TED website is eForms-ready since 2.11.2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Works - 170112-2021

06/04/2021    S66

North Macedonia-Skopje: Construction work for kindergarten buildings

2021/S 066-170112

Contract notice

Works

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department (CFCD)
Postal address: Dame Gruev 12
Town: Skopje
NUTS code: MK0 Северна Македонија / Severna Makedonija
Postal code: 1000
Country: North Macedonia
E-mail: cfcd@finance.gov.mk
Internet address(es):
Main address: https://cfcd.finance.gov.mk
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8249
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Construction of Kindergartens in the Municipalities of Tetovo and Tearce

Reference number: NEAR/SKP/2020/EA-LOP/0065
II.1.2)Main CPV code
45214100 Construction work for kindergarten buildings
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

The contract shall cover construction of kindergartens in the municipalities of Tetovo and Tearce. The new kindergartens will enable around 450 children aged 0-6 to access preschool education and care in the two municipalities in accordance with the inclusive education approach. Works will be implemented following the PRAG conditions of contract.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Construction of Kindergarten in the Municipality of Tetovo

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45214100 Construction work for kindergarten buildings - FA02
37520000 Toys
39141000 Kitchen furniture and equipment
39161000 Kindergarten furniture
39162000 Educational equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK Северна Македонија / Severna Makedonija
Main site or place of performance:

Geographical zone benefiting from the action: Europe (non EU)/Republic of North Macedonia Municipality of Tetovo.

II.2.4)Description of the procurement:

Construction of one-story kindergarten with net building area of 1 644 m2, on total construction plot area of 6 852.00 m2, cadastral parcel No 5231/1, located in the Municipal Cadastre -Tetovo 2 (Municipality of Tetovo), with capacity for around 250 children aged 0-6. The works shall include purchase of supplies, the volume of which is estimated at 228 different supply items (appliances, equipment, furniture and didactic materials).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 755
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Pre-accession countries/new member states.

II.2.14)Additional information

Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, up to the estimated amount of EUR 350 000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Construction of Kindergarten in the Municipality of Tearce

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45214100 Construction work for kindergarten buildings - FA02
37520000 Toys
39141000 Kitchen furniture and equipment
39161000 Kindergarten furniture
39162000 Educational equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK Северна Македонија / Severna Makedonija
Main site or place of performance:

Geographical zone benefiting from the action: Europe (non EU)/Republic of North Macedonia Municipality of Tearce.

II.2.4)Description of the procurement:

Construction of two-story kindergarten, with net building area of 1 400 m2, on total construction plot area of 6 935.00 m2, cadastral parcel No 469/1, located in the Municipal Cadastre-Prshovce (Municipality of Tearce) with capacity for around 200 children aged 0-6. The works shall include purchase of supplies, the volume of which is estimated at 228 different supply items (appliances, equipment, furniture and didactic materials).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 755
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Pre-accession countries/new member states.

II.2.14)Additional information

Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, up to the estimated amount of EUR 350 000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

See internet address provided in section I.3).

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

See internet address provided in section I.3).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/06/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
English
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 14/06/2021
Local time: 13:00
Place:

Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department (CFCD), Dame Gruev 12, 1000 Skopje.

Information about authorised persons and opening procedure:

For any additional information, please refer to the document ‘Information to candidates and tenderers’.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

See internet address provided in section I.3). For any additional information, please refer to the document ‘Additional information about the Contract Notice’.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: General Court of the European Union
Postal address: rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: L-2925
Country: Luxembourg
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 4303-1
Internet address: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

See internet address provided in section I.3).

VI.5)Date of dispatch of this notice:
01/04/2021