Lieferungen - 162901-2018

14/04/2018    S73    - - Lieferungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Ungarn-Sopron: Kraftfahrzeuge

2018/S 073-162901

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
AK02796
Mátyás király utca 19.
Sopron
9400
Ungarn
Kontaktstelle(n): Vargáné Biró Zsuzsanna
Telefon: +36 99577480
E-Mail: zsbiro@gysev.hu
Fax: +36 99577681
NUTS-Code: HU221

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.gysev.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.gysev.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

GYSEV Zrt. részére közúti gépjárművek tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34100000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

GYSEV Zrt. részére közúti gépjárművek tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50111000
50111100
50112000
66514110
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU221
Hauptort der Ausführung:

GYSEV Zrt. telephelye: 9400 Sopron, Iparkörút 21.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

GYSEV Zrt. részére új közúti gépjárművek tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése. Új gépjárműnek minősül az a jármű, amely sem Magyarországon, sem külföldön nem volt forgalomba helyezve, bemutató illetve próbajárműként nem használták, továbbá a gyártás és a forgalomba helyezés időpontja között eltelt idő nem több 6 hónapnál.

Ajánlatkérő a gépjárműveket csak bérelni kívánja, azok sem a futamidő alatt, sem azt követően nem kerülnek a tulajdonába.

Mennyisége: 36 db alapmennyiség + 25 db opcióban.

Kategória / Alapmennyiség:

I/1. Személygépjármű 6 db.

I/3. Személygépjármű 2 db.

II. Egyterű személygépjármű 2 db

III. 4X4 személygépjármű 2 db

IV/1. Tárgyaló mikrobusz 1 db.

IV/2. Mikrobusz (4X4) 9 db.

V/2. Szimpla fülke, plató (4,4 m) haszongépjármű 1 db.

VII/1. Dupla fülkés zárt haszongépjármű (4x2) 1 db.

VIII/2. Zárt áruszállító nagy (4X4) 1 db.

IX. Kisáruszállító 1 db

X. Pick up (4X4) 8 db

XI. Kisbusz (17 főig) 2 db

Kategória / Opció:

I/2. Személygépjármű 1 db.

I/3. Személygépjármű 4 db.

IV/2. Mikrobusz (4X4) 1 db.

V/1. Szimpla fülke, plató (3,7 m) haszongépjármű 1 db.

VI/1. Dupla fülke plató haszongépjármű (4x2) 2 db.

VI/2. Dupla fülke plató haszongépjármű (4x4) 2 db.

VII/1. Dupla fülkés zárt haszongépjármű (4x2) 1 db.

VII/2. Dupla fülkés zárt haszongépjármű (4x4) 2 db.

VIII./1. Zárt áruszállító nagy 2 db

X. Pick up (4X4) 8 db

XII. Elektromos (kizárólag) személygépjármű 1 db

Részletes műszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentum tartalmazza.

A flottakezelés megszervezésével kapcsolatos szolgáltatások:

A) Gépjármű megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása

B) Gépjármű tartós bérletbe adása

C) Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé

D) Káresemények biztosítási ügyintézése

E) Téli-nyári gumicserék szervezése, gumiabroncsok karbantartása, javítása

F) Karbantartás, javításszolgáltatás

G) Csereautó biztosítása

H) Assistance-szolgáltatás

I) Riportolás

J) Adó és illetékfizetés

A szolgáltatásokat részletesen a Közbeszerzési Dokumentum tartalmazza.

Ajánlatkérő a részajánlattétel lehetőségét nem biztosítja tekintettel arra, hogy a részajánlat tétel lehetősége gazdaságilag nem ésszerű, a beszerzés tárgya nem osztható oly módon, hogy az a közpénzek hatékony felhasználását eredményezné. Ajánlatkérő számára gazdasági és munkaszervezési szempontból a legelőnyösebb, ha az általa használt gépjármű egy flottakezelő szervezet kezelésében áll. Az egységes flottaállomány mellett szól a volumenből adódó árelőny, az egységes kapcsolattartás, és karbantartás lehetősége. Az egységes járműpark kezelése, vezénylése, Társaságon belüli átszervezése, cseréje sokkal könnyebben valósítható meg.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 030-066212

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

GYSEV Zrt. részére közúti gépjárművek tartós bérletére és teljes körű flottarendszerű üzemeltetésére

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
01/02/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Mercarius Flottakezelő Korlátolt Felelősségű Társaság
Komáromi út 36–38.
Budapest
1142
Ungarn
Telefon: +36 14600783
E-Mail: info@mercarius.hu
Fax: +36 14600783
NUTS-Code: HU110
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 527 596 800.00 HUF

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bérlő a Keretszerződés hatálybalépésétől számított 48 naptári hónap utolsó napjáig rendelhet meg gépjárműveket úgy, hogy EBSZ megkötését kezdeményezi.Az EBSZ – függetlenül attól, hogy a Keretsz. hatályának fennállta alatt mikor jön létre – a gépjármű Bérlő részére történő átadásától számított 48 hó., vagy ezen időtartamon belül az adott gépjárműre vonatkozó maximális futásteljesítmény eléréséig hatályos.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828594
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/04/2018

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
34100000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50111000
50111100
50112000
66514110
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU221
Hauptort der Ausführung:

GYSEV Zrt. telephelye: 9400 Sopron, Iparkörút 21.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

GYSEV Zrt. részére új közúti gépjárművek tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése. Új gépjárműnek minősül az a jármű, amely sem Magyarországon, sem külföldön nem volt forgalomba helyezve, bemutató illetve próbajárműként nem használták, továbbá a gyártás és a forgalomba helyezés időpontja között eltelt idő nem több 6 hónapnál.

