Services - 162857-2020

06/04/2020    S68    Services - Avis de marché - Procédure restreinte 

Suisse-Zurich: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2020/S 068-162857

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Adresse postale: Postfach
Ville: Zürich
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 8021
Pays: Suisse
Point(s) de contact: Fachstelle Beschaffungswesen
Courriel: AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.simap.ch

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1124147
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Adresse postale: Postfach
Ville: Zürich
Code postal: 8021
Pays: Suisse
Courriel: AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.simap.ch

I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

BAV 22444, Fassadeninstandsetzung Überbauung Hardau II, Generalplanung

II.1.2)Code CPV principal
71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Generalplanungsleistung

Durch die baulichen Maßnahmen sollen die denkmalpflegerisch wertvolle Anlage für weitere 40 Jahre gebrauchstauglich gemacht und die gesetzlichen Auflagen umgesetzt werden. Die Fassadeninstandsetzungsarbeiten erfolgen im bewohnten Zustand.

Gesucht sind wirtschaftliche Lösungsvorschläge mit einem hohen Anspruch an Qualität und Ausführung.

Die Fenster und teilweise Dächer sollen im Rahmen der denkmalpflegerischen Rahmenbedingungen energetisch optimiert werden. Das Projekt ist ökologisch nachhaltig zu konzeptionieren.

Inneninstandsetzung Liegenschaft SAW

Für die SAW-Siedlung erfolgt gleichzeitig eine denkmalpflegerische Instandsetzung ihrer Liegenschaft mit 116 Alterswohnungen.

Um eine optimale Koordination mit dem Bauvorhaben Fassadeninstandsetzung zu erreichen, beinhaltet die Vergabe der Fassadeninstandsetzung auch die Projektierung und Realisierung der denkmalpflegerischen Inneninstandsetzung.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Lieu principal d'exécution:

Die Überbauung Hardau II ist Teil einer Arealüberbauung und umfasst die Parzellen Kat.-Nr. AU6329, AU6209 und AU6333., Zürich Aussersihl

II.2.4)Description des prestations:

Generalplanungsleistung

Durch die baulichen Maßnahmen sollen die denkmalpflegerisch wertvolle Anlage für weitere 40 Jahre gebrauchstauglich gemacht und die gesetzlichen Auflagen umgesetzt werden. Die Fassadeninstandsetzungsarbeiten erfolgen im bewohnten Zustand.

Gesucht sind wirtschaftliche Lösungsvorschläge mit einem hohen Anspruch an Qualität und Ausführung.

Die Fenster und teilweise Dächer sollen im Rahmen der denkmalpflegerischen Rahmenbedingungen energetisch optimiert werden. Das Projekt ist ökologisch nachhaltig zu konzeptionieren.

Inneninstandsetzung Liegenschaft SAW

Für die SAW-Siedlung erfolgt gleichzeitig eine denkmalpflegerische Instandsetzung ihrer Liegenschaft mit 116 Alterswohnungen.

Um eine optimale Koordination mit dem Bauvorhaben Fassadeninstandsetzung zu erreichen, beinhaltet die Vergabe der Fassadeninstandsetzung auch die Projektierung und Realisierung der denkmalpflegerischen Inneninstandsetzung.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 1
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure restreinte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 04/05/2020
Heure locale: 16:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
VI.3)Informations complémentaires:

Baukostenplannummer (BKP): 291 Architekt, 292 Bauingenieur

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

Sonstige Angaben: Ergänzung zu Ziffer 3.10: Es werden 5 Generalplanerteams zugelassen (Zusammensetzung gemäß Planerwahlprogramm).

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Schlusstermin/Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 22444, BKP 298“ Abgabe vor Ort (Mo bis Fr 12-16 Uhr): Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 3.4.2020, Dok. 1124147.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
03/04/2020