Servicios - 169162-2020

09/04/2020    S71

España-Barcelona: Servicios telefónicos y de transmisión de datos

2020/S 071-169162

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’)
Dirección postal: Carrer Josep Pla, 2 Torres Diagonal Litoral, B3
Localidad: Barcelona
Código NUTS: ES511 Barcelona
Código postal: 08019
País: España
Persona de contacto: Paola BORGHESI
Correo electrónico: paola.borghesi@f4e.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.fusionforenergy.europa.eu/
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx
I.4)Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Joint Undertaking within the meaning of Articles 45-51 of the Euratom Treaty
I.5)Principal actividad
Otra actividad: Fusion Energy

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Ceiling Increase of F4E-AFC-0802 Lot 1: Fixed Telephony Services

Número de referencia: F4E-AFC-1083
II.1.2)Código CPV principal
64210000 Servicios telefónicos y de transmisión de datos
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Provision of fixed telephony services and associated equipment divided in two groups:

— main services: possibility to receive external telephone incoming calls, to place fixed to fixed and fixed to mobile outgoing calls between Fusion for Energy and destinations in any geographical zone, to place fixed to special national calls (toll free, premium rate, emergency numbers, etc.), as well as the installation, operation, monitoring and maintenance of the access network;

— supply channel list: other services and equipment related to the scope of this tender procedure that might be ordered during the implementation of the contract (e.g. Provision of BRI access (ISDN BRI), provision of fiber optic internet access line – 50 Mbps, additional fiber optic internet access lines with various types of bandwidths, provision of additional DDIs).

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 120 000.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ES511 Barcelona
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Fusion for Energy premises (Barcelona, SPAIN).

II.2.4)Descripción del contrato:

The purpose of this procurement procedure is to increase the ceiling of original single FWCs in cascade F4E-AFC-0802 Lot 1 (Fixed Telephony Services), awarded by means of an open procedure.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: See procurement documents / Ponderación: 30
Precio - Ponderación: 70
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

This procedure will not trigger a new competition, its objective is a ceiling increase of FWC already in place F4E-AFC-0802 Lot 1: Provision of Fixed Telephony services to Fusion for Energy.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Adjudicación de un contrato sin publicación previa de una convocatoria de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea en los casos enumerados a continuación
  • Obras/servicios nuevos que consisten en una repetición de obras/servicios existentes y se solicitan con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva
Explicación:

The extent of possible new services was indicated in the original procedure (in section 3.3 of the tender specifications of F4E-AFC-0802) as equal to a value not exceeding 50 % of the initial FWC value ( EUR 240 000 for Lot 1). The monetary increase, equal to EUR 120 000, stays within this ceiling.

The conditions under which this procedure is launched are linked to the needs for the above-mentioned Fixed Telephony Services (voice and data) which demand has increased beyond expectations and the foreseen volume estimations made in 2016.

The total estimated amount of subsequent services does not impact on the threshold determining the choice of procedure (F4E-AFC-0802 was an open procedure).

As per applicable provisions, this procedure is being used within 3 years of FWC signature (FWC was signed on 3 May 2017) and the amendments will be signed before the end of the third year.

No other changes (e.g. to the maximum duration) will be made as a result of this procurement procedure, except for the necessary reference to newly enacted laws and regulations (e.g. on data protection).

IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: F4E-AFC-0802.01
Denominación:

Amendment No 3 to F4E-AFC-0802.01

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
31/03/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Vodafone España S.A.U.
Número de identificación fiscal: M-131612
Dirección postal: Avenida de América, 115
Localidad: Madrid
Código NUTS: ES300 Madrid
Código postal: 28042
País: España
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 240 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 360 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: General Court
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 430301
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Within 2 (two) months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in section VI.4.1) of the contract notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu).

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
06/04/2020