Ajánlati/részvételi felhívás
2004/18/EK irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)Hivatalos név: Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
Postai cím: BU9 01/005
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Kapcsolattartó személy: Piacok Csoport, SRD.2 – Pénzügyek
E-mail: env-tenders@ec.europa.eu
Telefon: +32 22960008
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
Elektronikus hozzáférés az információkhoz: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=508
További információ a következő címen szerezhető be:
A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:
A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
I.2)Az ajánlatkérő típusaEurópai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.3)Fő tevékenységKörnyezetvédelem
I.4)Beszerzés más ajánlatkérők nevébenAz ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya
II.1)Meghatározás
II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Az élőhely- és a madárvédelmi irányelvek megfelelőségének ellenőrzését támogató értékelő tanulmány.
II.1.2)A szerződés típusa és a teljesítés helyeSzolgáltatások
Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások
A teljesítés helye: „Extra muros”.
NUTS-kód
II.1.3)Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információkA hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása
A tanulmánykészítése irányuló szerződés általános célja az Európai Bizottság támogatása uniós természetvédelmi jogszabályok (élőhely- és a madárvédelmi irányelvek) megfelelőség-ellenőrzésének előkészítésében. E munka keretében össze kell gyűjteni, valamint értékelni és szintetizálni kell a megfelelőség ellenőrzését lehetővé tevő bizonyítékokat. A tanulmányban alkalmazásra kerülő megközelítés azon konkrét kérdések vizsgálatán alapul, amelyek az alábbiakban felsorolt egyes kategóriákhoz kapcsolódnak: a jogszabály releváns volta, hatékonysága, hatásossága, következetessége és uniós hozzáadott értéke. Ennek alapvető elemeként a tanulmányban bizonyítékokat kell gyűjteni és értékelést kell készíteni a következőkről: a végrehajtás és integrálás sikerei és problémái; a jogszabályok végrehajtásának és a végrehajtásuk mellőzésének pénzben kifejezhető és pénzben ki nem fejezhető költségei; a végrehajtással kapcsolatos adminisztrációs teher, valamint lehetőségek a végrehajtás javítására úgy, hogy az irányelvek céljai maradéktalanul érvényesüljenek; a végrehajtás helyzete az egyes tagállamokban; az érdekelt felek jelentősebb csoportjainak szempontjai. A megfelelőség-ellenőrzésre szóló megbízás megtalálható az Európai Bizottság weboldalán a http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/fitness_check/index_en.htm címen.
II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)90700000 Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások
II.1.7)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)RészekA beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információkElfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)Teljes mennyiség:
Egyedi szerződés, amelynek időtartama 15 hónap, költségvetési kerete pedig (héa nélkül) 550 000 EUR és 600 000 EUR közötti.
Becsült érték áfa nélkül:
550 000 és 600 000 között EUR
II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információVételi jog (opció): nem
II.2.3)Meghosszabbításra vonatkozó információkA szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)A szerződés időtartama vagy a befejezés határidejeAz időtartam hónapban: 15 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
Lásd a pályázati dokumentációt. Lásd a mintaszerződés 1.4. cikkét.
III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:
Lásd a pályázati dokumentációt. Lásd a pályázati dokumentáció 1.3. és 1.4. pontját.
III.1.4)Egyéb különleges feltételekA szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)Részvételi feltételek
III.2.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat isAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Lásd a pályázati dokumentációt. Lásd a pályázati dokumentáció 1.1. és 1.6. pontját.
III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasságAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Lásd a pályázati dokumentációt. Lásd a pályázati dokumentáció 2.3.1. pontját.
III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasságAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Lásd a pályázati dokumentációt. Lásd a pályázati dokumentáció 2.3.2. pontját.
III.2.4)Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információkA szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyekA szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Az eljárás fajtája
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt
IV.1.2)Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)Bírálati szempontok
IV.2.1)Bírálati szempontokAz összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok
IV.2.2)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információkElektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)Adminisztratív információk
IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
ENV.B.3/ETU/2014/0014.
IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételreElőzetes tájékoztató
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 34-054570 18.2.2014
IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételeiA dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő30.6.2014 - 16:00
IV.3.5)Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatókAz EU bármely hivatalos nyelve
IV.3.7)Az ajánlati kötöttség minimális időtartamaAz időtartam hónapban: 9 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételeiDátum: 14.7.2014 - 10:30
Hely:
avenue de Beaulieu 5, 1160 Brüsszel, BELGIUM.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen
További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Minden ajánlattevő részéről 1 képviselő (a személyazonosság igazolásával) jelen lehet az ajánlatok felbontásakor (költségeket nem térítenek). A résztvevő nevét az env-tenders@ec.europa.eu e-mail címen előzetesen jelezni kell.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információkA közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.2)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)További információk
A 25.10.2012 keltezésű, 966/2012/EU költségvetési rendelet alkalmazási szabályainak 134. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban az eredeti szerződés megkötését követő 3 éven belül az ajánlatkérő jogosult (ajánlati felhívás előzetes közzététele nélküli) kivételes tárgyalásos eljárást alkalmazni olyan további szolgáltatásokra irányulóan, amely szolgáltatások az eredeti szerződést elnyert gazdasági szereplőnek az azonos ajánlatkérő által megbízásba adott szolgáltatásokhoz hasonló szolgáltatások megismétléséből állnak (az eredeti szerződéses érték legfeljebb 50 %-ig).
Az e pályázati felhíváshoz kapcsolódó pályázati dokumentáció és a kapcsolódó dokumentumok az I.1. szakaszban közölt e-pályázati linkről tölthetők le.
Előfordulhat, hogy a pályázati dokumentumokhoz kiegészítések/helyesbítések, illetve kérdések és válaszok kapcsolódnak. Ebben az esetben ezeket az információkat legkésőbb 5 munkanappal a tenderbenyújtási határidő lejárta előtt közzéteszik. Az érdeklődők ezért rendszeresen keressék fel a weboldalt. A dokumentumok láthatóak és letölthetőek lesznek, azonban ha e-mail címének és jelszavának megadásával regisztrál a felhívásra, akkor automatikusan tájékoztatást kap valamennyi esetlegesen közzétett változásról (további dokumentumok, a feltett kérdésekre adott válaszok stb.).
A Bizottság nem tehető felelőssé abban az esetben, ha a pályázók az ajánlatuk benyújtását megelőzően nem tájékozódnak az említett további információkról.
Fontos tudnivaló, hogy e hirdetmény a HL-ben 18.2.2014 dátummal 2014/S 34-054570 számon megjelent előzetes összesített hirdetményben „Támogatás az uniós természetvédelmi jogszabályok megvalósításának értékeléséhez” címmel már közzétételre került, költségvetése 600 000 EUR volt.
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv VI.4.2)Jogorvoslati kérelmek benyújtásaA jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A vesztes fél értesítésétől, illetve – ennek hiányában – az eredmény ismertté válásától számított 2 hónapon belül. Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz nem eredményezi sem ezen időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását.
VI.4.3)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
VI.5)E hirdetmény feladásának időpontja:7.5.2014