Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 162590-2023

17/03/2023    S55

Finnland-Jyväskylä: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel

2023/S 055-162590

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Keski-Suomen hyvinvointialue
Nationale Identifikationsnummer: 3221318-2
Postanschrift: Hoitajantie 1
Ort: Jyväskylä
NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi
Postleitzahl: 40620
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Marja Holttinen-Koivula
E-Mail: kilpailutuspalvelut@hyvaks.fi
Telefon: +358 505763008
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.hyvaks.fi
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/hyvaks?id=447116&tpk=23281734-58cb-4c1b-8cb1-62a0794910c2
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/hyvaks?id=447116&tpk=23281734-58cb-4c1b-8cb1-62a0794910c2
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Hyvinvointialue
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kauramäen kylän kalustehankinta

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinnan kohteena on kalusteet Ikääntyneiden palvelualueen asumispalveluihin Kauramäen kylään valmistuviin tiloihin. Hankittavat kalusteet on jaettu kahteen (2) kokonaisuuteen, sisätilojen kalusteet sekä ulkokalusteet. Tarjouksen voi jättää joko toisesta tai molemmista kalusteryhmistä.

Kauramäen kylän ikääntyneiden asumispalvelujen tila- ja ympäristösuunnittelun keskeisenä ajatuksena on huomioida ja käyttää luonnon hyvinvointia edistäviä tekijöitä toiminnassa.

Tarjouspyynnössä on mainittu kunkin kalustetyypin kohdalla esimerkkikaluste, jonka perusteella käy ilmi kalusteelta toivottu muotokieli. Tarjoajaa pyydetään tarjoamaan vastaavan tyylistä omaa vaihtoehtoa.

Rakennustyöt ovat valmiit heinäkuussa 2023. Tilat tulee olla kalustettuna 31.8.2023 mennessä.

Hankintaa koskeva sopimus päättyy, kun kalusteet on vastaanottotarkastuksessa hyväksytty ja luovutettu tilaajalle. Toimittaja sitoutuu

tämän jälkeen tarjoamaan huoltoa ja varaosia vähintään 5 vuotta.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kalusteet

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39100000 Möbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi
Hauptort der Ausführung:

Pyrstötiaisentie 2, Jyväskylä

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kohteena on kalusteet Ikääntyneiden palvelualueen asumispalveluihin Kauramäen kylään valmistuviin tiloihin. Tarkempi kuvaus hankittavista kalusteista on tarjouspyynnön liitteissä Palvelukuvaus ja Kalusteluettelo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 215 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Hankintalain 41§:n mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, kun alkuperäisen toimittajan kanssa tehtävä tavarahankinta on lisätilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksenä on, että toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisiltä ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mikä aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisiä vaikeuksia käytössä ja kunnossapidossa.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ulkokalusteet

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39100000 Möbel - FG10
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi
Hauptort der Ausführung:

Pyrstötiaisentie 2, Jyväskylä

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kohteena on ulkotilojen kalusteet Ikääntyneiden palvelualueen asumispalveluihin Kauramäen kylään. Tarkempi kuvaus hankittavista kalusteista on tarjouspyynnön liitteissä Palvelukuvaus ja Kalusteluettelo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 215 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Hankintalain 41§:n mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, kun alkuperäisen toimittajan kanssa tehtävä tavarahankinta on lisätilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksenä on, että toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisiltä ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mikä aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisiä vaikeuksia käytössä ja kunnossapidossa.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/04/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/04/2023
Ortszeit: 12:05
Ort:

Tarjoukset voidaan avata myös muuna ajankohtana tarjousajan päättymisen jälkeen. Avaamistilaisuus ei ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2023