Services - 164644-2022

29/03/2022    S62

Suisse-Zurich: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2022/S 062-164644

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Helbling Beratung + Bauplanung AG
Adresse postale: Hohlstrasse 614
Ville: Zürich
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Code postal: 8048
Pays: Suisse
Point(s) de contact: Gian-Reto Peer
Courriel: gian-reto.peer@helbling.ch
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1253585
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Helbling Beratung + Bauplanung AG
Adresse postale: Hohlstrasse 614
Ville: Zürich
Code postal: 8048
Pays: Suisse
Point(s) de contact: Gian-Reto Peer
Courriel: gian-reto.peer@helbling.ch
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Planerwahlverfahren Umbau Gemeindeverwaltung Aarwangen

II.1.2)Code CPV principal
71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Der Masterplan Aarwangen aus dem Sommer 2012 führt Massnahmen an Infrastruktur und Immobilien auf, um die gesteckten Entwicklungs-ziele zu erreichen. Konkret zur vorliegenden Aufgabenstellung das Entwicklungsziel, das Dorfschulhaus in eine Verwaltungsnutzung umzunutzen und zu sanieren.

Auslöser war der fortschreitende Platzmangel der Gemeindeverwaltung und des angegliederten Regionalen Sozialdiensts und in der Folge die Planung eines zeitgemässen Schulhausneubaus, um das Dorfschulhaus für die Nutzung durch die Verwaltung freispielen zu können. Aufgrund der langwierigen Planung wurden fällige Unterhaltsarbeiten beim Dorfschulhaus aufgeschoben.

Die Gemeinde Aarwangen führt ein offenes Planerwahlverfahren durch, um den am besten geeigneten Leistungserbringer für die Sanierung des Dorfschulhauses und den Umbau in eine zeitgemässe Gemeindeverwaltung zu ermitteln.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Lieu principal d'exécution:

Aarwangen

II.2.4)Description des prestations:

Der Masterplan Aarwangen aus dem Sommer 2012 führt Massnahmen an Infrastruktur und Immobilien auf, um die gesteckten Entwicklungs-ziele zu erreichen. Konkret zur vorliegenden Aufgabenstellung das Entwicklungsziel, das Dorfschulhaus in eine Verwaltungsnutzung umzunutzen und zu sanieren.

Auslöser war der fortschreitende Platzmangel der Gemeindeverwaltung und des angegliederten Regionalen Sozialdiensts und in der Folge die Planung eines zeitgemässen Schulhausneubaus, um das Dorfschulhaus für die Nutzung durch die Verwaltung freispielen zu können. Aufgrund der langwierigen Planung wurden fällige Unterhaltsarbeiten beim Dorfschulhaus aufgeschoben.

Die Gemeinde Aarwangen führt ein offenes Planerwahlverfahren durch, um den am besten geeigneten Leistungserbringer für die Sanierung des Dorfschulhauses und den Umbau in eine zeitgemässe Gemeindeverwaltung zu ermitteln.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/07/2022
Fin: 31/12/2025
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 09/05/2022
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 12/05/2022
Heure locale: 23:59

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Schlusstermin / Bemerkungen: Die Unterlagen müssen in Papierform sowie elektronisch per Datenträger abgegeben werden. Die Unterlagen müssen verschlossen mit dem Vermerk Planerwahlverfahren Umbau Gemeindeverwaltung» bis zum 09.05.2022 bei der genannten Adresse eintreffen. Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend. Die Verantwortung für das rechtzeitige Eintreffen sämtlicher Unterlagen liegt ausschliesslich bei der Bewerberin.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.03.2022 , Dok. 1253585Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 01.04.2022.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
24/03/2022