Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Υπηρεσίες - 163370-2018
17/04/2018    S74

Λουξεμβούργο-Λουξεμβούργο: Ανάλυση των εθνικών μέτρων μεταφοράς σε νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου

2018/S 074-163370

Προκήρυξη σύμβασης

Υπηρεσίες

Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)Επωνυμία και διευθύνσεις
Επίσημη επωνυμία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Directorate General for Energy
Ταχ. διεύθυνση: European Commission — Directorate General Energy — Directorate D — Nuclear energy, safety and ITER, 1, rue Henri Schnadt, Zone d'activités Cloche d'Or L-2530 Luxembourg
Πόλη: Luxembourg
Κωδικός NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Ταχ. κωδικός: 2530
Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ENER-RADPROT@ec.europa.eu
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: https://ec.europa.eu/energy/en
I.3)Επικοινωνία
Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3384
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από η προαναφερθείσα διεύθυνση
Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3384
I.4)Είδος της αναθέτουσας αρχής
Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/οργανισμός ή διεθνής οργανισμός
I.5)Κύρια δραστηριότητα
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

Τμήμα II: Αντικείμενο

II.1)Εύρος της σύμβασης
II.1.1)Τίτλος:

Ανάλυση των εθνικών μέτρων μεταφοράς σε νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου

Αριθμός αναφοράς: ENER/D3/2018-162
II.1.2)Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV
85100000 Υγειονομικές υπηρεσίες
II.1.3)Είδος σύμβασης
Υπηρεσίες
II.1.4)Σύντομη περιγραφή:

Ο στόχος του εν λόγω σχεδίου είναι η παροχή βοήθειας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς των διατάξεων της οδηγίας 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου (εφεξής αναφέρεται ως «οδηγία») στην εθνική νομοθεσία των κρατών μελών.

Ο ανάδοχος θα εκτελέσει μια διεξοδική ανάλυση της μεταφοράς της οδηγίας στα εθνικά νομικά πλαίσια των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Τα δεδομένα που θα αναλυθούν σε νομικό και τεχνικό επίπεδο, καθώς και τα συμπεράσματα που θα εξαχθούν από τον ανάδοχο, θα παράσχουν στην Επιτροπή τα απαραίτητα εργαλεία προκειμένου να αποφασίσει σχετικά με την πληρότητα και την επάρκεια/ορθότητα της μεταφοράς σε κάθε περίπτωση.

II.1.5)Εκτιμώμενη συνολική αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 780 000.00 EUR
II.1.6)Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.2)Περιγραφή
II.2.3)Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: 00 Not specified
Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης:

Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4)Περιγραφή της σύμβασης:

Η συνθήκη Ευρατόμ εξουσιοδοτεί την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας να θεσπίσει ενιαίες βασικές προδιαγραφές ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του ευρέος κοινού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες. Προς τον σκοπό αυτό, θεσπίστηκε ένα ολοκληρωμένο σύνολο ευρωπαϊκών νομοθετικών μέτρων ακτινοπροστασίας, για τη διασφάλιση του υψηλότερου επιπέδου ακτινοπροστασίας για τους πολίτες, τους εργαζόμενους και τους ασθενείς.

Το 2013 το συγκεκριμένο πλαίσιο εκσυγχρονίστηκε και ενοποιήθηκε με την έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου 2013/59 /Ευρατόμ, η οποία εισήγαγε ορισμένες νέες και ενισχυμένες απαιτήσεις, η μεταφορά και η υλοποίηση των οποίων εκτελούνται επί του παρόντος από τα κράτη μέλη της ΕΕ.

Η προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας ήταν στις 6.2.2018. Το άρθρο 106 της οδηγίας απαιτεί από τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι απαραίτητες προκειμένου να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας και να τις ανακοινώσουν στην Επιτροπή.

