Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 163084-2023
17/03/2023    S55

Spanien-Barcelona: Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket

2023/S 055-163084

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Generalitat de Catalunya, Departamento de Economía y Hacienda, Comisión Central de Suministros
Nationale Identifikationsnummer: S0811001G
Postanschrift: carrer del Foc, 57
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES51 Cataluña
Postleitzahl: 08038
Land: Spanien
E-Mail: licitacionsccs.eco@gencat.cat
Telefon: +34 933162266
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://contractacio.gencat.cat/ca/gestionar-contractacio/compra-centralitzada/
Adresse des Beschafferprofils: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/ccs
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acuerdo marco de suministro de bases de datos jurídicos en formato electrónico en línea

Referenznummer der Bekanntmachung: CCS 2023 2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

El Acuerdo marco tiene como objeto el suministro de bases de datos jurídicos en formato electrónico en línea a los Departamentos de la Administración de la Generalitat de Catalunya, las entidades e Instituciones usuarias de la red corporativa de la Administración de la Generalitat de Catalunya y al Parlamento de Catalunya. Las bases de datos deberán garantizar el acceso a todos los usuarios de la Intranet corporativa y al Parlamento de Catalunya, siendo este acceso posible tanto desde los ordenadores conectados directamente a la red corporativa (Intranet), como también mediante el acceso desde la red pública (Internet).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 600 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES51 Cataluña
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de Bases de datos jurídicos, en formato electrónico en linea, a los Departamentos de la Administración de la Generalitat de Catalunya i a las entidades e Instituciones que sean usuarias de la red corporativa y al Parlamento de Catalunya. Las empresas licitadoras deberán garantizar el acceso tanto desde los ordenadores conectados directamente a la red corporativa (Intranet), como mediante la red pública (Internet).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Contenido de informació y funcionalidades (Sobre B) / Gewichtung: 85
Qualitätskriterium - Name: Contenidos en catalán (Sobre C) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Requerimientos informáticos (Sobre C) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Servicio postventa (Sobre C) / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 194-546867
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Acuerdo marco de suministro de bases de datos jurídicos en formato electrónico en línea

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/03/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: La Ley Soluciones Legales, SA (antes Wolters Kluwer Legal & Regulatory España, SA)
Nationale Identifikationsnummer: A58417346
Ort: Las Rozas
NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lefebvre El Derecho, SA
Nationale Identifikationsnummer: A79216651
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Editorial Tirant lo Blanch, SL
Nationale Identifikationsnummer: B46091179
Ort: València
NUTS-Code: ES523 Valencia / València
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vlex Networks, SLU
Nationale Identifikationsnummer: B17565623
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 600 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 600 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público.
Postanschrift: carrer del Foc, 57
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08038
Land: Spanien
Telefon: +34 933162000
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Véase la cláusula cincuenta del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
Ort: Barcelona
Land: Spanien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

De acuerdo con lo que dispone el artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, y según lo descrito en el apartado VII del Pliego de cláusulas administrativas particulares del presente Acuerdo marco.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Secretaría Técnica de la Comisión Central de Suministros
Postanschrift: carrer del Foc, 57
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08038
Land: Spanien
E-Mail: licitacionsccs.eco@gencat.cat
Telefon: +34 933162266
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2023