Ajánlatkérő a gépjárműveket csak bérelni kívánja, azok sem a futamidő alatt, sem azt követően nem kerülnek a tulajdonába.

Mennyisége: 36 db alapmennyiség + 25 db opcióban.

Kategória / Alapmennyiség:

I/1. Személygépjármű 6 db.

I/3. Személygépjármű 2 db.

II. Egyterű személygépjármű 2 db

III. 4X4 személygépjármű 2 db

IV/1. Tárgyaló mikrobusz 1 db.

IV/2. Mikrobusz (4X4) 9 db.

V/2. Szimpla fülke, plató (4,4 m) haszongépjármű 1 db.

VII/1. Dupla fülkés zárt haszongépjármű (4x2) 1 db.

VIII/2. Zárt áruszállító nagy (4X4) 1 db.

IX. Kisáruszállító 1 db

X. Pick up (4X4) 8 db

XI. Kisbusz (17 főig) 2 db

Kategória / Opció:

I/2. Személygépjármű 1 db.

I/3. Személygépjármű 4 db.

IV/2. Mikrobusz (4X4) 1 db.

V/1. Szimpla fülke, plató (3,7 m) haszongépjármű 1 db.

VI/1. Dupla fülke plató haszongépjármű (4x2) 2 db.

VI/2. Dupla fülke plató haszongépjármű (4x4) 2 db.

VII/1. Dupla fülkés zárt haszongépjármű (4x2) 1 db.

VII/2. Dupla fülkés zárt haszongépjármű (4x4) 2 db.

VIII./1. Zárt áruszállító nagy 2 db

X. Pick up (4X4) 8 db

XII. Elektromos (kizárólag) személygépjármű 1 db

Részletes műszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentum tartalmazza.

A flottakezelés megszervezésével kapcsolatos szolgáltatások:

A) Gépjármű megrendelés, forgalomba helyezés és átadás bonyolítása

B) Gépjármű tartós bérletbe adása

C) Biztosítás ügyintézése, díjfizetés a biztosítótársaság felé

D) Káresemények biztosítási ügyintézése

E) Téli-nyári gumicserék szervezése, gumiabroncsok karbantartása, javítása

F) Karbantartás, javításszolgáltatás

G) Csereautó biztosítása

H) Assistance-szolgáltatás

I) Riportolás

J) Adó és illetékfizetés

A szolgáltatásokat részletesen a Közbeszerzési Dokumentum tartalmazza.

Ajánlatkérő a részajánlattétel lehetőségét nem biztosítja tekintettel arra, hogy a részajánlat tétel lehetősége gazdaságilag nem ésszerű, a beszerzés tárgya nem osztható oly módon, hogy az a közpénzek hatékony felhasználását eredményezné. Ajánlatkérő számára gazdasági és munkaszervezési szempontból a legelőnyösebb, ha az általa használt gépjármű egy flottakezelő szervezet kezelésében áll. Az egységes flottaállomány mellett szól a volumenből adódó árelőny, az egységes kapcsolattartás, és karbantartás lehetősége. Az egységes járműpark kezelése, vezénylése, Társaságon belüli átszervezése, cseréje sokkal könnyebben valósítható meg.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 48
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 527 596 800.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Mercarius Flottakezelő Korlátolt Felelősségű Társaság
Komáromi út 36–38.
Budapest
1142
Ungarn
Telefon: +36 14600783
E-Mail: info@mercarius.hu
Fax: +36 14600783
NUTS-Code: HU110
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Szerződés módosítás időpontja: 2018.03.28.

Szerződő Felek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján a Gépjárműflotta flottakezelési keretszerződés 1. számú mellékletét közös megegyezéssel az alábbiak szerint egészítik ki:

A Szerződés 1. számú melléklete szerinti Részletes műszaki tartalomban szereplő „Gépjárművek műszaki minimum paraméterei” megnevezésű excel táblázatban az I/1.Személygépjármű kategória vonatkozásában a műszaki jellemzők között meghatározott Meghajtás: „Első kerék” helyébe az „Első kerék vagy Összkerék” meghajtás lép.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Bérlő megrendelt a Bérbeadótól 6 db Skoda Superb Style 2.0 TDI DSG SCR típusú 140 kW/190 LE személygépjárművet. Gyártómű tájékoztatása szerint a Skoda Superb Style 2.0 TDI DSG SCR típusú 140 kW/190 LE motorizáltságú, első kerék meghajtású személygépjármű gyártása határozatlan ideig szünetel. Bérbeadó még a modell gyártásának szüneteltetése előtt megrendelte a gépjárműveket, ezért a gyártómű kompenzációként felajánlotta, hogy a gépjárműveket első kerék meghajtás helyett felár mentesen, azaz többletdíjtétel felszámítása nélkül, összkerék meghajtással szállítja, így biztosítva a szerződés szerinti 180 napos szállítási határidő teljesíthetőségét.

A fentiekre tekintettel szerződés módosítás vált szükségessé, melyet a Bérlő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, valamint a módosítás szükségességét előidéző körülmény nem a Bérbeadó hibájából, hanem egy harmadik fél, azaz a gyártómű meghatározott típusú személygépjármű gyártásának szüneteltetéséből ered.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 527 596 800.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 527 596 800.00 HUF