Obras - 165607-2020

Submission deadline has been amended by:  169891-2020
07/04/2020    S69

Noruega-Ålesund: Trabajos de construcción

2020/S 069-165607

Anuncio de licitación

Obras

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Ålesund Kommune
Número de identificación fiscal: 920 415 288
Dirección postal: Keiser Wilhelms gate 11
Localidad: Ålesund
Código NUTS: NO053 Møre og Romsdal
Código postal: 6003
País: Noruega
Persona de contacto: Marthe Alnes Aarøe
Correo electrónico: marthe.aaroe@alesund.kommune.no
Teléfono: +47 92645594
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://alesund.kommune.no/
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afmvduggem&GoTo=Docs
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afmvduggem&GoTo=Tender
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Procurement of Trade Services, Carpentry and Joinery Work, 2020

Número de referencia: 20/8407
II.1.2)Código CPV principal
45000000 Trabajos de construcción
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

The purpose of the procurement is to cover the need for trade services for the execution of carpentry and joinery work. The work will primarily consist of ongoing maintenance and repairs, rehabilitation work both indoor and outdoor, as well as minor extensions and additions. Contract assignments may be included in the contract if the contracting authority deems this appropriate.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 130 000 000.00 NOK
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 3
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar contratos que combinen los lotes o grupos de lotes siguientes:

— Ålesund Nord [Ålesund North],

— Ålesund Vest [Ålesund West],

— Ålesund Øst [Ålesund East].

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Trade Services, Carpentry and Joinery Work, Ålesund Nord

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
45210000 Trabajos de construcción de inmuebles
45400000 Acabado de edificios
45420000 Trabajos de instalación de carpintería de madera
45422000 Carpintería y ebanistería
50000000 Servicios de reparación y mantenimiento
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: NO053 Møre og Romsdal
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ålesund Kommune [Ålesund Municipality].

II.2.4)Descripción del contrato:

Framework agreement will be entered into with up to six (6) suppliers of carpentry and joinery trade services per geographic lot:

1) Ålesund Nord

2) Ålesund Vest

3) Ålesund Øst.

Tenderers can submit a tender for one/several/all of the parts. Each of the lots will be evaluated and awarded individually and must therefore be priced independently of each other. Tenderers are requested to assess their capacity in relation to how many lots they submit tenders for.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 16 000 000.00 NOK
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

The contract can be renewed for a further 1 year + 1 year.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

The contracting authority wants the possibility of using the framework agreement for major projects. The competition is therefore announced according to FOA Del III [PPR Part III] and the upper ceiling for the framework agreement is NOK 130 million excluding VAT.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Trade Services, Carpentry and Joinery Work, Ålesund Vest

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
45210000 Trabajos de construcción de inmuebles
45400000 Acabado de edificios
45420000 Trabajos de instalación de carpintería de madera
45421000 Trabajos de ebanistería
45422000 Carpintería y ebanistería
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: NO053 Møre og Romsdal
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ålesund Kommune [Ålesund Municipality].

II.2.4)Descripción del contrato:

Framework agreement will be entered into with up to six (6) suppliers of carpentry and joinery trade services per geographic lot:

1) Ålesund Nord,

2) Ålesund Vest,

3) Ålesund Øst.

Tenderers can submit a tender for one/several/all of the parts. Each of the lots will be evaluated and awarded individually and must therefore be priced independently of each other. Tenderers are requested to assess their capacity in relation to how many lots they submit tenders for.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 40 000 000.00 NOK
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

The contract can be renewed for a further 1 year + 1 year.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

The contracting authority wants the possibility of using the framework agreement for major projects. The competition is therefore announced according to FOA Del III [PPR Part III] and the upper ceiling for the framework agreement is NOK 130 million excluding VAT.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Trade Services, Carpentry and Joinery Work, Ålesund Øst

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
45210000 Trabajos de construcción de inmuebles
45400000 Acabado de edificios
45420000 Trabajos de instalación de carpintería de madera
45422000 Carpintería y ebanistería
50000000 Servicios de reparación y mantenimiento
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: NO053 Møre og Romsdal
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ålesund Kommune [Ålesund Municipality].

II.2.4)Descripción del contrato:

Framework agreement will be entered into with up to six (6) suppliers of carpentry and joinery trade services per geographic lot:

1) Ålesund Nord,

2) Ålesund Vest,

3) Ålesund Øst.

