Services - 166914-2021

02/04/2021    S65

Luxembourg-Esch-sur-Alzette: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2021/S 065-166914

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Administration communale de la ville d'Esch-sur-Alzette
Adresse postale: Hôtel de Ville
Ville: Esch-sur-Alzette
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: L-4002
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Division de l'architecture/M. Marc Lukas
Courriel: marc.lukas@villeesch.lu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://esch.lu/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=22272&orgAcronyme=t5y
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=22272&orgAcronyme=t5y
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=22272&orgAcronyme=t5y
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Administration communale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Marché de maîtrise d'œuvre relative à la transformation d’immeubles dans le but d’y aménager un foyer de nuit

Numéro de référence: 2100676
II.1.2)Code CPV principal
71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Appel à candidatures pour une mission de maîtrise d’œuvre dans l’intérêt de la transformation et de la rénovation de deux immeubles situés rue de la Fontaine à Esch-sur-Alzette. Le 1er bâtiment est à rénover; il comportera des logements sociaux, tandis que le 2e bâtiment est à rénover et à transformer afin de pouvoir remplir la fonction de foyer de nuit. Surface totale brute environ 2 000 m2. L’enveloppe financière affectée au projet est d’approximativement 2 400 000 EUR hors taxes, frais et honoraires.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU Luxembourg
Lieu principal d'exécution:

Esch-sur-Alzette.

II.2.4)Description des prestations:

Appel à candidatures pour une mission de maîtrise d’œuvre dans l’intérêt de la transformation et de la rénovation de deux immeubles situés rue de la Fontaine à Esch-sur-Alzette. Le 1er bâtiment est à rénover; il comportera des logements sociaux, tandis que le 2e bâtiment est à rénover et à transformer afin de pouvoir remplir la fonction de foyer de nuit. Surface totale brute environ 2 000 m2. L’enveloppe financière affectée au projet est d’approximativement 2 400 000 EUR hors taxes, frais et honoraires.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Compétence professionnelle: références, expérience dans les projets similaires, qualification / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: Concept: approche, méthodologie envisagée pour la mission / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: L'assistance technique: organisation interne, organigramme de l'équipe en charge du projet, présence sur les lieux / Pondération: 20
Coût - Nom: Coût / Pondération: 0
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre minimal envisagé: 3
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

— certificat de souscription à une assurance responsabilité civile et professionnelle;

— un extrait du casier judiciaire, ou, à défaut, un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine de provenance;

— un certificat délivré par l’autorité compétente de l’état membre selon lequel le prestataire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociales, ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi;

— un certificat de non faillite;

— une attestation renseignant sur l’inscription au registre professionnel du pays d’origine.

Ces documents sont à remettre obligatoirement.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Le chiffre d’affaires sur trois dernières années.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

— une note descriptive indiquant les domaines spécifiques des activités du candidat;

— une note descriptive de l’effectif en personnes, indiquant également leurs qualifications, et en matériel;

— une liste de projets similaires au cours des trois dernières années (coûts d’investissements, volume et surface bâtie, participation aux phases études ou travaux, dates des études, des travaux et de l’inauguration);

— une liste des projets actuellement en cours;

— une note précisant la parfaite connaissance des législations et procédures applicables au Luxembourg;

— une note précisant la manière dont le candidat assurera sa présence à proximité du lieu d’exécution;

— une lettre de motivation précisant l’intérêt particulier que le candidat porte au projet.

Toutes ces pièces doivent être rédigées en français ou allemand et sont à produire individuellement, en cas d’association momentanée, pour chaque bureau de l’association.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Minimum trois projets achevés.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
La prestation est réservée à une profession déterminée
Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:

— inscription au registre professionnel du pays d'origine, ou à défaut de registre professionnel, diplôme d’architecte délivré après un cycle d’études d’au moins cinq ans.

III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier
IV.1.5)Informations sur la négociation
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 05/05/2021
Heure locale: 11:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
français, allemand

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Les candidats sont priés de se référer et considérer l’avis de marché complet publié via le site internet www.marches.public.lu — L'appel de candidatures peut être téléchargé sur le site internet: www.pmp.lu — Administration communale d'Esch-sur-Alzette, Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette. Les candidatures sont à remettre exclusivement par voie électronique par l’intermédiaire du portail des marchés publics luxembourgeois.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Juridictions administratives
Ville: Luxembourg
Pays: Luxembourg
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
31/03/2021