Works - 170975-2018
20/04/2018    S77

Germany-Munich: Museum construction work

2018/S 077-170975

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
NUTS code: DE212 München
Postal code: 80538
Country: Germany
Contact person: Deutsches Museum Bau 1 – Bauprojekte Zukunftsinitiative
E-mail: bauabteilung@deutsches-museum.de
Telephone: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Internet address(es):
Main address: http://www.deutsches-museum.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sanierung Sammlungsbau – NV10 zu RA.1.494.01 Provisorien ELT + FMT

II.1.2)Main CPV code
45212313 Museum construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

NV10 (NA17) zu RA1.494.01 Provisorien ELT + FMT

II.2.2)Additional CPV code(s)
45311200 Electrical fitting work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München
Main site or place of performance:

Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1, 80538 München

Sanierung Sammlungsbau.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Als Vorbereitungsmaßnahme für die Sanierung/Demontagen sind für das Baufeld bzw. dem angrenzenden weiter in Betrieb befindlichen Museumsabschnitt Provisorien zu errichten und Baufeldfreischaltungen von elektrotechn. Anlagenteilen durchzuführen.

— Prüfen und Außerbetriebsetzung von ca. 400 Endstrom- und Sicherheitsbeleuchtungsstromkreisen,

— Sämtliche Kabelverlegearbeiten (ca. 12 000 m), einschl. Verlegesysteme, um die aus dem Baufeld umzuziehende, die im Baufeld verbleibenden oder die außerhalb des Baufeldes neue Niederspannungsunterverteiler, EDV-Verteiler, etc. wieder zentral versorgen zu können,

— Errichtung neuer Niederspannungsunterverteiler (ca. 3 Stück), EDV-Verteiler (ca. 2 Stück) oder sonstige Fernmeldeverteiler- Erkunden und kennzeichnen von durch das Baufeld verlaufende Transferkabel die Verteiler/Bereiche im weiter in Betrieb befindlichen Museumsbereich (zukünftiger Realisierungsabschnitt 2) versorgen,

— Abschaltungen von Zuleitungen/Endstromkreise von/in Niederspanungsunterverteiler/EDV Verteiler von nicht mehr für den Betrieb notwendigen Bereichen Realisierungsabschnitt 1.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 16/09/2016
End: 30/04/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2016/S 174-312898

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 16.111.00
Title:

RA1.494.01 Provisorien ELT + FMT

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/09/2016
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Elektro Kreutzpointner GmbH
Postal address: Burgkirchener Straße 3
Town: Burghausen
NUTS code: DE214 Altötting
Postal code: 84489
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 221 754.57 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstr. 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Internet address: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/04/2018

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45212313 Museum construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45311200 Electrical fitting work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München
Main site or place of performance:

Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1, 80538 München

Sanierung Sammlungsbau.

VII.1.4)Description of the procurement:

Errichtung von Provisorien und Baufeldfreischaltungen von elektrotechnischen Anlagenteilen.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 15/12/2017
End: 30/04/2018
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 795.57 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Elektro Kreutzpointner GmbH
Postal address: Burgkirchener Straße 3
Town: Burghausen
NUTS code: DE214 Altötting
Postal code: 84489
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Regenwasserhebeanlage 1. UG West/Anlieferung Sodexo.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Zusätzlicher Strombedarf aufgrund einer neuen Regenwasserhebeanlage im Bereich 1. UG West/Anlieferung Sodexo.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 509 466.07 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 510 261.64 EUR