot: 720 000.00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A clarification meeting will be organized according to instructions to tenderers.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Primaria municipiului Edinet
Postanschrift: 30, Octavian Cirimpei street
Ort: Edinet
Postleitzahl: MD-4601
Land: Republik Moldau
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Edinet municipality city hall
Ort: Edinet
Postleitzahl: MD-4601
Land: Republik Moldau
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

The reviews will be published on the platform www.achizitii.md

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Public Procurement Agency
Ort: Chisinau
Land: Republik Moldau
Telefon: +373 22003999
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2023