VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender TextAbschnitt Nummer: II.1.4
Anstatt:
· création d’un exutoire de dévalaison dans le corps du barrage avec goulotte de transfert vers l’aval et
bassin de réception se déversant dans le bassin de décharge en pied des vannes de chasse,
· asservissement d’une des vannes de chasse du barrage au niveau d’eau amont pour limiter les
déversements sur l’ouvrage et ainsi limiter les lésions sur les dévalants,
· condamnation des ouvrages actuels de débit réservé.
muss es heißen:
- Séparation du bassin de décantation avec un mur en Béton (afin de créer un bassin de décantation et un bassin de restitution).
- Créer un mur bajoyers supports du dégrilleur
- Créer une échancrure dans le seuil de réglage entre la prise d’eau du Paillat et le bassin de restitution
- Faire des réparations des maçonnerie existante dans le bassin de décantation et dans le chenal de Fontpédrouse
Abschnitt Nummer: II.2.4
Anstatt:
1. Etudes d’exécution :
- Procéder aux relevés, mesures et évaluations nécessaires à la bonne compréhension des problèmes à résoudre sur le site
- Analyser les plans et documents techniques existant sur l’ouvrage
- Etablir l'ensemble des études d'exécution pour tous les travaux le nécessitant : les notes de calculs, plans d’ensembles et de détails,
- Rédiger les modes opératoires et analyse de risques des opérations
2. Installations de chantier, moyen(s) d'accès et de manutention(s) nécessaire(s) à la réalisation des travaux
3. Travaux
- création d’un exutoire de dévalaison dans le corps du barrage avec goulotte de transfert vers l’aval et bassin de réception se déversant dans le bassin de décharge en pied des vannes de chasse,
- asservissement d’une des vannes de chasse du barrage au niveau d’eau amont pour limiter les déversements sur l’ouvrage et ainsi limiter les lésions sur les dévalants,
- condamnation des ouvrages actuels de débit réservé
4. Gestion des déchets, nettoyage du chantier
5. coordination générale du chantier
muss es heißen:
1. Etudes d’exécution :
• Procéder aux relevés, mesures et évaluations nécessaires à la bonne compréhension des problèmes à résoudre sur le site
• Analyser les plans et documents techniques existant sur l’ouvrage
• Etablir l'ensemble des études d'exécution pour tous les travaux le nécessitant : les notes de calculs, plans d’ensembles et de détails,
• Rédiger les modes opératoires et analyse de risques des opérations
2. Installations de chantier, moyen(s) d'accès et de manutention(s) nécessaire(s) à la réalisation des travaux
3. Travaux
• Séparation du bassin de décantation avec un mur en Béton (afin de créer un bassin de décantation et un bassin de restitution).
• Créer un mur bajoyers supports du dégrilleur
• Créer une échancrure dans le seuil de réglage entre la prise d’eau du paillat et le bassin de restitution (pour permettre aux poissons de faire l’aller-retour).
• Faire des réparations des maçonnerie existante dans le bassin de décantation et dans le chenal de Fontpédrouse
4. Gestion des déchets, nettoyage du chantier
5. coordination générale du chantier
Abschnitt Nummer: III.1.3
Anstatt:
Travaux en rivière - Travaux de GC - Travaux de Vantellerie - Grutage - Déroctage - Forage - Drainage - Travaux de maçonnerie - Travaux cordistes
muss es heißen:
Travaux en rivière - Travaux de GC - Déroctage - Forage - Travaux de maçonnerie - Travaux en hauteur (petit échafaudage / harnais)