Η Επιτροπή πρέπει να επαληθεύσει την πληρότητα και τη συμμόρφωση των εθνικών μέτρων μεταφοράς με τις ειδικές διατάξεις της οδηγίας για όλα τα 28 κράτη μέλη μετά την κοινοποίηση των εν λόγω μέτρων στην Επιτροπή. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή ζητά βοήθεια από έναν ανάδοχο με εξειδικευμένες νομικές και τεχνικές γνώσεις σχετικά με τον τομέα της ακτινοπροστασίας.

Η σύβαση περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα:

Καθήκον 1:

Κατανόηση των διατάξεων της οδηγίας: Ο ανάδοχος θα πρέπει κατανοήσει πλήρως όλες τις διατάξεις της οδηγίας, τις νομικές και τεχνικές ιδιαιτερότητές τους, προκειμένου να διασφαλίσει τη συνοχή της αξιολόγησης συμμόρφωσης σε όλα τα κράτη μέλη.

Καθήκον 2:

Έλεγχος «εκ πρώτης όψεως»: Ο ανάδοχος θα πρέπει να επαληθεύσει την πληρότητα της μεταφοράς των διατάξεων της οδηγίας στην εθνική νομοθεσία, αναφέροντας εάν η μεταφορά είναι μερική ή πλήρης.

Καθήκον 3:

Αξιολόγηση της συμμόρφωσης: Ο αντισυμβαλλόμενος εκτελεί διεξοδική νομική και τεχνική ανάλυση της συμμόρφωσης των εθνικών μέτρων μεταφοράς με τις διατάξεις της οδηγίας.

Καθήκον 4:

Μετάφραση των εθνικών νομοθετικών μέτρων για τη μεταφορά της οδηγίας. Ο αντισυμβαλλόμενος παρέχει μεταφράσεις των σχετικών μερών των εθνικών νομικών διατάξεων που μεταφέρουν την οδηγία στο εθνικό δίκαιο στα αγγλικά.

II.2.5)Κριτήρια ανάθεσης
Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
II.2.6)Εκτιμώμενη αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 780 000.00 EUR
II.2.7)Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών
Διάρκεια σε μήνες: 36
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: όχι
II.2.10)Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι
II.2.11)Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.13)Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14)Συμπληρωματικές πληροφορίες

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1)Περιγραφή
IV.1.1)Είδος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
IV.1.3)Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών
IV.1.8)Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: ναι
IV.2)Διοικητικές πληροφορίες
IV.2.2)Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
Ημερομηνία: 22/05/2018
Τοπική ώρα: 16:00
IV.2.3)Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους
IV.2.4)Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής:
Βουλγαρικά, Τσεχικά, Δανικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Εσθονικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιρλανδικά, Κροατικά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Λιθουανικά, Λεττονικά, Μαλτέζικα, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά
IV.2.6)Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς
Διάρκεια σε μήνες: 6 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
IV.2.7)Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών
Ημερομηνία: 24/05/2018
Τοπική ώρα: 10:30
Τόπος:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Directorate-General for Energy, Euroforum Building, 1, rue Henri Schnadt, Zone d'activités Cloche d'Or, L-2530 Luxembourg.

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.1)Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
VI.3)Συμπληρωματικές πληροφορίες:
VI.4)Διαδικασίες προσφυγής
VI.4.1)Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής
Επίσημη επωνυμία: Γενικό Δικαστήριο
Ταχ. διεύθυνση: Rue du Fort Niedergrünewald
Πόλη: Luxembourg
Ταχ. κωδικός: L-2925
Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Τηλέφωνο: +352 4303-1
Φαξ: +352 4303-2100
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://curia.europa.eu/
VI.4.4)Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών
Επίσημη επωνυμία: Γενικό Δικαστήριο
Ταχ. διεύθυνση: Rue du Fort Niedergrünewald
Πόλη: Luxembourg
Ταχ. κωδικός: L-2925
Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Τηλέφωνο: +352 4303-1
Φαξ: +352 4303-2100
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://curia.europa.eu/
VI.5)Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης:
05/04/2018