Tenderers can submit a tender for one/several/all of the parts. Each of the lots will be evaluated and awarded individually and must therefore be priced independently of each other. Tenderers are requested to assess their capacity in relation to how many lots they submit tenders for.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 8 000 000.00 NOK
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

The contract can be renewed for a further 1 year + 1 year.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

The contracting authority wants the possibility of using the framework agreement for major projects. The competition is therefore announced according to FOA Del III [PPR Part III] and the upper ceiling for the framework agreement is NOK 130 million excluding VAT.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Tax and VAT certificates:

For Norwegian tenderers: A tax and VAT certificate. The tax certificate(s) shall not be older than 6 months, from the tender deadline. Any arrears or other irregularities must be justified. (Tenderers can obtain the electronic tax and VAT certificate themselves and immediately receive it by email.) Foreign tenderers: tenderers who are not established in Norway must present equivalent documentation issued by the authorities in the country where the tenderer is established. The certificate shall preferably be translated into Norwegian, but it will also be accepted in Swedish, Danish and English.

Credit rating:

The contracting authority will carry out an assessment of the tenderer's finances through the company and accounting information system Bisnode AS (www.soliditet.no/creditcontrol) with the service CreditPro. The contracting authority is not accepting credit ratings from other company and accounting information systems than Bisnode AS with the service CreditPro so that the tenderers can be assessed on equal terms. Tenderers can enclose other necessary information with their tender if the tenderer is of the opinion that Bisnode/CreditPro will not provide an accurate picture of the financial situation. Newly established companies: Newly established companies who have not developed a basis for a credit assessment must enclose a declaration from a bank or similar financial institution/auditor concerning the company's financial and economic position. This also applies to foreign tenderers.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Tax and VAT certificates:

Tenderers must have their tax, payroll tax and VAT payments in order in accordance with the legal provisions.

Credit rating:

The financial capacity to carry out the contract is required. A minimum requirement is that the tenderer is credit-worthy with a score of B in accordance with Bisnode AS using the service CreditPro or that the tenderer has the financial capacity to fulfil the contract based on the contracting authority’s assessment in accordance with the attached documentation from tenderers. Newly established companies must have the financial capacity to implement the contract.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Experience and capacity:

Overview of reference projects from the last 5 years and other documentation (cf. SAK10, chapter 9) highlighting that the service provider must achieve authorisation for the right to responsibility in enterprise classification 1 based on reference projects of the same size and complexity. The attached ‘Form — reference projects’ must be used in the response.

Requirements concerning the executing personnel:

Tenderers must enclose an overview of the number of employees in the company, divided into administration and production, including the number of skilled workers. Certificates of apprenticeship, advanced craft certificates or documented skill training in accordance with the national skill training legislation for skilled tradesmen must be attached. If a tenderer plans to increase their capacity by hiring personnel, this must be described in accordance with the documentation requirements.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Experience and capacity:

Tenderers are required to have sufficient capacity and experience from assignments of a comparable value to this framework agreement. Tenderers must, as a minimum, achieve development class 1 for assignments under the framework agreement, based on the attached documentation.

Requirements concerning the executing personnel:

Tenderers shall have sufficient implementation ability and capacity. Tenderers must use a minimum of 40 % skilled workers for the requested trade. This requirement is for the owner in one-person companies. The requirement also applies when there is a need for hired capacity and for the use of subcontracts.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

The procurement is also regulated by NS 8406 with the additions, amendments and special provisions as specified in the tender documentation.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con varios operadores
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 04/05/2020
Hora local: 12:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Noruego
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 04/07/2020
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 04/05/2020
Hora local: 13:00
Lugar:

Ålesund Town Hall.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Closed tender opening, only the contracting authority/implementer of the competition will be present.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Tenderers who want a review of the tender documentation and/or further information about how to submit tenders, are invited to participate in a tender conference during week 17.

Tenderers who wish to participate in the tender conference must register by sending notification to marthe.aaroe@alesund.alesund.kommune.no by Wednesday 15 April 2020.

Due to the current, special circumstances related to the Corona Virus, the contracting authority must evaluate how to best facilitate the tender conference (onsite or via Skype). Tenderers are requested to state their preferred location if on-site is possible:

(a) Ålesund Nord — Sandøytunet,

(b) Ålesund Vest — Ålesund Town Hall,

(c) Ålesund Øst — Skodje Town Hall.

Visma notice: https://opic.com/id/afmvduggem

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Sunnmøre Tingrett
Localidad: Ålesund
País: Noruega
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
06/04/2020